 |
| French | Russian |
| avoir fait son temps | отбыть свой срок |
| faire du boniment à qn | ухаживать за (кем-л.) |
| faire la peau à qn | прикончить (кого-л.) |
| faire la peau à qn | убить |
| faire un saladier à qn | раздувать историю |
| faire une langue à qn | целовать кого-л. взасос |
| faire à la bourre | делать наспех (что-л.) |
| faire à la bourre | торопиться |
| il a fait les écoles | он учёный человек |
| il n'y a rien de fait | и речи быть не может |
| j'en ai fait | я тут "сделал" (... кого именно Alex_Odeychuk) |