 |
| Subject | French | Russian |
| inf. | faire entendre raison | уломать (Его не уломаешь - il n'en démord pas imerkina) |
| journ. | faire entendre raison | образумить (кого-л., à qn) |
| busin. | faire entendre raison à qn | пробуждать благоразумие в (ком vleonilh) |
| gen. | faire entendre raison à qn | урезонить (кого-л.) |
| gen. | faire entendre raison à qn | образумить (Iricha) |