exercice – phrases

Terms for subject Military containing exercice | all forms | exact matches only

French	Russian
appointer d'exercice	назначать на занятия (в виде взыскания)
branle-bas de combat pour exercice	учебная боевая тревога
carotter l'exercice	уклоняться от строевых занятий
carotter l'exercice	смыться с занятий
cartouche d'exercice	практический патрон
cartouche d'exercice	учебный патрон
cartouche d'exercice	учебный выстрел
cartouche d'exercice	практический выстрел
champ d'exercice	учебный плац
charge d'une munition d'exercice	учебный заряд (I. Havkin)
cible d'exercice	учебная цель (Verb)
contrôleur d'exercice	посредник на учениях
corvette d'exercice des mousses	учебный корвет (школы юнг)
cône d'exercice	учебное зарядное отделение (торпеды)
directeur d'exercice	руководитель учения
directeur d'exercice	руководитель манёвра
directeur de d'exercice	руководитель занятия
directeur de l'exercice	руководитель манёвра
directeur de l' exercice	руководитель занятия
engin d'exercice	учебная машина
entrer en exercice	приступать к исполнению служебных обязанностей
exercice amphibie d'invasion	учение по высадке морского десанта
exercice anti-sous-marin	учение по ПЛО
exercice au sol	учение наземных сил
exercice au sol	отработка приёмов наземного боя
exercice avec tir réel	учение с боевой стрельбой
exercice avec tirs à projectiles réels	учение с боевой стрельбой
exercice aéroporté	учение ВДВ
exercice bilatéral à dominante aéroportée	двухстороннее учение с преимущественным участием ВДВ
exercice classique	учение с использованием обычных средств
exercice combiné	совместное учение
exercice combiné	общевойсковое учение
exercice d'accostage	отработка подхода кораблей к пункту высадки десанта
exercice d'accoutumance	тренировочные упражнения
exercice d'accoutumance au feu	тренировка по борьбе с огнём
exercice d'accoutumance au feu	учебная пожарная тревога
exercice d'accoutumance au feu	отработка приёмов борьбы с огнём
exercice d'application	практические занятия
exercice d'application tactique	практические занятия по тактической подготовке
exercice d'appontage	отработка посадки самолётов на палубу (авианосца)
exercice d'appui	отработка действий сил поддержки
exercice d'arrières	тыловое учение
exercice d'arrêt	учение по ведению сдерживающих действий
exercice d'assouplissement	строевые занятия
exercice d'assouplissement tactique	тактико-строевые занятия
exercice D.A.T.	учение по ПВО страны
exercice de bombardement	учебные артиллерийские стрельбы
exercice de cadres	командирское занятие
exercice de chasse anti-sousmarin	учение по ПЛО
exercice de combat	боевое учение
exercice de combat	боевое упражнение
exercice de combat	боевая подготовка
exercice de combat rapproché	учение по ведению ближнего боя
exercice de commandement	управление
exercice de commandement	осуществление управления (войсками)
exercice de commandement	организация управления (войсками)
exercice de commandement	командование (войсками)
exercice de destruction	занятия по производству подрывных работ
exercice de défense	учение по защите
exercice de défense	учение по обороне
exercice de défense	учение по ведению обороны
exercice de défense passive	учение по гражданской обороне
exercice de défense passive	учебная воздушная тревога
exercice de déminage	занятия по разминированию
exercice de démonstration	показное учение
exercice de démonstration	показные занятия
exercice de démonstration	показательное учение
exercice de démonstration des effets de feux	показная стрельба
exercice de détail	отработка отдельных элементов строевой подготовки
exercice de détail	отработка отдельных элементов боевой подготовки
exercice de formations de toutes armes	общевойсковое учение
exercice de franchissement	учебное форсирование водной преграды
exercice de franchissement	занятие по преодолению препятствий
exercice de franchissement d'obstacle	занятие по преодолению препятствий
exercice de franchissement d'obstacles	занятие по преодолению препятствий
exercice de garnison	гарнизонное учение
exercice de grenade	учебное глубинное бомбометание
exercice de groupes	групповое занятие
exercice de lancement de torpilles	учебная торпедная стрельба
exercice de largage	отработка сбрасывания грузов
exercice de marche	учебный марш
exercice de mobilisation	учение по отработке мобилизационной готовности
exercice de mobilisation	мобилизационное учение
exercice de mécanisme	учебно-показательные занятия
exercice de nageurs de combat	отработка задач разведки и диверсии боевых пловцов
exercice de nageurs de combat	занятия боевых пловцов
exercice de navigation tactique	учение по маневрированию
exercice de nuit	учение в ночных условиях
exercice de nuit	ночное учение
exercice de P.C.	командно-штабное учение
exercice de ravitaillement	учение по МТО войск
exercice de ravitaillement à la mer	учение по МТО ВМС
exercice de survie	учение по спасению жизни
exercice de survie	учение по спасению выживанию
exercice de synthèse	контрольное упражнение
exercice de synthèse	заключительное занятие
exercice de sécurité	учение по обеспечению живучести (корабля)
exercice de tir	учебный пуск (ракеты)
exercice de tir	упражнение в стрельбе
exercice de tir	отработка огневых задач
exercice de tir de combat	боевой пуск (ракеты)
exercice de tir de combat	учение с боевой стрельбой
exercice de tir de combat	боевая стрельба
exercice de tir fictif	учебный пуск (ракеты)
exercice de tir fictif	учение с холостой стрельбой
exercice de tir fictif	имитационная стрельба
exercice de transbordement maritime	занятия по морским перегрузкам (с корабля на корабль)
exercice de transmissions	учение по организации связи
exercice de troupe	войсковое учение (Sergei Aprelikov)
exercice de voltige	отработка техники высшего пилотажа
exercice de voltige	занятие по посадке на танки и спешиванию (для танковых десантов)
exercice d'embarquement	отработка посадки и погрузки (на суда)
exercice d'ensemble	совместное учение (с участием всех видов вооруженных сил)
exercice d'ensemble	общевойсковое учение
exercice d'entraînement	тренировочное упражнение
exercice d’entraînement interarmées	общевойсковые учения
exercice des équipages	строевые занятия экипажа
exercice des équipages	строевая подготовка экипажа
exercice d'escalade	занятия по преодолению вертикальных препятствий
exercice d'incendie	учебная пожарная тревога
exercice d'instruction tactique	тактическое занятие
exercice d'instruction tactique	тактическое учение
exercice d'instruction tactique	тактическая подготовка
exercice d'intervention d'outre-mer	учение по ведению боевых действий на заморских территориях
exercice d'occupation à effectifs complets	учение по занятию фортификационных сооружений подразделениями полного штатного состава
exercice du branle-bas de combat	боевое учение
exercice du commandement	осуществление управления (войсками)
exercice du commandement	управление
exercice du commandement	организация управления (войсками)
exercice du commandement	командование (войсками)
exercice du commandement au geste	управление с подачей команд знаками
exercice du commandement en largeur	организация управления подразделениями, расчленёнными по фронту
exercice du commandement en largeur	управление
exercice du commandement en largeur	осуществление управления подразделениями, расчленёнными по фронту
exercice du commandement en largeur	командование подразделениями, расчленёнными по фронту
exercice du commandement à la voix	управление с подачей команд голосом
exercice du fantassin	строевые занятия
exercice du fantassin	обязанности пехотинца
exercice du temps de paix	учение мирного времени
exercice d'éclairage	учение по разведке
exercice d'éclairage	отработка задач разведки
exercice défensif	учение по обороне
exercice défensif	учение по защите
exercice défensif	учение по ведению обороны
exercice d'état-major	штабное учение
exercice d'état-major	командно-штабная тренировка (vleonilh)
exercice d'évolutions	учение по маневрированию
exercice en campagne	полевые занятия
exercice en extérieur	полевые занятия
exercice général de combat	общее боевое учение
exercice général de combat	общая боевая подготовка
exercice interallié	совместное учение союзников
exercice interarmes	общевойсковое учение
exercice interarmées	совместное учение (с участием всех видов вооруженных сил)
exercice inter-escadres	учения эскадр двух стран
exercice logistique	тыловое учение
exercice national	учение вооруженных сил страны
exercice naval	учения ВМС
exercice naval	морские учения
exercice offensif	тактическое учение на наступление
exercice offensif	отработка задач на наступление
exercice physique	физические упражнения
exercice physique	занятия по физической подготовке
exercice pratique	практические занятия
exercice préalable	тренировка
exercice préparatoire	тренировка
exercice préparatoire au combat	проигрывание боя
exercice préparatoire au combat	подготовительное тактическое учение
exercice réel	учение с боевой стрельбой
exercice réel	боевая стрельба
exercice supplémentaire	дополнительные занятия
exercice sur	la boîte à sable занятия на ящике с песком
exercice sur la carte	занятия на карте
exercice sur le papier	занятия на карте
exercice sur le terrain	занятия на местности
exercice sur une maquette de terrain	занятия с использованием макета местности
exercice tactique	тактическое занятие
exercice tactique	тактическое учение
exercice tactique	тактическая подготовка
exercice tactique blindé	тактическое учение бронетанковых войск
exercice tactique d'ensemble	совместное тактическое учение
exercice technique	занятия по технической подготовке
exercice type	типовое занятие
exercice à blanc	учение с холостой стрельбой
exercice à double action	двухстороннее учение
exercice à feu	учебные стрельбы
exercice à feu	отработка огневых задач
exercice à la boîte à sable	занятия на ящике с песком
exercice à la cible	учебная стрельба по мишени
exercice à la mer	учения ВМС
exercice à la mer	морские учения
exercice à rangs serrés	строевые занятия
exercice à simple action	одностороннее учение
exercice à tir réel	учение с боевой стрельбой
exercices d'accoutumance	тренировочные упражнения
exercices d'application	практические занятия
exercices d'application tactiques	практические занятия по тактической подготовке
exercices d'assouplissement	строевые занятия
exercices d'assouplissement tactique	тактико-строевые занятия
exercices de bombardement	учебные артиллерийские стрельбы
exercices de cadres	командирское занятие
exercices de destruction	занятия по производству подрывных работ
exercices de déminage	занятия по разминированию
exercices de démonstration et de mécanisme	учебно-показательные занятия
exercices de détail	отработка отдельных элементов строевой подготовки
exercices de détail	отработка отдельных элементов боевой подготовки
exercices de mécanisme	учебно-показательные занятия
exercices de nageurs de combat	отработка задач разведки и диверсии боевых пловцов
exercices de nageurs de combat	занятия боевых пловцов
exercices de pointage	упражнения по прицеливанию
exercices de pointage	обучение прикладке и прицеливанию
exercices de transbordement maritime	занятия по морским перегрузкам (с корабля на корабль)
exercices de visée	упражнения по прицеливанию
exercices de visée	обучение прицеливанию
exercices des équipages	строевые занятия экипажа
exercices des équipages	строевая подготовка экипажа
exercices d'escalade	занятия по преодолению вертикальных препятствий
exercices d'ordre serré	строевые занятия
exercices du fantassin	строевые занятия
exercices du fantassin	обязанности пехотинца
exercices en campagne	полевые занятия
exercices en extérieurs	полевые занятия
exercices navals	учения ВМС
exercices navals	морские учения
exercices physiques	занятия по физической подготовке
exercices pratiques	практические занятия
exercices supplémentaires	дополнительные занятия
exercices sur	la boîte à sable занятия на ящике с песком
exercices sur la carte	занятия на карте
exercices sur le papier	занятия на карте
exercices sur le terrain	занятия на местности
exercices sur une maquette de terrain	занятия с использованием макета местности
exercices techniques	занятия по технической подготовке
exercices à la boîte à sable	занятия на ящике с песком
exercices à la mer	учения ВМС
exercices à la mer	морские учения
exercices à rangs serrés	строевые занятия
exercices élémentaires de combat	начальная боевая подготовка
faire l'exercice	проводить учение
faire l'exercice	проводить занятие
faire l'objet d'exercices spéciaux	отрабатываться на специальных занятиях
formation d'exercice	походный строй
formation d'exercice	походный порядок
gargousse d'exercice	учебный заряд
gargousse d'exercice	практический заряд
grands exercices	манёвры (vleonilh)
grenade d'exercice	практическая граната
grenade d'exercice	учебная граната (vleonilh)
grenade d'exercice inerte	учебная граната с инертным наполнителем
groupe de planning de la direction de l'exercice	центральная группа планирования учений объединённых вооруженных сил (НАТО)
groupe de planning de la direction de l'exercice	центральная группа планирования манёвров объединённых вооруженных сил (НАТО)
jouer l'exercice	проводить учение
les exercices militaires d'ampleur	крупные военные учения (L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk)
les exercices militaires d'ampleur	крупные военные учения (Alex_Odeychuk)
mine d'exercice	учебная мина
monter des exercices	тренироваться
monter des exercices	организовывать учения
monter des exercices	упражняться
monter des exercices	организовывать занятия
munition d'exercice	учебные боеприпасы
munitions d'exercice	учебные боеприпасы
Normandie mines exercices	ежегодные минно-тральные учения «Норминэкс»
obus d'exercice	практический снаряд
officier directeur de l'exercice	руководитель учения
officier directeur de l'exercice	руководитель занятий
place d'exercice	учебный плац
polygone d'exercice	учебный полигон
projectile d'exercice	учебный снаряд
projectile d'exercice	практический снаряд
période d'exercices	лагерный сбор
période d'exercices	период обучения
période d'exercices	учебный сбор
pétard d'exercice	взрывпакет
reconnaissance exercice	учения по отработке действий воздушной разведки
roquette d'exercice	учебная ракета
règlement des tirs d'exercice	наставление по учебным стрельбам
réaliser l'exercice	проводить учение
réaliser l'exercice	проводить занятие
sortie d'exercice	учебный выход в море
tenue d'exercice	полевая форма одежды (vleonilh)
terrain d'exercice	учебный плац
terrain d'exercice	учебное поле
torpille d'exercice	учебная торпеда
vol d'exercice	учебно-тренировочный вылет
zone d'exercice	район учения
zone de l'exercice	тыл страны
zone de l'exercice	район учения
être en exercice	находиться на действительной военной службе

Get short URL