| French | Russian |
| accès à la terre et à d'autres biens | доступ к земле и другой собственности |
| agriculture biologique en milieu urbain et périurbain | городское и пригородное органическое сельское хозяйство |
| Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Европейский год пожилых людей и солидарности поколений |
| communauté des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres | гей-сообщество (Andrey Truhachev) |
| communauté des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres | сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ (Andrey Truhachev) |
| communauté des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres LGBT | ЛГБТ-сообщество (Andrey Truhachev) |
| connaissances traditionnelles et locales | традиционные и местные знания |
| Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants | Конвенция о пособиях по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца |
| monitoring de la sécurité alimentaire et de la nutrition | отслеживание ситуации с обеспечением продовольственной безопасности и питания |
| nutrition et comportement | питание и поведение |
| relations entre hommes et femmes | гендерные отношения |
| responsabilité environnementale et sociale | экологическая и социальная ответственность |
| équité et égalité des sexes et habilitation des femmes | гендерное равенство и равноправие и предоставление женщинам более широких возможностей |
