DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing espèce | all forms | exact matches only
FrenchRussian
cas d'espèceотдельный случай
communier sous les deux espècesпричащаться под обоими видами
d'espèceвидовой (в научной классификации kee46)
de grand espèceотъявленный (z484z)
de grand espèceредкий (salaud z484z)
de la même espèceоднородный
de la même espèceодинаковый
de toute espèceвсякого рода
dépenses en espècesденежные расходы
effectuer les transaction en espècesсовершать денежные операции (ROGER YOUNG)
en l'espèceв данной конкретной ситуации (I. Havkin)
en l'espèceв данном конкретном случае (I. Havkin)
en l'espèceв данном случае (vleonilh)
entrée espècesсумма внесения наличных (квитанция - Швейцария  ROGER YOUNG)
espèce chimiqueчистое вещество
espèce commensaleвид-комменсал
espèce d'animauxвид животных (ROGER YOUNG)
espèce de...какой-то (для выделения, подчёркивания)
espèce de...нечто вроде
Espèce de charognardСучье племя (ROGER YOUNG)
Espèce de petit démonсатанёнок (Voledemar)
Espèce de petit démonсорванец (Voledemar)
espèce de pédantкакой-то педант
espèce d'insectesвид насекомого (ROGER YOUNG)
espèce gallineкуриная порода
espèce humaineрод человеческий
espèce prioritaireосновные промысловые виды
espèce pérenneмноголетний вид
espèce végétale se régénérant par rejetрастение, которое может давать порослевые побеги после пожара
espèces de jachèreпаровые культуры
espèces numérairesметаллические деньги
espèces pectoralesгрудной чай
espèces sonnantes et trébuchantesналичные деньги
espèces sonnantes et trébuchantesзвонкая монета
Il se produit une espèce de cercle vicieux : il faut absolument maigrir et en même temps prendre des médicaments qui font grossir.Возникает своего рода заколдованный круг: необходимо похудеть и одновременно необходимо принимать лекарства, от которых толстеют. (Yanick)
l'espèceрод людской
l'espèceлюди
le seul de son espèceуникальный
le seul de son espèceединственный в своём роде
montant des soldes en espècesСумма остатков в валютном эквиваленте (ROGER YOUNG)
mouvement d'espècesдвижение денежных средств (ROGER YOUNG)
noms et espèces d'animauxназвания и виды животных
paiement autres que les espècesбезналичный расчёт (ROGER YOUNG)
paiement sans espècesбезналичный расчёт (ROGER YOUNG)
paiement sans espècesбезналичная оплата (ROGER YOUNG)
payer en espècesплатить наличными
payer en espècesплатить серебром
payer en espècesплатить золотом
payer en nature et en espècesплатить натурой и деньгами
Payer sans espècesПровести безналичный расчёт (ROGER YOUNG)
prestation en espècesденежное довольствие
retrait d'espècesснятие средств (z484z)
retrait d'espècesснятие денег (z484z)
retrait d'espècesснятие наличных (z484z)
solde en espècesостаток наличных средств (ROGER YOUNG)
sous les espèces deв образе (...)
sous une forme autre qu'en espècesв безналичной форме (ROGER YOUNG)
trésorerie et des quasi-espècesденежные средства и их эквиваленты (ROGER YOUNG)
un coquin de son espèceподлец в чистом виде (Dmitricz)
une espèce d'imbécile !вот дурак!