DictionaryForumContacts

   French
Terms containing enregistrement à | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
avia.amplificateur à enregistrementусилитель записи
ITbloc à plusieurs enregistrementsблок с несколькими записями
astronaut.caméra d'enregistrement à miroir tournantсъёмочная камера с вращающимся зеркалом
met.dilatomètre différentiel à enregistrement mécanique Chevenardдифференциальный дилатометр Шевенара с механической записью
met.dilatomètre différentiel à enregistrement photographique Chevenardдифференциальный оптический дилатометр Шевенара
met.dilatomètre différentiel à enregistrement photographique Chevenardдифференциальный дилатометр Шевенара с фотозаписью
chem.dilatomètre à enregistrement mécaniqueдилатометр с механической записью
chem.dilatomètre à enregistrement photographiqueдилатометр с фотозаписью
busin.déposer à l'enregistrementрегистрировать кого-либо или что-либо (Voledemar)
O&G. tech.détecteur de gaz à enregistrement automatiqueрегистрирующий газоанализатор
ITemplacements à enregistrement temporaireрабочие ячейки (ЗУ)
comp., MSenregistrement Aзапись A
astronaut.enregistrement des mesures à bordрегистрация бортовых измерений
astronaut.enregistrement des mesures à bordзапись бортовых измерений
radioenregistrement sur papier à étincelageэлектроискровая запись на бумаге
O&G. tech.enregistrement à aires variablesзапись методом отклонений
lawenregistrement à bande audionumériqueцифровая аудиозапись (Morning93)
ITenregistrement à chaînageцепная запись (запись с указанием в каждом предыдущем элементе адреса следующего элемента)
ITenregistrement à chaînageцепочечная запись (запись с указанием в каждом предыдущем элементе адреса следующего элемента)
comp.enregistrement à chaînageсвязанная запись
ITenregistrement à densité variableзапись с переменной плотностью
ITenregistrement à densité variableрегистрация с переменной плотностью
radioenregistrement à densité variableзапись на плёнку с переменной плотностью
tech.enregistrement à deux expositionsдвухэкспозиционная регистрация
ITenregistrement à deux niveauxдвухуровневая запись
comp.enregistrement à deux niveauxзапись по двум уровням
ITenregistrement à deux pistesдвухдорожечная запись
radioenregistrement à distanceдистанционная запись
avia.enregistrement à distanceтелеметрическая запись
avia.enregistrement à distanceтелеизмерение
ITenregistrement à double impulsionзапись двойным импульсом
ITenregistrement à formatформатированная запись
ITenregistrement à fusionзапись со слиянием
met.enregistrement à grande vitesseскоростная съёмка
ITenregistrement à haute densitéзапись высокой плотности
tech.enregistrement à la distance de la vitesseтелеизмерение скорости движения (транспорта)
ITenregistrement à plusieurs blocsмногоблочная запись
ITenregistrement à plusieurs blocsрасширенная логическая запись
radioenregistrement à plusieurs canauxмногоканальная запись
tech.enregistrement à plusieurs pistesмногодорожечная запись
astronaut.enregistrement à temps réelзапись в истинном времени
ITenregistrement à un blockнерасширенная логическая запись
ITenregistrement à un blockодноблочная запись
ITenregistrement à une ligneоднострочная запись
astronaut.enregistrement à vitesse constanteзапись с постоянной скоростью
avia.enregistrement à vitesse constanteзапись при постоянной скорости протяжки
lawExtrait du registre d'État des droits matériels sur les biens immobiliers relativement à l'enregistrement du droit de propriétéВыписка из государственного реестра вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности (ROGER YOUNG)
astronaut.instrument d'enregistrement à distanceсамописец телеметрической системы
astronaut.instrument d'enregistrement à distanceприбор для дистанционной регистрации
avia.instrument d'enregistrement à distanceприбор для регистрации на расстоянии
comp., MSLier à l'enregistrementсвязь с записью
lawl'organe ayant effectué l'enregistrement d'Etatорган, осуществивший государственную регистрацию (NaNa*)
radiomagnétoscope à enregistrement hélicoïdalвидеомагнитофон с наклонно-строчной записью
patents.marque internationale ayant un enregistrement suisse de baseмеждународный товарный знак швейцарского происхождения
radiomémoire à enregistrement en parallèleзапоминающее устройство с параллельным вводом данных
mil.numéro d'enregistrement à l'arrivée d'une ordreрегистрационный номер при получении (приказа)
lawobstacle à l'enregistrement d'un mariageпрепятствие к регистрации брака (Morning93)
ITrecherche d'enregistrement à identifierпоиск записи по идентификатору
UN, polit.Séminaire de formation à l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civilучебный практикум по вопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населения
radiotube à mémoire à enregistrement bistableбистабильная запоминающая электронно-лучевая трубка
tech.zone d'enregistrement à la sortieмассив памяти для записи выходных данных
tech.zone d'enregistrement à l'entréeмассив памяти для записи входных данных
patents.être substitué à un enregistrementзаменять регистрацию