Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
enregistrement
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
autorisation temporaire
fiche
d'
enregistrement
des infractions du CR
code routier
талон к водительскому удостоверению
(
Voledemar
)
bureau d'
enregistrement
d'état civil
бюро записи актов гражданского состояния
(
vleonilh
)
bureau d'
enregistrement
public des actes d'état civil
отдел государственной регистрации актов гражданского состояния
(
ROGER YOUNG
)
carte d'
enregistrement
учётная карточка
(
Morning93
)
certificat d'
enregistrement
свидетельство о регистрации
(
vleonilh
)
Certificat national d'
enregistrement
du droit
Свидетельство о государственной регистрации права
(
Voledemar
)
chambre d'
enregistrement
регистрационная палата
(
Morning93
)
circonscription d'
enregistrement
регистрационный округ
(
Morning93
)
Comité du service d'
enregistrement
et d'entraide judiciaire
Комитет регистрационной службы и оказания правовой помощи
(
ROGER YOUNG
)
date de l'
enregistrement
дата регистрации
(de ... – чего именно
dictionnaire-juridique.com
Alex_Odeychuk
)
date de l'
enregistrement
дата регистрации
(
vleonilh
)
demande d'
enregistrement
заявка на регистрацию
(
vleonilh
)
Direction Générale du Service Fédéral des
enregistrements
Главного управления Федеральной регистрационной службы
(
daliadvl
)
district d'
enregistrement
регистрационный округ
(
Morning93
)
division de l'
enregistrement
d'État
отдел государственной регистрации
(
ROGER YOUNG
)
documents d'
enregistrement
регистрационныe документы
(
ROGER YOUNG
)
Données sur le numéro d'
enregistrement
du payeur de l'impôt unique
Данные о регистрационном номере плательщика единого налога
(
ROGER YOUNG
)
droit d'
enregistrement
регистрационный сбор
пошлина
(
ROGER YOUNG
)
déclaration d'
enregistrement
r
регистрационное заявление
(
ROGER YOUNG
)
délai d'
enregistrement
срок регистрации
(
ROGER YOUNG
)
département de l'
enregistrement
d'État et du notariat
Департамента государственной регистрации и нотариата
(
ROGER YOUNG
)
enregistrement
commercial
торговая регистрация
(
vleonilh
)
enregistrement
comptable
бухгалтерская запись
(
vleonilh
)
enregistrement
comptable
отражение в бухгалтерском учёте
(
vleonilh
)
enregistrement
de décès
регистрация смерти
(
vleonilh
)
enregistrement
de la paternité
регистрация отцовства
(
vleonilh
)
enregistrement
de l'adoption
регистрация усыновления
(
vleonilh
)
enregistrement
de l'identification
фиксация предъявления для опознания
(
vleonilh
)
enregistrement
de marque
регистрация товарного знака
(
vleonilh
)
enregistrement
de naissance
запись о рождении
(
vleonilh
)
enregistrement
de naissance
регистрация рождения
(
vleonilh
)
enregistrement
de paternité
регистрация отцовства
(
vleonilh
)
Enregistrement
des Droits Réels Immobiliers et des Transactions avec ceux-ci
регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
(
Morning93
)
enregistrement
des mutations foncières
регистрация сделок с землёй
(
vleonilh
)
enregistrement
des terres
земельная регистрация
(
vleonilh
)
enregistrement
des traités
регистрация международных договоров
(
vleonilh
)
enregistrement
du lieu de résidence
регистрация по месту жительства
(РФ
vleonilh
)
enregistrement
du mariage
регистрация брака
(
vleonilh
)
enregistrement
en débet
регистрация, пошлина за которую взимается после её совершения
(
vleonilh
)
enregistrement
fiscal
налоговая регистрация
(
vleonilh
)
enregistrement
gratis
регистрация, не оплачиваемая пошлиной
(
vleonilh
)
enregistrement
notarié
нотариальная регистрация
(
vleonilh
)
enregistrement
à bande audionumérique
цифровая аудиозапись
(
Morning93
)
enregistrements
sonores
звукозапись
(
vleonilh
)
enregistrements
visuels
видеозапись
(
vleonilh
)
Extrait du registre d'État des droits matériels sur les biens immobiliers relativement à l'
enregistrement
du droit de propriété
Выписка из государственного реестра вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности
(
ROGER YOUNG
)
invalider l'
enregistrement
признавать регистрацию недействительной enregistrement anthropométrique антропометрическая регистрация
(
vleonilh
)
l'organe ayant effectué l'
enregistrement
d'Etat
орган, осуществивший государственную регистрацию
(
NaNa*
)
matériel technique d'
enregistrement
sonore
звукозаписывающее техническое средство
(
ROGER YOUNG
)
non-
enregistrement
отсутствие регистрации
(
ROGER YOUNG
)
numéro d'
enregistrement
реестровый номер
(
Morning93
)
№
numéro d'
enregistrement
регистрационный №
(
ROGER YOUNG
)
№
numéro d'
enregistrement
№ записи
(
ROGER YOUNG
)
numéro d'
enregistrement
регистрационный номер
(
Morning93
)
numéro d'
enregistrement
national
регистрационный номер заявки на патент
numéro d'
enregistrement
unique
единый регистрационный номер
(
ROGER YOUNG
)
Numéro Principal d'
Enregistrement
d'État
NPEE
ОГРН
(
Aimэ
)
Numéro Principal d'
Enregistrement
d'État
NPEE
ОГРН
(
Aimé
)
numéro unique d'
enregistrement
national
ОГРН
(
oynisa
)
obstacle à l'
enregistrement
d'un mariage
препятствие к регистрации брака
(
Morning93
)
Recueil général de l'
enregistrement
et du notariat
Общий регистрационный и нотариальный реестр
(
eugeene1979
)
ré-
enregistrement
переоформление
(
Morning93
)
RÉFÉRENCE № *** SUR ABSENCE DU FAIT D'E
NREGISTREMENT
D'ETAT DE CONCLUSION DU MARIAGE
справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака
référence №... sur absence du fait d'e
nregistrement
d'État de conclusion du marriage
справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака
(
ROGER YOUNG
)
Service fédéral d'
enregistrement
des droits de propriété
Росрегистрация
(
baboulia
)
Service fédéral d'
enregistrement
des droits de propriété
Росрегистрация
(на свидетельстве о государственной регистрации права
baboulia
)
système d'
enregistrement
явочная система
(напр. патентования)
système d'
enregistrement
система учёта и регистрации
(
NaNa*
)
taxe d'
enregistrement
регистрационная пошлина
Get short URL