en les – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing en les | all forms | in specified order only

French	Russian
En séjournant à l'étranger, nous apprenons moins sur les pays inconnus que sur nous-mêmes.	Во время пребывания за границей мы больше узнаём о самих себе, чем о незнакомых странах. (Alain Peyrefitte (род. 1925),политик. Helene2008)
Le bonheur est la chose la plus simple, mais beaucoup s'échinent à le transformer en travaux forcés !	Счастье - это самое простое, что есть на свете, но многие просто выбиваются из сил, чтобы превратить его в каторжные работы! (François Truffaut (1932-1984), кинорежиссёр.)
le divorce est prononcé en juillet 2007	о разводе было объявлено в июле 2007 года (financial-engineer)
le prix du paquet de cigarettes a presque triplé en 18 ans	цена пачки сигарет почти утроилась за 18 лет (Le Monde Alex_Odeychuk)
les causes en étaient	причинами сложившейся ситуации были (... Alex_Odeychuk)
les mains en l'air	подняв руки к небу (Alex_Odeychuk)
"Transformons les glaives en socs"	"Перекуем мечи на орала" (скульпт.)