 |
| French | Russian |
| quand la raison s'effondre | когда теряется здравый смысл (Alex_Odeychuk) |
| s'effondre en larmes | залиться слезами (z484z) |
| s'effondre en larmes | заплакать навзрыд (z484z) |
| s'effondre en larmes | разрыдаться (z484z) |
| s'effondre en larmes | горько заплакать (z484z) |
| s'effondrer | обваливаться |
| s'effondrer | сдаться |
| s'effondrer | сдать (о спортсмене) |
| s'effondrer | рассеиваться (I. Havkin) |
| s'effondrer | исчезать (La pluie cesse et le brouillard s'effondre. I. Havkin) |
| s'effondrer | уступить |
| s'effondrer | стремительно падать (о ценах) |
| s'effondrer | обрушиваться |
| s'effondrer | рухнуть (тж перен.) |