| French | Russian |
| ayant droit économique | бенефициарный собственник (= " bénéficiaire réel ", " bénéficiaire effectif ", " beneficial owner " (" propriétaire/bénéficiaire "), " underlying promotor ", " propriétaire ultime ", etc. M. Pierrat/P. Reckinger Евгений Тамарченко) |
| ayant droit économique | бенефициарный собственник (= " bénéficiaire réel ", " bénéficiaire effectif ", " beneficial owner " (" propriétaire/bénéficiaire "), " underlying promotor ", " propriétaire ultime ", etc. — M. Pierrat/P. Reckinger Евгений Тамарченко) |
| ayant droit économique | получатель экономической выгоды (для сторонников дословности. Такое выражение употребляется в русском юридическом языке, но в большинстве случаев рекомендуется "бенефициарный собственник" Евгений Тамарченко) |
| droit pénal économique | уголовно-правовая регламентация хозяйственных преступлений |
| droit économique | хозяйственное право |
| droit économique | экономическое право права |
| droits sociaux et économiques | социально-экономические права |
