DictionaryForumContacts

   French
Terms containing droit civil | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawacte de droit civilдокумент гражданско-правового характера (vleonilh)
lawacte de droit civilгражданско-правовая сделка (vleonilh)
lawavoir capacité d exercice des droits civilsобладать дееспособностью (Voledemar)
lawde droit civilгражданско-правовой (Bagatelle)
patents.de droit civilпо частному праву
Игорь Миг, lawDeuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mortВторой факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни
gen.droit civilгражданское законодательство (ROGER YOUNG)
environ.droit civilгражданское право (Право, в основе которого лежит Римское право, основной чертой которого является тот факт, что его законы собраны в единое собрание; кодифицированы, а не определяются, как в общественном праве, судьями. Принцип гражданского права состоит в предоставлении всем гражданам доступного и написанного собрания законов, которыми они должны руководствоваться и решения которых они должны выполнять)
lawdroit civilсубъективное гражданское право
lawdroit civilгражданское право (в объективном смысле)
gen.droit civilгражданское право
gen.Droit de la procédure civileгражданское процессуальное право (ROGER YOUNG)
gen.droits civilsгражданские права
polit.droits civils, culturels, économiques, politiques et sociauxгражданские, культурные, экономические, политические и социальные права
lawdroits des actes civilsпошлина за совершение нотариальных действий
lawdéchéance des droits civilsлишение гражданских прав déchéance du brevet лишение прав на патент (vleonilh)
journ.déchéance des droits civilsлишение гражданских прав
Игорь Миг, lawPacte international relatif aux droits civils et politiquesМеждународный пакт о гражданских и политических правах
lawpersonne de droit civilучастник гражданских правоотношений (Voledemar)
patents.perte des droits civilesлишение гражданских прав
Игорь Миг, lawPlan d'action à renforcer l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de la Convention sur l'elimination de la discrimination raciale et de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsПлан действий по активизации осуществления Международного пакта и гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое достоинство видов обращения и наказания (ООН)
auto.poursuivre en vertu du droit civil ou du droit pénal selon le droit civil ou le droit pénalпреследоваться в гражданско-правовом и уголовно-правовом порядке (ROGER YOUNG)
gen.privation des droits civilsлишение гражданских прав
journ.priver des droits civilsлишить гражданских прав
journ.priver des droits civilsлишать гражданских прав
Игорь Миг, lawProtocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesФакультативный Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
lawrapport de droit civilгражданскоправовое отношение
lawrapport de droit civilгражданское правоотношение (kee46)
lawrègle de droit civilгражданско-правовая норма
gen.Régime de droit civilГражданско-правовой режим (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, lawRéunion des Etats parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesСовещание государств-участников Международного пакта о гражданских и политических правах