droit – phrases

French ⇄

Terms for subject European Union containing droit | all forms | exact matches only

French	Russian
application directe du droit communautaire	прямое применение права Сообщества (vleonilh)
application uniforme du droit communautaire dans tous les Etats membres	единообразное применение права Сообщества во всех государствах-членах (vleonilh)
contingents tarifaires à droit réduit ou nul	тарифные квоты со сниженной или нулевой пошлиной (vleonilh)
Direction II - Marché intérieur. Suppression des contrôles frontaliers. Entraves techniques. Union douanière. Droit d'établissement et libre prestations de services. Droit des sociétés. Marchés publics. Droit de radiodiffusion.	директорат II (внутренний рынок; ликвидация пограничного контроля; технические барьеры; таможенный союз; право поселения и свобода предоставления услуг; право компаний; рынок государственных заказов; правовые нормы для радиовещания vleonilh)
droit autonome	автономная пошлина (vleonilh)
droit communautaire	право Сообщества (vleonilh)
droit conventionnel	договорная пошлина (vleonilh)
droit d'accès aux activités non salariées et leur exercise	право самостоятельной деятельности лиц, не занятых по найму (vleonilh)
droit de base	базовая пошлина (vleonilh)
droit de protection dans les pays tiers	право на защиту в странах-нечленах ЕС (vleonilh)
droit de pétition devant le Parlement européen	право подачи прошений Европейскому парламенту (vleonilh)
droit de répondre à des emplois effectivement offerts	право принимать реальные предложения о найме (vleonilh)
droit de s'adresser au médiateur	право обращения к омбудсмену (vleonilh)
droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen	право на голосование и на участие в качестве кандидата в выборах в Европейский парламент (vleonilh)
droit d'entrée et de résidence	право на въезд в страну и на постоянное проживание в ней (vleonilh)
droit d'initiative de la Commission européenne	право инициативы Европейской комиссии (vleonilh)
droit d'établissement	право размещения (предоставляемое Договором об учреждении ЕС Stas-Soleil)
droit d'établissement	право на поселение и экономическую деятельность (vleonilh)
droit syndical	право на создание профессиональных союзов (vleonilh)
droit à la protection de la santé et de la sécurité	право на охрану здоровья и обеспечение безопасности (vleonilh)
droit à la protection des intérêts économiques	право на защиту экономических интересов (vleonilh)
droit à la présentation	право на представительство (право объединения потребителей участвовать в качестве консультантов в выработке законодательства ЕС, затрагивающего интересы потребителей vleonilh)
droit à la réparation du préjudice	право на возмещение причинённого ущерба (vleonilh)
droit à l'information et à l'éducation	право на информацию и обучение (vleonilh)
sources primaires du droit communautaire, sources fondamentales du droit communautaire	первичные источники права Сообщества (учредительные договоры, дополнения и протоколы, поправки к Договорам, Договоры о вступлении в ЕС vleonilh)
sources secondaires du droit communautaire, sources dérivées du droit communautaire	вторичные источники права Сообщества (регламенты, директивы и другие правовые акты органов ЕС vleonilh)
suprématie du droit communautaire, primauté du droit communautaire	приоритет права Сообщества (над национальным правом государств-членов vleonilh)
à droit nul	беспошлинно (vleonilh)

Get short URL