| French | Russian |
| activisme en faveur des droits de l'homme | участие в движении по защите прав человека (Le Parisien, 2018) |
| Commission interaméricaine des droits de l'homme | Межамериканская комиссия по правам человека |
| communauté d'Etats régie par le droit | содружество государств, в котором главенствует закон |
| Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer | Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву |
| consultations intergouvernementales sur les politiques en matière de droit d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | межправительственные консультативные совещания по вопросам политики в области права убежища, положения беженцев и миграции в Европе, Северной Америке и Австралии |
| Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины |
| Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine | Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины |
| Cour interaméricaine des droits de l'homme | Межамериканский суд по правам человека |
| Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme | Американская декларация прав и обязанностей человека |
| engagement en faveur des droits fondamentaux | участие в борьбе по защите основополагающих прав и свобод человека (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la question des droits de l'Homme | вопрос о правах человека (Alex_Odeychuk) |
| le droit à la paix et à la sécurité | право на мир и безопасность (Alex_Odeychuk) |
| l'organisation de défense des droits de l'homme | правозащитная организация (Le Parisien, 2018) |
| militant des droits de l'homme | борец за права человека (Le Parisien, 2018) |
| militant des droits de l'homme | правозащитник (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| militante des droits des femmes | активистка движения по защите прав женщин (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme | Специальный докладчик о положении в области прав человека |
| souligner le droit à la paix et à la sécurité | подчеркнуть право на мир и безопасность (Alex_Odeychuk) |
