DictionaryForumContacts

   French
Terms containing descendre de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
O&G. tech.appareil de prise de vues descendu dans le puitsглубинный прибор для фотографирования стенок скважины
mil.autorisation de descendre à terreразрешение на увольнение на берег
avia.Ce parapente à une finesse d'environ 7-8, c'est à dire que si l'on descend d'un mètre avec le parapente, on avance de 7-8 mètres horizontalement.Аэродинамическое качество этого параплана 7-8, это значит, что на один метр снижения он пролетает семь-восемь метров. (NickMick)
gen.descendre deявляться развитием чего-л. (I. Havkin)
gen.descendre deиметь своим предшественником (I. Havkin)
gen.descendre deвести своё происхождение от (La plupart des habitants descendent de colons allemands arrivés au XIXe siècle. I. Havkin)
gen.descendre deявляться усовершенствованием чего-л. (I. Havkin)
gen.descendre deявляться потомками кого-л. (I. Havkin)
gen.descendre deвести своё начало от (Descendant des chars rapides BT conçus par l'équipe de I. Kochkine, le T-34 introduisait de nombreuses innovations technologiques. I. Havkin)
gen.descendre de chevalслезть с лошади
gen.descendre de chevalспешиваться (Morning93)
gen.descendre de la voitureвыходить из машины (Silina)
slangdescendre de son cocotierмалость свихнуться (bisonravi)
gen.descendre de voitureвыйти из вагона
gen.descendre de voitureвыйти из автомашины
gen.descendre le long de la cordeспуститься по верёвке
gen.faire descendre de son piédestalсвергнуть с пьедестала (ROGER YOUNG)
mining.havée de la descendueзабой гезенка
gen.Il est plus facile pour la jument quand une femme descend de la charrue.баба с возу — кобыле легче (ROGER YOUNG)
gen.le thermomètre est descendu au-dessous de zéroтемпература упала ниже нуля