DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Basketball containing des | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil á marquer des paniersпоказатель счёта
arbitre de première classeсудья первой категории
capitaine de l'équipeкапитан команды
changement de joueursзамена игроков
choix de panierвыбор поля
coordination du mouvement des deux joueursсочетание действий игрока с движением другого игрока
couloir des coups francsобласть штрафного броска
dimensions de terrainразметка площадки
distance de défenseрасстояние защиты
droit pour le choix de terrainправо выбора площадки
défense de zone 2:3зонная защита "два впереди и три позади"
défense de zone 2:1:2зонная защита
défense de zone 2:1:2два впереди, один по середине, два позади
défense de zone 3:2зонная защита "три впереди и два позади"
effet de poignetработа кистей
entraînement de shootтренировка бросков
faute de piedошибка ног
façon de shootвид броска
façon de shootспособ броска
feinte de corpsфинт корпусом
feinte de shootбросковой финт
feinte de visageфинт лицом
feuille de matchпротокол
Fédération Hongroise de BasketballВенгерская Общественная Баскетбольная Федерация
Fédération Internationale de Basketball AmateurМеждународная Федерация по Баскетболу
hors des limites"вне игры" (du terrain)
interception de la passeперехват передачи
jeu d'ensemble de l'équipeсыгранность команды
jeu de combinaisonкомбинация
jeu de méthodeкомбинация
joueur de remplacementзапасной игрок
ligne de toucheграница
marquage de derrièreзадний заслон
marquage de devantпередний заслон
marquage de loinнеплотная личная защита
marquage de très prèsплотная личная защита
mouvement de camouflageложное движение
mouvement de camouflageотвлекающее движение
mouvement de feinteложное движение
mouvement de feinteотвлекающее движение
moyenne des shootsсреднее число бросков
méthode de rotationподвижная система нападения
nombre des pointsсчёт очков
passe à deux mains de faceпередача двумя руками от груди с места
passer près de ...обойти
proportion des paniersсоотношение очков
proportion des pointsсоотношение очков
quadruple figure de huit"восьмёрка" с четырьмя игроками
quart de finaleчетвертьфинал
quintuple figure de huit"восьмёрка" с пятью игроками
refus de jouerотказ
remise en jeu de fondвбрасывание из-за лицевой линии
retardement de jeiвыигрыш времени
règle de trois secondesправило 3 секунд
se débarasser de l'adversaire"оторваться" от противника
sens de shootчувство броска (du lancement)
shoot d'une main par rotation des épaulesпередача одной рукой от плеча
shoot de loinбросок в корзину с дальнего расстояния
shoot de prèsбросок в корзину с близкого расстояния
shoot de voléeудар в корзину
shoot en complète extension de sautбросок в прыжке
shoot en crochet au-dessus de la têteбросок в корзину одной рукой над головой
shoot à deux mains au dessus de la têteбросок в корзину двумя руками над головой
signaux de la mainжестикуляция
système de coupeкубковая система
temps mort de l'arbitre"взять время" судьи
terrain de jeuигровая площадка
terrain de salleплощадка в зале
travail de jambesработа ног
travail des brasработа рук
triple figure de huit"восьмёрка" с тремя игроками
trou de la défense par zones"окно" по зонной защите
à l'intérieur des limites du terrain"в игре"
échange de panierмена сторон
élément de jeuэлемент игры