de valeur – phrases

Terms for subject Finances containing de valeur | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
acquisition de valeurs	приобретение ценных бумаг
ajustement de valeur	корректировка балансовой статьи
ajustement de valeur	стоимостная корректировка
ajustement de valeur	пересчёт суммы с учётом курсовой разницы (vleonilh)
analyse de la valeur	стоимостный анализ
appropriation de la valeur produite	присвоение созданной стоимости
au-dessous de la valeur	ниже стоимости
au-dessus de la valeur	выше стоимости
augmentation annuelle de la valeur ajoutée	годовой прирост добавленной стоимости
augmentation de la valeur nominale des actions	увеличение номинальной стоимости акций
boom des émissions de valeurs mobilières	бум эмиссий ценных бумаг
capitalisation de revenu des valeurs mobilières	капитализация дохода от ценных бумаг
clause de valeur fournie	валютная оговорка
clearing de valeurs	взаимный зачёт платежей по ценным бумагам
colportage de valeurs mobilières	купля-продажа ценных бумаг по месту нахождения капитала
Comité des bourses de valeurs	Комитет фондовой биржи
compte composé de valeurs mobilières	счёт трастовых операций
date de valeur	дата снятия денег (с банковского счёта)
date de valeur	дата зачисления денег (на банковский счёт)
différence de valeur	стоимостная разница
diminution de la valeur	снижение стоимости
document de valeur	ценная бумага (Cheques a filigranage numerique et autres documents de valeur I. Havkin)
d'une valeur de...	стоимостью в...
d'une valeur nominale de...	номинальной стоимостью в...
déclaration de valeur	объявление стоимости
démarchage de valeurs mobilières	купля-продажа ценных бумаг по месту нахождения клиента
détermination de la valeur faciale	определение номинальной цены
fonds de placement en valeurs mobilières	средства, вложенные в ценные бумаги
hausse de la valeur des actions	повышение стоимости акций
intermédiaires de valeurs mobilières	посредники, специализирующиеся на операциях с ценными бумагами
jour de valeur	расчётный день
liste de valeurs recommandées	рекомендованных для покупки
liste de valeurs recommandées	перечень ценных бумаг
maintien de la valeur de la monnaie	сохранение стоимости валюты
mesure de valeur	мера стоимости
modification de la valeur d'une monnaie	изменение стоимости валюты
objets de valeur	ценности
partage de la valeur ajoutée	распределение добавленной стоимости
perte de valeur	потеря ценности
pièces de faible valeur	разменная монета
placement de valeurs mobilières	размещение ценных бумаг
portefeuille de valeurs mobilières	портфель ценных бумаг
porteur de valeurs mobilières	держатель ценных бумаг
principe de la valeur minimale	метод минимальной оценки
progression de la valeur ajoutée	рост добавленной стоимости
provisions et ajustements de valeurs d'actif	оценочные резервы и переоценка статей актива
rectification de valeur	стоимостная поправка
redistribution de la valeur ajoutée	перераспределение добавленной стоимости
regroupement de valeurs mobilières	укрупнение ценных бумаг
revenu de valeurs mobilières	доход от ценных бумаг
réestimation de la valeur des réserves de change	переоценка стоимости валютных резервов
sans désignation de valeur nominale	без указания номинальной стоимости
sommation de valeurs	сложение стоимостей
valeur de bilan	стоимость на бухгалтерском балансе
valeur de bilan	балансовая стоимость
valeur de capitalisation du cash flow	стоимость капитализации наличности (предприятия)
valeur de capitalisation du chiffre d'affaires	стоимость капитализации оборота (предприятий)
valeur de change du dollar	обменная стоимость доллара
valeur de facture	фактурная стоимость
valeur de la monnaie	стоимость денег
valeur de l'action	стоимость акции
valeur de l'obligation	стоимость облигации
valeur de nantissement	залоговая стоимость
valeur de portefeuille	ценная бумага инвестиционного назначения
valeur de rachat	выкупная стоимость
valeur de remboursement	выкупная стоимость
valeur de remplacement	цена замещения
valeur de rendement	действительная стоимость
valeur de réalisation	цена фактической продажи
valeur de réalisation	реализованная стоимость
valeur de vente	продажная стоимость
valeur du droit de vote	стоимость права голоса
valeur nominale de l'action	паритет акции
valeur nominale de l'action	номинал акции
valeurs de banque	банковские акции
valeurs de bourse	рыночные ценные бумаги
valeurs de bourse	ценные бумаги, обращающиеся на бирже
valeurs de bourse	легкореализуемые ценные бумаги
valeurs de deuxième catégorie	ценные бумаги, выпущенные частным сектором
valeurs de placement	ценные бумаги, дающие право на получение дохода в твёрдой сумме
valeurs de placement	ценные бумаги инвестиционного назначения
valeurs de placement	ценные бумаги, дающие право на получение дивиденда в твёрдой сумме
valeurs de première catégorie	ценные бумаги, выпущенные государственным сектором
valeurs de pétrole	акции нефтяных компаний
valeurs de spéculation	спекулятивные ценные бумаги
valeurs de tout repos	гарантированные ценные бумаги
variation de la valeur du franc	изменение стоимости франка
ventes de valeurs étrangères	продажа иностранных ценных бумаг
émission de valeurs mobilières	эмиссия ценных бумаг
érosion de la valeur du franc par rapport au dollar	обесценение франка по отношению к доллару
étalon de valeur	мера стоимости (функция денег)
être de valeur	стоить цену
être de valeur	представлять ценность
être de valeur	иметь цену

Get short URL