Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing de valeur | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
achat de dette avec décote et sa revente à la valeur nominaleреинвестирование в стране происхождения (d'où fuite de capitaux)
achat de dette avec décote et sa revente à la valeur nominaleвозврат капитала в страну (d'où fuite de capitaux)
ajustement de valeurпоправка на изменение стоимости валюты
ajustement de valeurпоправка на изменение стоимости
ajustement de valeur des avoirs en monnaieпоправка на изменение стоимости валюты
ajustement de valeur des avoirs en monnaieпоправка на изменение стоимости
bradage de valeurs mobilièresвынужденная ликвидация (finance, bourse)
bradage de valeurs mobilièresраспродажа по сниженным ценам (finance, bourse)
calcul de la valeur de l'orоценка стоимости золота
chaîne de valeur internationaleмеждународная цепочка добавленной стоимости
chaîne de valeur mondialeглобальная цепочка добавленной стоимости
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilièresфьючерс на индексы цен акций
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilièresфьючерс на индексы ценных бумаг
contrepartie des ajustements de valeurкорреспондирующая статья для переоценки стоимости
contrepartie des ajustements de valeurкорреспондирующая статья для изменений стоимостной оценки
date de valeur flexibleпеременная дата валютирования
date de valeur soupleпеременная дата валютирования
déclaration des valeurs en milieu de travailЗаявление о ценностях профессиональной деятельности
déflateur de la valeur ajoutéeдефлятор добавленной стоимости
détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panierпривязка к корзине валют
indice de valeur unitaireиндекс удельной стоимости
maintien de la valeurподдержание стоимости
modèle de la valeur à risqueмодель VaR
modèle de la valeur à risqueмодель для расчёта стоимости, подверженной риску
méthode de la valeur à risqueметодология VaR
méthode de la valeur à risqueметодология расчёта стоимости, подверженной риску
objet de valeurценность
obligation de maintien de la valeurобязательство о поддержании стоимости
Organisation internationale des commissions de valeursМеждународная организация комиссий по ценным бумагам
panier servant au calcul de la valeur du DTSкорзина СДР
panier servant au calcul de la valeur du DTSкорзина для определения стоимости СДР
perte de valeurчастичное списание
principe de la valeur égaleпринцип равной стоимости
ratio valeur actualisée nette de la dette/exportationsотношение ЧПС долга к экспорту
ratio valeur actualisée nette de la dette/exportationsотношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
règlement de l'ajustement de valeurурегулирование переоценки стоимости валюты
réduction de la valeur comptableчастичное списание
réduction de valeurпорядок начисления амортизации
réduction de valeurамортизационные отчисления
réduction de valeurскидка
réduction de valeurотчисления
réduction de valeurрезерв
réduction de valeurнадбавка
réduction de valeurпорядок начисления износа
réduction de valeurпоправка
réserve de valeurсредство сбережения
réserve de valeurсредство накопления
système d'ajustement de la valeur des pensionsсистема корректировки размера пенсий
taux de change donnant valeur égaleобменный курс, основанный на принципе равной стоимости
taux de change fondé sur le principe de la valeur égaleобменный курс, основанный на принципе равной стоимости
unité de valeurединица стоимости
valeur actualisée nette de la detteЧВП долга
valeur actualisée nette de la detteчистая приведенная стоимость долга
valeur de capitalкапитальная стоимость
valeur de la clientèle"гудвилл"
valeur de la clientèleусловная стоимость деловых связей и репутации
valeur de marchéсправедливая рыночная стоимость (général)
valeur de marchéстоимость реализации (général)
valeur de marchéсправедливая цена (général)
valeur de marchéсправедливая рыночная цена (général)
valeur de marchéрыночная стоимость (général)
valeur de nantissementстоимость залогового обеспечения
valeur de premier ordreзолотообрезная ценная бумага
valeur de premier ordreпервоклассная ценная бумага
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissementпредставительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissementпредставительная переменная, основанная на инвестиционном доходе
valeur de revenuвеличина доходов
valeur de tendanceтрендовое значение
valeur de transactionстоимость операции
valeur de transactionстоимость по операции
valeur sous forme de revenuвеличина доходов
échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduitравнопаритетный обмен долга на облигации со сниженной процентной ставкой
échange de créances contre des titres de même valeur nominaleобмен облигациями по номинальной стоимости
échange de titres de valeur nominale égaleсвоп по равной номинальной стоимости
échange de titres de valeur nominale égaleравнопаритетный своп
étalon de valeurмера стоимости

Get short URL