Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
General
containing
de valeur
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
acquérir beaucoup
de valeur
большую ценность
acquérir beaucoup
de valeur
обрести
attacher de la valeur à
qch
придавать
чему-л.
большое значение
avoir de la valeur
иметь значение
(
capricolya
)
chaîne
de valeur
цепочка начисления стоимости
(
Verb
)
chaîne
de valeur
цепочка создания стоимости
(
Verb
)
chaîne
de valeur
цепочка добавленной стоимости
(
Verb
)
code de la taxe sur la valeur ajoutée
код НДС
(бельгия
ROGER YOUNG
)
Croix de la valeur militaire
Крест "За воинскую доблесть"
(французский орден
vleonilh
)
de grande valeur
достойный
de grande valeur
большой ценности
de peu
de valeur
не представляющий большой ценности, малоценный
(
АнжеликаАн
)
de première valeur
первостепенного значения
de valeur
ценный
diminution
de valeur
обесценивание
d'une valeur de...
стоимостью...
(
g e n n a d i
)
d'une valeur totale de
общей стоимостью
(
Morning93
)
d'une valeur totale de
...
общей стоимостью в
(...)
homme
de valeur
молодец
(
Morning93
)
il n'a pas bu la valeur d'un verre de vin
он и рюмки не выпил
jugement
de valeur
оценочное суждение
la valeur de l'amour
ценность любви
(
Alex_Odeychuk
)
la valeur de l'amour
значимость любви
(
Alex_Odeychuk
)
les valeurs de la brigade de sapeurs-pompiers
идейные ценности гарнизона пожарной охраны
(Ouest-France, 2018
Alex_Odeychuk
)
les valeurs de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris
идейные ценности гарнизона пожарной охраны Парижа
(
Alex_Odeychuk
)
mesurer la valeur de
qn
оценить
(кого-л.)
montant de la valeur
размер стоимости
(
ROGER YOUNG
)
notion
de valeur
marchande
отношение к
чем-л.
с точки зрения рыночной стоимости
(
Voledemar
)
partager les valeurs de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris
разделять ценности гарнизона пожарной охраны Парижа
(
Alex_Odeychuk
)
partager les valeurs de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris
разделять ценности гарнизона пожарной охраны Парижа
(Ouest-France, 2018
Alex_Odeychuk
)
porteur
de valeurs
держатель ценных бумаг
prendre valeur de loi
приобретать силу закона
(
Harold AltEg
)
prix
de valeur
ценный приз
(
ROGER YOUNG
)
quantité
de valeur
величина стоимости
(
ROGER YOUNG
)
savoir la valeur de l'amour
знать ценность любви
(
Alex_Odeychuk
)
savoir la valeur de l'argent
знать цену деньгам
(Proust "Ж l'ombre des jeunes filles en fleurs"
z484z
)
système
de valeurs
система ценностей
(
z484z
)
système
de valeurs
que l'on vous a imposé
установленная система ценностей
(
Voledemar
)
un salaire égal pour un travail
de valeur
égale
равная оплата за равный труд
(Le droit à un salaire égal pour un travail de valeur égale ne garantit nullement l'égalité des salaires entre femmes et hommes dans la vie réelle.
I. Havkin
)
unité
de valeur
U.V.
обязательный университетский предмет
unité
de valeur
валютная единица
(
ROGER YOUNG
)
valeur calorique de la nourriture
калорийность питания
(
vleonilh
)
автомат. valeur critique de maintien
равновесное значение
valeur de coût
величина стоимости
(получается в результате оценки
ROGER YOUNG
)
valeur de crête de l' accélération de choc
пиковое ударное ускорение
(
ROGER YOUNG
)
valeur de la mouilleé
величина водности
(
ROGER YOUNG
)
valeur de liquidation
ликвидационная стоимость
(
ROGER YOUNG
)
valeur de marché
рыночная стоимость
valeur de terre
величина измерения сопротивления заземления
(
ROGER YOUNG
)
valeur de terre
величина сопротивления заземления
(
ROGER YOUNG
)
valeur de terre
величина сопротивления контура заземления
(
ROGER YOUNG
)
valeur de vérité
истинность
valeur nutritionnelle pour 100 g de produit
пищевая ценность в 100 гр продукта
(
ROGER YOUNG
)
valeurs de participation
долевые ценные бумаги
(Люксембург
ROGER YOUNG
)
valeurs de référence
эталонные значения
Valeurs mobilières de placement
инвестиционные ценные бумаги
(
ROGER YOUNG
)
valeurs mobilières de placement
краткосрочные финансовые вложения
(
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=87594
NaNa*
)
échelle
de valeurs
шкала ценностей
(
vleonilh
)
être le reflet
des valeurs
de la societé
отражать общественные ценности
(
Harold AltEg
)
Get short URL
