de qui – phrases

Terms for subject Patents containing de qui | all forms

French	Russian
celui qui est inscrit en qualité de titulaire du brevet	лицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя
celui qui se prévaut de la priorité d'un dépôt antérieur	всякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки
date qui sera le point de départ du délai de priorité	дата, служащая днём отсчёта срока приоритета
des résolutions connues qui sont susceptibles d'affecter la brevetabilité de l'invention	известные решения, которые могут влиять на патентоспособность изобретения
la charge de fonder l'invalidité reste à la partie qui le prétend	обязанность доказания недействительности принадлежит стороне, утверждающей её
la description et les dessins qui servent de base à la publication	описание и чертежи, служащие основой публикации
partie qui a la date d'effet de dépôt postérieure	более поздний заявитель
partie qui a la date d'effet de dépôt postérieure	сторона, подавшая заявку в более поздний срок
possession personnelle attributive de droit au profit de celui qui l'invoque	право преждепользования
à qui de droit	имеющий право
sous réserve de ce qui est prévu autrement	поскольку отличного не установлено
sous réserve de ce qui est prévu autrement	при отсутствии противоположного положения
témoins qui refusent de prêter serment	свидетели, которые отказываются от дачи показаний под присягой

Get short URL