 |
| French | Russian |
| de la part d'un chef d'État | от главы государства (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| de la part d'un chef d'État | со стороны главы государства (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| de la part de... | по поручению |
| de la part du gouvernement | со стороны правительства (L'Express Alex_Odeychuk) |
| de la part du gouvernement | правительством (un renoncement de la part du gouvernement - отклонение инициативы правительством // L'Express Alex_Odeychuk) |
| part de la consommation militaire | доля военного потребления |
| rester l'une des parties les plus floues de la réforme | по-прежнему представлять собой одну из самых неопределённых частей реформы (Les Echos Alex_Odeychuk) |
| un renoncement de la part du gouvernement | отклонение инициативы правительством (L'Expresss Alex_Odeychuk) |