DictionaryForumContacts

   French
Terms containing de crête | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
agric.amanitine crête-de-coqпетушиный гребешок (Celosia cristata L.)
agric.amanitine crête-de-coqцелозия гребенчатая
avia.amplitude de crête à crêteразмах колебаний
avia.amplitude de crête à crêteдвойная амплитуда
tech.ampèremètre de crêteпиковый амперметр
construct.arasement de la crêteотметка гребня
agric.blé de crêteпшеница карликовая (Triticum compactum Host.)
agric.blé de crêteпшеница плотная
radiobobine de crêteкорректирующая катушка
radiobobine de crêteкомпенсирующая катушка
avia.bruit de crêteпиковый шум
avia.bruit de crêteмаксимальный шум
agric.chanvre de Crèteкритская пенька (Datisca cannabine L.)
tech.charge de crêteмаксимальная нагрузка
tech.charge de crêteпиковая нагрузка
radiocircuit différentiant de crêtesобостряющая схема
radiocircuit différentiant de crêtesдифференцирующая схема
agric.ciste de Crèteладанник критский (Cistus creticus L.)
construct.cote de la crêteотметка гребня
tech.courant de crêteамплитуда тока
automat.courant de crêteпиковый ток (вольт-амперной характеристики туннельного диода)
tech.courant de crêteмаксимальный ток
tech.courant de crêteпиковый ток
avia.courant de crêteпиковая величина тока
antenn.courant de crête cathodique anormalмаксимальный ток катода при коротком замыкании
antenn.courant de crête cathodique en régime périodiqueмаксимальный ток катода (в стационарном режиме)
automat.courant de crête du collecteurпиковый ток коллектора
hydr.crête aiguë de lameзаострённый гребень волны
hydr.crête aplatie de lameраспластанный гребень волны
math.crête au-dessus de seuilвысшая надпороговая точка
radiocrête d'amplitude de courantбросок тока
radiocrête d'amplitude de courantпиковый ток
tech.crête d'amplitude de courantпиковое значение тока
antenn.crête d'amplitude de courant cathodiqueпиковый ток катода (в переходном режиме)
meteorol.crête de chaleurгребень тепла
geol.crête de compression de glaceторос
gen.crête de coqпетушиный гребень (marimarina)
tech.crête de courbeгорб кривой
tech.crête de courbeвершина кривой
nat.res.crête de déversementгребень водослива
tech.crête de filonвыход жилы на поверхность
tech.crête de filonверхушка жилы
tech.crête de Gamowкулоновский потенциальный барьер
радиоакт.crête de Gamowгамовский потенциальный барьер
радиоакт.crête de Gamowгамовский барьер
meteorol.crête de glaceторос
geol.crête de glaceледяной гребень
mil.crête de hausseгривка прицела
astronaut.crête de haute pressionмаксимум высокого давления
astronaut.crête de haute pressionбарический гребень
astronaut.crête de haute pressionпик высокого давления
astronaut.crête de haute pressionвысшая точка высокого давления
tech.crête de haute pressionгребень высокого давления
avia.crête de haute pressionбарический клин
truckscrête de la courbeкривой горб
construct.crête de la plate-forme routièreбровка дороги
truckscrête de la routeгребень дороги
sail.crête de la vagueгребень волны
nat.res.crête de lameгребень волны
food.ind.crête de l'iliumподвздошный гребень
tech.crête de l'ondeпучность волны
tech.crête de l'ondeгребень волны
astronaut.crête de modulationамплитуда модуляции
radiocrête de modulationамплитуда модуляции
survey.crête de montagnesгорный хребет
bot.crête de paon Adenanthera pavoninaаденантера павлинья
survey.crête de partageгребень водораздела
tech.crête de partageводораздельный гребень
construct.crête de partage des eauxводораздел
astronaut.crête de perturbationпик помехи
geol.crête de plageнаиболее высокая часть пляжа
tech.crête de plate-formeбровка насыпи
mining.crête de. plate-formeбровка насыпи
tech.crête de plate-formeверхняя часть насыпи
construct.crête de plate-formeбровка полотна
tech.crête de plate-formeгребень насыпи
el.crête de potentielмаксимум потенциала
meteorol.crête de pressionмаксимум давления
geol.crête de récifвершина рифа
tech.crête de résonanceрезонансный максимум
chem.crête de températureтемпературный всплеск
chem.crête de températureтемпературный пик
antenn.crête de tension anodique directeмаксимальное анодное напряжение
antenn.crête de tension anodique inverseмаксимальное обратное анодное напряжение
nat.res.crête de trop-pleinгребень водослива
geol.crête de vagueгребень волны
hydr.crête du compression de glaceторос
nat.res.crête du remblai de plageвершина берегового вала
nat.res.crête d'un paquet de merгребень волнолома
med.crête terminale de Hisпограничный гребень (правого предсердия)
bot.crête-de-coqпогремок
agric.crête-de-coqпогремок (Rhinanthus crista-galli L.)
med.crête-de-coq"петушиные гребни" (разрастания)
ichtyol.crête-de-coq minceнеприметный петушок (Anoplarchus insignis)
paleont.crêtes de fossettes internesвнутренние приямочные рёбра
geol.crêtes de la dorsaleпредрифтовые срединно-океанские гряды
mech.eng.crêtes de rectificationмикровыступы шлифованной поверхности
construct.de crêteкритический (eugeene1979)
construct.de crêteконьковый
nat.res.dérivation avec crête de déversementдеривация водосливным порогом
tech.détecteur de crêteпиковый детектор
tech.développement en crête de la voûteразвёртка арочной плотины по гребню
radiodéviation de crête à crêteполный размах колебания
el.déviation de crête à crêteполное отклонение
el.déviation de crête à crêteполный размах (колебаний)
tech.déviation de crête à crêteполный размах колебаний (двойная амплитуда)
el.facteur de crêteпикфактор
astronaut.facteur de crêteпик-фактор
radiofacteur de crêteпик-фактор
el.facteur de crêteкоэффициент амплитуды
радиоакт.facteur de crêteамплитудный фактор
automat.force d'aimantation de crêteмаксимальная намагничивающая сила
automat.force magnétisante de crêteмаксимальная намагничивающая сила
construct.fossé de crêteнагорная канава
agric.fougère de Crèteптерис критский (Pteris cretica L.)
construct.gabarit de crêteконьковый шаблон
construct.hauban de crêteконьковая ванта
paleont.internes crêtes de fossettsвнутренние приямочные ребра
math.ligne de créteгребневая линия
math.ligne de créteлиния гребня
tecton.ligne de crêteшарнирная линия
tecton.ligne de crêteшарнир складки
geomorph.ligne de crêteгребень горного кряжа
geogr.ligne de crêteгребень горного хребта (transland)
survey.ligne de crêteводораздельная линия
O&G. tech.ligne de crêteось свода
meteorol.ligne de crêteось гребня
gen.ligne de crêteводораздел
automat.limiteur de crêteамплитудный ограничитель
automat.limiteur de crêteпикоограничитель
avia.limiteur de crête basse fréquenceнизкочастотный амплитудный ограничитель
astronaut.niveau de la surpression crêteмаксимальное избыточное давление
meteorol.nuage de crêteроторное облако
construct.panne de crêteконьковый прогон
tech.plan de crêteплоскость гребня (складки)
tecton.plan de crêteсводовая поверхность
geol.plan de crêteплоскость гребня складки
nat.res.planche d'exhaussement de crêteзабральная балка-стенка, удерживающая подпоры
nat.res.planche d'exhaussement de crêteзаграждение
nat.res.planche d'exhaussement de crêteвременное заграждение
nat.res.planche d'exhaussement de crêteшандор
geol.pli en forme de crêteгребневидная складка
comp.point de crêteточка максимума
comp.point de crêteпиковая точка
mil.position de crêteогневая позиция на боевом гребне (переднего ската)
tech.pression de crêteпиковое давление (I. Havkin)
tech.puissance de crêteпиковая мощность
mining.puissance de crêteпиковая нагрузка
mil., arm.veh.puissance de crêteнаибольшая мощность
astr.puissance de crêteимпульсная мощность
phys.puissance de crêteмощность в импульсе
phys.puissance de crêteтепловая мощность
tech.puissance de crêteмаксимальная мощность
radiopuissance de crête d'impulsionпиковая импульсная мощность
antenn.redresseur à crête de tension inverseвыпрямитель с высоким обратным напряжением
nat.res.rupture de la crêteобрушение гребня дамбы
tech.régime de crêteпиковый режим
tech.régime de crêteпредельный режим
ichtyol.scare de Crêteсредиземноморская лора (Sparisoma cretense)
радиоакт.temps d'atteinte de crêteвремя обострения импульса
радиоакт.temps d'atteinte de crêteвремя прохождения через пик
antenn.tension alternative de crête de la fente d'interactionпиковое переменное напряжение в зазоре
tech.tension de crêteпиковое напряжение
tech.tension de crête inverseмаксимальное обратное напряжение (в диодах)
GOST.tension de crête que l'isolation considérée doit supporterтребуемое напряжение прочности изоляции (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
tech.tension de crête à crêteразмах сигнала
automat.tension de crête à crêteмаксимальный размах сигнала
tech.tension de crête à crêteразность между максимальным и минимальным потенциалами
pow.el.tension de crête à l'état bloqué dans le sens directамплитудное значение напряжения в прямом выключенном состоянии
GOST.tension de service crêteмаксимальное рабочее напряжение (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
radiotension inverse anodique de crêteмаксимальное обратное напряжение на аноде
antenn.tension inverse de crêteвентильная прочность
radiotension inverse de crêteмаксимальное обратное напряжение
pow.el.tension inverse de crêteамплитудное значение обратного напряжения
antenn.tension inverse de crêteпредельно допустимое пиковое обратное напряжение
antenn.tension maximum inverse de crêteмаксимально допустимая пиковая величина обратного напряжения
mil.trajectoire tangente de la crêteтраектория, касательная к гребню укрытия
el.transformateur de crêteпик-трансформатор
construct.traçage de la route suivant la crêteводораздельный ход (de partage des eaux)
radiovaleur de crêteмаксимальное значение
astronaut.valeur de crêteмаксимальное значение
radiovaleur de crêteпиковое значение
avia.valeur de crêteпиковая величина
gen.valeur de crête de l' accélération de chocпиковое ударное ускорение (ROGER YOUNG)
tech.valeur de crête inférieureнижний предел пиковой величины
med.appl.valeur de crête spatiale de la pression ultrasoniqueпространственное ультразвуковое пиковое значение давления
tech.valeur de crête supérieureверхний предел пиковой величины
tech.valeur de crête supérieureнаибольшая пиковая величина
med.appl.valeur de crête temporelle de pression ultrasoniqueвременное ультразвуковое пиковое значение давления
radiovaleur de crête à crêteразмах
radiovaleur de crête à crêteполное изменение величины (от максимального до минимального значения)
tech.valeur de crête à crêteразмах (от максимальной до минимальной)
astronaut.valeur de crête à crêteполное изменение величины (от максимального до минимального значения)
tech.valeur de crête à crêteполное изменение величины (от максимальной до минимальной)
avia.valeur de crête à crêteдвойная амплитуда
hydr.vanne en crête de barrage fixeзатвор на гребне водослива
tech.voltmètre de crêteамплитудный вольтметр
tech.voltmètre de crêteпиковый вольтметр
tech.voltmètre de crête à crêteвольтметр двойной амплитуды
radiovoltmètre de crête à diodeамплитудный вольтметр с диодным детектором
radiovoltmètre de crête à diodeпиковый вольтметр с диодным детектором
tech.énergie de crêteмаксимальная энергия
el., pwr.lines.épaisseur de la crête de glaceтолщина корки льда
agric.érable de Crèteклён критский (Acer creticum L.)
agric.érythrine crête de coqэритрина петушья (Erythrina crista-galli L.)