DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing de commerce | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
accord franco-italien sur les marques de fabrique et de commerceФранко-итальянское соглашение о товарных знаках
affaire de commerceторговое дело
aliénation du fonds de commerceотчуждение торгового предприятия
apposer sa raison de commerce sur des produitsснабжать изделия фирменными наименованиями
article de commerceпредмет торговли
article de commerceтовар
association de commerce extérieurвнешнеторговое объединение (СССР)
branche de commerceотрасль торговли
bureau d'ingénieurs-conseils près de la Chambre Polonaise de commerce extérieursБюро патентных поверенных при Польской внешнеторговой палате
Bureau international d information des chambres de commerceМеждународное информационное бюро торговых палат
catalogue de maison de commerceфирменный каталог
Chambre de commerce de BruxellesБрюссельская торговая палата
chambre de commerce de ParisПарижская торговая палата
chambre de commerce de ZurichЦюрихская торговая палата (орган арбитража)
Chambre de commerce et d'industrieторговопромышленная палата
Chambre de commerce et d'industrie du KatangaТоргово-промышленная палата Катанги
chambre de commerce franco-soviétiqueФранцузско-советская торговая палата
Chambre de commerce françaiseФранцузская торговая палата
commerce en matière de brevetsпродажа прав на патент
Conférence de Nations Unies sur le commerce et le développementКонференция Объединённых Наций по вопросам торговли и развития
contrat de commerce extérieurвнешнеторговое соглашение
cour d'arbitrage de la Chambre de commerce internationalАрбитражный суд Международной торговой палаты
directeur de commerceуправляющий фирмой
document de travail sur la révision de la loi sur les marques de commerceрабочий документ по вопросу пересмотра закона о торговых знаках
droit usuel des marques de fabrique et de commerceобычное право, регулирующее правовую охрану товаров товарными и торговыми знаками
enregistrement des marques de commerceрегистрация товарных знаков
enregistrement international des marques de fabrique ou de commerceмеждународная регистрация товарных знаков
fonds de commerceторговое дело
fonds de commerce"коммерческий фонд" (материальные и нематериальные элементы предприятия)
inscription de transfert d'une marque de commerceрегистрация передачи товарного знака
journal des marques de fabrique ou de commerceбюллетень товарных знаков
juge du tribunal de commerceсудья торгового суда
la marque de fabrique ou de commerce sera protégée telle quelleтоварный знак охраняется таким, как он есть
marque de commerceфабричный знак
marque de commerceторговый знак
marque de commerce projetéeзапасной торговый знак
marque de fabrique ou de commerceфабричный знак
marque de fabrique ou de commerceтоварный знак
nom de commerceторговое наименование
papier de commerceделовой документ
papiers de commerceупаковка (как объект промышленной собственности)
papiers de commerceкоммерческие документы
par l'entremise de la Chambre de commerceчерез Торговую палату
raison de commerceнаименование фирмы
renouvellement d'une marque de fabrique ou de commerceвозобновление регистрации знака
signe de commerceфирменный знак
taxe nationale pour la demande d'enregistrement international d'une marque de fabrique ou de commerceнациональная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака
taxe nationale pour la demande d'enregistrement international d'une marque de fabrique ou de commerceнациональная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака
tribunal de commerceкоммерческий суд
établissements de commerceторговая фирма