DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing de bois | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
compte là-dessus et bois de l'eau fraîcheдержи карман шире (ROGER YOUNG)
croyez cela et buvez de l'eau claireдержи карман шире (ROGER YOUNG)
croyez cela et buvez de l'eau claireкак бы не так (ROGER YOUNG)
Déménager à la cloche de boisсделать ручкой кому-л. (faire un signe avec la main (disparaître, partir furtivement d'un logement.) ROGER YOUNG)
faire feu de tout boisне брезговать никакими средствами (ROGER YOUNG)
faire flèche de tout boisлезть из кожи вон (Iricha)
il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eauне плюй в колодец - пригодиться воды напиться (julia.udre)
il n'est feu que de bois vertпылкость чувств присуща только молодости (ROGER YOUNG)
Mettre les bouts de boisсмазывать пятки салом (ROGER YOUNG)
ne dis pas à la fontaine: je ne boirai jamais de ton eauне плюй в колодец, пригодится воды напиться (ROGER YOUNG)
soigner sa gueule de bois sa G.D.B.отсыпаться с похмелья (ROGER YOUNG)