Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Bulgarian
Czech
English
German
Polish
Romanian
Russian
Terms
for subject
General
containing
de bois
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
allumer un feu
de bois
развести костёр
avoir la gueule
de bois
мучиться с похмелья
(разг.
vleonilh
)
boire le coup de l'étrier
выпить на прощанье
boire le vin de l'étrier
выпить на посошок
(
glaieul
)
boire les paroles de
заглядывать в рот
(
z484z
)
boire un coup de trop
перебрать
(спиртного
marimarina
)
boire un doigt de vin
выпить рюмочку
(вина)
boire un verre de trop
перепить
(
z484z
)
boire un verre de trop
выпить лишнего
(
z484z
)
boire une goutte de vin
выпить рюмочку
boire à la santé de
qn
пить за
чьё-л.
здоровье
bois de boulange
дрова для топки хлебной печи
Bois de Boulogne
Булонский лес
(в Париже)
bois de construction
строевой лес
bois de construction
строительный лесоматериал
bois de construction
деловая древесина
bois de cuvelage
крепёжный лес
bois de grume
неокорённые брёвна
bois de menuiserie
столярные пиломатериалы
bois de mines
крепёжный лес
bois de rase
амирис бальзамический
bois de rase
розовое дерево
bois de rebut
щепа
bois de refend
колотые дрова
bois de rose
палисандр
(
Oleja
)
bois de sciage
пиломатериалы
bois de soutènement
крепёжный лес
bois de velours
панты
(
Olzy
)
Bois de Vincennes
Венсеннский лес
(лесопарк в юго-восточной части Парижа
vleonilh
)
Bois de Vincennes
Венсенский лес
(
z484z
)
bois de violette
палисандр
bon Dieu
de bois
!
о чёрт!
bon Dieu
de bois
!
тысяча чертей!
bout
de bois
колышек
(
z484z
)
c'est comme un cautère à une jambe
de bois
пятое колесо в телеге
М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов"
(
z484z
)
charbon
de bois
древесный уголь
chevaux
de bois
карусель
comme un cautère sur une jambe
de bois
как мёртвому припарки
construction en ossature
de bois
каркасное строительство
copeaux
de bois
опилки
copeaux
de bois
стружка
copeaux
de bois
щепа
corvée
de bois
наряд на заготовку дров
coureur
de bois
торговец мехом
(
Natapro
)
de bois
деревянный
des bois
лесной
(
marimarina
)
distributeur automatique
de boissons
chaudes
торговый автомат для горячих напитков
(
sophistt
)
débris
de bois
опилки
débris
de bois
щепа
en pans
de bois
а
esprit
de bois
древесный спирт
esprit-
de-bois
метиловый спирт
esprit-
de-bois
древесный
faire feu de tout bois
пускать в ход все средства
faire flèche de tout bois
ничем не брезгать
faire flèche de tout bois
ничем не брезговать
faire flèche de tout bois
пустить в ход все средства
faire visage
de bois
не пускать к себе
faire visage
de bois
захлопнуть дверь перед носом
(у кого-л.)
feu
de bois
костёр
(
greenadine
)
fibre
de bois
дроблёнка
fibre
de bois
древесная стружка
fibre
de bois
древесное волокно
goudron
de bois
древесный дёготь
gueule
de bois
тяжёлая голова
(с перепоя)
gueule
de bois
неприятное ощущение во рту
gueule
de bois
похмелье
la
gueule
de bois
le soir
вечернее похмелье
(
marimarina
)
jambe
de bois
деревянная нога
jatte
de bois
деревянная миска
(
marimarina
)
je ne boirai pas que de l'eau
я буду пить не только воду
(
Alex_Odeychuk
)
laine
de bois
древесная шерсть
langue
de bois
заштампованный язык
langue
de bois
казённый язык
langue
de bois
суконно-казенный язык
langue
de bois
шаблонный язык
langue
de bois
речь, изобилующая казенными языковыми штампами
langue
de bois
путаная болтовня
(
vleonilh
)
les bois de justice
эшафот
les bois de justice
гильотина
lit
de bois
деревянная кровать
(
Alex_Odeychuk
)
loquet
de bois
деревянная задвижка
maison en ossature
de bois
каркасное сооружение
manège de chevaux
de bois
карусель
(
Iricha
)
mur en ossature
de bois
каркасная стена
mur en ossature
de bois
фахверковая стена
mèche
de bois
плотничий бурав
noces
de bois
деревянная свадьба
(5 лет совместной жизни
Lena2
)
n'être pas
de bois
быть не каменным
pan
de bois
деревянная каркасная стенка
panneau
de bois
деревянный щит
(Le Parisien, 2018
Alex_Odeychuk
)
parler la langue
de bois
пространно изъясняться
(
zelechowski
)
parler la langue
de bois
растекаться мыслью по древу
(
zelechowski
)
une
pile
de bois
mort
поленница дров
(
marimarina
)
pièce
de bois
изделие из дерева
pièce
de bois
единица лесоматериала
pois
de bois
голубиный горох
(
http://antanlontan.perso.infonie.fr/poisdb.htm
zambezi
)
ponton
de bois
деревянные мостки
(в воде
marimarina
)
produits de l'industrie du bois
изделия деревообработки
(
ROGER YOUNG
)
protéger de panneaux
de bois
закрыть деревянными щитами
(
Alex_Odeychuk
)
protéger de panneaux
de bois
закрыть деревянными щитами
(Le Parisien, 2018
Alex_Odeychuk
)
pâte
de bois
древесная масса
sabre
de bois
колотушка арлекина
sabre
de bois
деревянная сабля
scieur
de bois
плотник
(
lyamlk
)
sciure
de bois
древесные опилки
seau
de bois
бадья
(
vleonilh
)
suie
de bois
древесная сажа
tasseaux
de bois
деревянные обрешётки
(
ROGER YOUNG
)
terre à copeaux
de bois
засыпка древесно-волокнистой глины
tireur
de bois
flotté
лесосплавщик
(tireur обозначает действующее лицо по соотнесённости с глаголом tirer)
train
de bois
плот
(сплавного леса)
trois voiturées
de bois
три телеги дров
trouver visage
de bois
"поцеловать замок"
(
Helene2008
)
trouver visage
de bois
оказаться перед закрытой дверью
(
Helene2008
)
trouver visage
de bois
не застать никого дома
un bout
de bois
обломок деревяшки
(
Alex_Odeychuk
)
une voie
de bois
два кубометра
(единица измерения)
une voie
de bois
повозка дров
visage
de bois
невозмутимое лицо
(
Helene2008
)
volée
de bois
vert
разнос
volée
de bois
vert
резкие нападки
à la cloche
de bois
тайком
à la cloche
de bois
украдкой
à ossature
de bois
срубовый
(
Louis
)
écharper une pièce
de bois
обвязать бревно
(для подъёма)
éclat
de bois
щепка
Get short URL
