DictionaryForumContacts

   French
Terms containing dérapage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
tech.aile en dérapageрыскание крыла
trucksamorce du dérapageначало заноса
mil.angle de dérapageрыскание
tech.angle de dérapageугол сноса
astronaut.angle de dérapageугол рыскания
tech.angle de dérapageугол скольжения
avia.angle de dérapageугол бокового скольжения
construct.chemin parcouru pendant le dérapageпуть пробуксовки
truckscouple de dérapageмомент скольжения
construct.distance de dérapageпуть пробуксовки
construct.dérapage au freinageпробуксовывание при торможении
tech.dérapage aérodynamiqueбоковая обдувка (напр., крыла)
avia.dérapage aérodynamiqueскольжение
avia.dérapage aérodynamiqueугол скольжения
avia.dérapage aérodynamiqueкосая обдувка (крыла)
med.dérapage de la ligatureсоскальзывание лигатуры
fin.dérapage de la masse monétaireстремительный рост денежной массы
agric.dérapage de l'embrayageбуксование сцепления
agric.dérapage de roueбуксование колеса
fin.dérapage des prixнеудержимый рост цен
gen.dérapage des prixвздувание цен
trucksdérapage des rouesзанос колёс
fin.dérapage du crédit bancaireстремительный рост банковского кредита
trucksdérapage du véhiculeзанос автомобиля
trucksdérapage en freinageзанос при торможении
trucksdérapage incontrôlableнеконтролируемый занос
fin.dérapage inflationnisteинфляционная вспышка
construct.dérapage initialначальное пробуксовывание
construct.dérapage optimalоптимальное пробуксовывание
avia.dérapage vers la droiteскольжение на правое крыло
avia.dérapage vers la droiteскольжение вправо
avia.dérapage vers la gaucheскольжение на левое крыло
avia.dérapage vers la gaucheскольжение влево
avia.dérapage zéroнулевое скольжение (Maeldune)
avia.dérivée par rapport au dérapageпроизводная по углу скольжения
avia.dérivée par rapport à dérivée réduite du dérapageпроизводная по приведенной скорости изменения угла скольжения
avia.dérivée par rapport à dérivée réduite du dérapageпроизводная по безразмерной скорости изменения угла скольжения
avia.dérivée réduite du dérapageприведенная скорость изменения угла скольжения
avia.dérivée réduite du dérapageбезразмерная скорость изменения угла скольжения
avia.effet de dérapage aérodynamiqueвлияние боковой обдувки (напр., на аэродинамику самолёта)
avia.effet de dérapage aérodynamiqueвлияние скольжения
avia.en dérapageпри наличии сноса
avia.en dérapageпри боковом сносе
trucksessai de dérapageиспытание на занос
trucksforce de dérapageсила заноса
avia.force de dérapageсила бокового сноса (в полёте)
tech.force de dérapageбоковая сила
tech.force de dérapageбоковое усилие при заносе
avia.force de dérapageсила бокового скольжения (на земле)
avia.force de dérapageсила заноса колёс (шасси)
avia.foyer pour le dérapageфокус по углу скольжения
avia.foyer pour le dérapageбоковой фокус
gen.glissade, dérapage, manque d'adhérence, etc.юз (дать юз, пойти юзом: déraper, chasser, glisser (véhicule) YanWalther)
avia.indicateur de dérapageуказатель угла скольжения
avia.indicateur de dérapageиндикатор угла скольжения
avia.indicateur de dérapageуказатель угла сноса
avia.mesureur de dérapageизмеритель угла скольжения (de glissement Maeldune)
avia.mettre en dérapageвводить самолёт в скольжение
avia.mettre l'avion en dérapageвызвать наружное скольжение самолёта
avia.mettre l'avion en dérapageвызвать боковой снос самолёта (в полёте)
avia.position de dérapageположение при косой обдувке
econ.pour faire face aux dérapages économiquesчтобы противостоять кризисным явлениям в экономике (фразы Rimma80)
avia.vitesse de dérapageскорость сноса
avia.vitesse de dérapageбоковая составляющая скорости
avia.vol de dérapageполёт со скольжением
avia.vol de dérapageполёт с углом сноса
polit.éviter de dangereux dérapagesизбежать опасного и неконтролируемого развития ситуации (France TV, 2018 Alex_Odeychuk)