Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Terms
for subject
General
containing
déposa
|
all forms
French
Russian
déposer
au vestiaire
оставить в раздевалке
Déposer
aupres de
qn
.
предоставить
что-л., кому-л.
(
ROGER YOUNG
)
déposer
aux pieds
положить у ног
(
Silina
)
déposer
de l'argent
вносить деньги
(в банк)
déposer
des baisers
поцеловать
(
Alex_Odeychuk
)
déposer
des baisers là ou là
поцеловать тут и там
(
Alex_Odeychuk
)
déposer
des baisers là ou là
поцеловать там и сям
(
Alex_Odeychuk
)
déposer
des fleurs
возложить цветы
(
déposer des fleurs devant le mur de la mémoire — возложить цветы к мемориальной стене
rfi.fr
Alex_Odeychuk
)
déposer
des ordures
свалить мусор
déposer
des ordures
набросить
déposer
des rapports trimestriels
представлять ежеквартальную отчетность
(
NaNa*
)
déposer
des urnes
установить урны для голосования
(Des urnes y seront déposées
Oksana Mychaylyuk
)
déposer
la couronne
отречься
(от престола)
déposer
le bilan
закрыться
(о предприятии
Iricha
)
déposer
le bilan
закрываться
(о предприятии
Iricha
)
déposer
le brevet
заявить патент
déposer
le colis
отправить посылку
(
z484z
)
déposer
le dossier à
la mairie
отдавать на оформление
бумаги
(
Yanick
)
déposer
le fardeau
слагать ношу
déposer
le masque
разоблачить себя
déposer
le masque
сбросить маску
déposer
le pouvoir
отказаться от власти
déposer
les armes
сложить оружие
déposer
les fonds dans un compte
вносить средства на счёт
(
ROGER YOUNG
)
déposer
les statuts
официально зарегистрировать организацию
déposer
sa carte chez
qn
оставить свою визитную карточку
(у кого-л.)
déposer
sa marque
регистрировать товарный знак
(
Lena2
)
déposer
ses revendications à
...
предъявить требования
déposer
ses revendications à
...
вручить требования
déposer
ses vêtements au vestiaire
оставлять вещи в гардеробе
déposer
son projet sur le bureau de l'assemblée
внести в собрание проект закона
déposer
un acte d'accusation contre
qn
.
предъявлять обвинительное заключение
кому-л.
(
ROGER YOUNG
)
déposer
un cautionnement
внести залог
déposer
un formulaire d'adhesion
заполнить анкету
форму, бланк
о вступлении
(
ROGER YOUNG
)
déposer
un ordre du jour
предложить повестку дня
déposer
un projet
представить проект
déposer
un recours
devant
подать жалобу
(в
marimarina
)
déposer
une
сделать приношение
déposer
une assignation
подавать
(
ROGER YOUNG
)
déposer
une demande
подавать запрос
(
Morning93
)
déposer
une demande
делать запрос
(
Morning93
)
déposer
une déclaration sous la forme du formulaire
представлять отчетность по форме
(
NaNa*
)
déposer
une gerbe sur la tombe
возложить венок на могилу
déposer
une interpellation
сделать запрос
(в парламенте)
déposer
une marque de fabrique
наложить фабричное клеймо
déposer
une mise
поставить
déposer
une mise
сделать ставку
déposer
une motion de censure
выразить недоверие
déposer
une motion de renvoi
внести предложение о передаче вопроса в комиссию
déposer
une motion de renvoi
внести предложение о передаче вопроса в другие инстанции
déposer
une plainte
подать жалобу
déposer
une proposition de loi
внести законопроект
déposer
une résolution
внести резолюцию
(
polity
)
déposer
une thèse
представить диссертацию
déposez
-moi ici
высадите меня здесь
se
déposer
собираться на
(...)
se
déposer
отстояться
se
déposer
откладываться
Get short URL