DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing d'où | all forms
FrenchRussian
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou à toutes autres fins hostilesконвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
facteur acte d'hostilité ou abandon forcéфактор вынужденного оставления
facteur acte d'hostilité ou abandon forcéкоэффициент учета враждебных действий или вынужденного оставления (имущества)
facteur acte d'hostilité ou abandon forcéфактор враждебного действия
Groupe consultatif sur la création d'un fonds international ou d'une institution internationale pour les établissements humainsКонсультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов
Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs EtatsМежправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств
instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésionдокумент о ратификации, принятии, одобрении, или присоединении
Licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléairesзаконность угрозы ядерным оружием или его применения
Principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des Etats en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs EtatsПринципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами
Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faitsПринципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiquesпротокола о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств