DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing cylindres | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ailettes du cylindreохлаждающие ребра цилиндра
ailettes du cylindreоребрение цилиндра (воздушного охлаждения)
ailettes du cylindreоребрение цилиндра
aire du cylindre de rayon sonoreплощадь сечения звукового удара
assise des cylindresряд цилиндров
bloc de cylindresблок цилиндров
bouchon arrière du cylindreзаднее дно цилиндра тормоза
boulonnage du plateau du cylindreболтовое скрепление крышки блока цилиндра
capacité du cylindreрабочий объём цилиндра
capotage du cylindreдефлектор цилиндра
chemise du cylindreгильза цилиндра (двигателя)
chemise intérieure rapportée du cylindreвставная гильза цилиндра
collet de cylindre à gazфланец баллона для сжатого газа
collet de cylindre à gazфланец газового цилиндра
corps intérieur du cylindreвставной цилиндр
corps intérieur du cylindreрабочая втулка
corps intérieur du cylindreгильза цилиндра
cylindre auxiliaireцилиндр прицепного шатуна
cylindre chemiséцилиндр с рубашкой охлаждения
cylindre chemiséцилиндр с вставной рабочей гильзой
cylindre de culasseстебель затвора
cylindre de détonateurстакан детонатора
cylindre de freinтормозной цилиндр
cylindre de fuséeкорпус ракетного двигателя (на твёрдом топливе)
cylindre de fuséeракетный двигатель
cylindre de fuséeкамера ракетного двигателя
cylindre de la pompe à airцилиндр поршневого насоса
cylindre de la pompe à airцилиндр воздушного насоса
cylindre de l'amortisseurцилиндр амортизатора
cylindre de vérinподъёмник шасси
cylindre du moteur alternatifцилиндр поршневого двигателя
cylindre du moteur d'avionцилиндр авиационного двигателя
cylindre ovaliséцилиндр с выработкой по овалу
cylindre principalцилиндр главного шатуна
cylindre tournantвращающийся цилиндр
cylindre tournantротор Флеттнера
cylindre à chemise intérieure rapportéeцилиндр с вставной рабочей гильзой
cylindre à culasse rapportéeцилиндр со съёмной головкой
cylindre à freinтормозная камера
cylindre à injectionцилиндр с непосредственным впрыском
cylindre à ressortпружинный загрузочный механизм
cylindre à ressortпружинный механизм загрузки
cylindre à ressortпружинный автомат загрузки
cylindre à soupapes en têteцилиндр с подвесными клапанами
cylindres de systèmes à hélicesцилиндры силовых установок с воздушными винтами
cylindres en V inverséрасположение цилиндров в двигателе в виде перевёрнутого V
cylindres fondus par pairesлитой блок парных цилиндров
diamètre intérieur de cylindreвнутренний диаметр цилиндра
dégommage des cylindresпадение компрессии в цилиндрах (двигателя)
dégommage des cylindresпадение давления в цилиндрах (двигателя)
démarreur par jet d'air comprimé dans le cylindreвоздушный самопуск
démarreur par jet d'air comprimé dans le cylindreпневмостартёр
démarreur par jet d'air comprimé dans le cylindreприспособление для запуска с помощью сжатого воздуха
embase de cylindreфланец цилиндра
embase du cylindreфланец цилиндра
enveloppe du cylindreводяная рубашка цилиндра
extrémité du cylindreсторона цилиндра
extrémité du cylindreконцевая часть цилиндра
face d'appui des cylindresопорная площадка блока цилиндров
fond du cylindre à freinдно тормозного цилиндра
fourrure du cylindre chemiséгильза цилиндра с рубашкой охлаждения
fourrure du cylindre chemiséвставная рабочая гильза цилиндра
fût de cylindreгильза цилиндра
groupe de cylindresряд цилиндров
groupe de cylindresцилиндровая группа (в многорядном двигателе)
groupe de cylindres jumelésблок спаренных цилиндров
hauteur de flèche d'axe des cylindresстрела прогиба оси цилиндров
jeu entre segments et cylindreзазор между уплотнительными кольцами и цилиндром
lumière du cylindreдиаметр цилиндра в свету
moteur en étoile à double rangée de cylindresдвухрядный звёздообразный двигатель
moteur en étoile à plusieurs rangées de cylindresмногорядный звёздообразный двигатель
moteur horizontal à cylindres opposésдвигатель с горизонтальными противолежащими цилиндрами
moteur à cylindres en V inverséперевёрнутый V-образный двигатель
moteur à cylindres inversésперевёрнутый двигатель
moteur à cylindres opposésдвигатель с противолежащими цилиндрами
moteur à cylindres verticauxдвигатель с вертикально расположенными цилиндрами
moteur à deux pistons par cylindreдвухвальный двигатель с противоположно движущимися поршнями
numérotage des cylindresнумерация цилиндров (двигателя)
ovalisation du cylindreовализация цилиндра (от износа)
paroi extrême du cylindreнаружная поверхность цилиндра
paroi frontale du cylindreлобовая поверхность цилиндра
phase d'isolement du cylindreфаза изолирования цилиндра (такты сжатия и расширения)
pièce de fermeture du cylindreконцевая часть цилиндра
plateau de cylindreкрышка цилиндра
plot du cylindreэлектрод распределителя магнето
pression latérale sur le cylindreдавление поршня на стенку цилиндра
semelle de cylindreнижний фланец крепления цилиндра
surface de glissement du cylindreрабочая поверхность цилиндра
surface frottante du cylindreрабочая поверхность цилиндра
volume de cylindreрабочий объём цилиндра
étanchéité des chemises des cylindresводонепроницаемость рубашек цилиндров
étrier de fixation du cylindreфланец крепления цилиндра
évidement du cylindreотверстие в цилиндре (для клапана)