Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing cumul | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawcumul d'actionsсоединение исков (при едином основании)
gen.cumul d'actionsсоединение исков
lawcumul de fonctionsсовместительство
journ.cumul de fonctionsсовмещение (должностей)
busin.Cumul de mandatsСовмещение постов руководящих (2eastman)
lawcumul de nationalitésмножественное гражданство
lawcumul de nationalitésдвойное гражданство
lawcumul de nationalitésмногогражданство
mil.cumul de pension et de rémunération d'activitéодновременное получение пенсии и заработной платы
lawcumul de qualificationsконкуренция норм
mech.eng.cumul de tolérancesкомпенсирующие допуски (размерной цепи)
gen.cumul de traitementsполучение нескольких окладов
gen.cumul d'emploiсовмещение работ (Lyra)
gen.cumul d'emploiработа по совместительству (Lyra)
lawcumul d'emploisсовместительство
IMF.cumul d'emploisработа по совместительству
mil.cumul d'emploisсовмещение должностей
lawcumul des délitsсовокупность преступлений (ROGER YOUNG)
lawcumul des fautesсовместная вина
gen.cumul des peinesнаказание по совокупности
gen.cumul des peinesсложение наказаний
journ.cumul des pouvoirsсосредоточение власти
construct.cumul des professionsсовмещение профессий
patents.cumul des protectionsкумуляция различных видов правовой охраны
lawcumul des responsabilitésсовместная ответственность (vleonilh)
tech.cumul des tolérancesнакопление погрешностей
lawcumul d'infractionsсовокупность преступлений
mil.cumul d'une solde et d'une pensionодновременное получение денежного содержания и пенсии
patents.cumul entre les législations sur le droit d'auteur et celle sur les dessins et modèlesкумуляция норм правовой охраны, обеспечиваемой авторским правом и законодательством о промышленных образцах
lawcumul idéal d'infractionsидеальная совокупность преступлений
comp., MScumul personnaliséпользовательская свёртка
meteorol.nimbus cumul iformeкучево-дождевые (облака)
crim.law.non-cumulнесложение (non-cumul des peines - несложение наказаний Alex_Odeychuk)
lawnon-cumul des peinesнесложение наказаний
ITrégion de décalage et de cumulсдвигающе-накапливающий регистр

Get short URL