 |
| French | Russian |
| cribleur horizontal | плоская с горизонтальными ситами машина для зелёной сортировки (скрученного чайного листа) |
| cribleur rotatif | машина барабанного типа для зелёной сортировки (скрученного чайного листа) |
| cribleur à feuilles de thé roulées | машина для зелёной сортировки скрученного чайного листа |
| cylindre cribleur, cailbreur, diviseur | комбинированный триер-сортировка |
| tamis cribleur | подсевное сито (зерноочистительного сепаратора) |
| tarare cribleur | зерноочистительный сепаратор |
| émotteur-cribleur | плоская сортировка (для предварительной очистки зерна) |
| émotteur-aspirateur-cribleur | просеивающая машина с провеивающим устройством |