 |
| French | Russian |
| créneau d'atterrissage | ограничение времени посадки (жёстким расписанием) |
| créneau de blocage de la manette de gaz | ограничитель поворота рычага газа |
| créneau de blocage de la manette de gaz | защёлка на секторе РУД |
| créneau de blocage en direction | ограничивающий горизонтальную наводку зубец кольца (турели) |
| créneau de départ | ограничение времени взлёта (жёстким расписанием) |
| créneau de lancement | "пусковое окно" (период удобный для пуска ракеты) |
| créneau de tir | "пусковое окно" (период удобный для пуска ракеты) |