créances – phrases

Terms for subject General containing créances | all forms | exact matches only

French	Russian
acquisition de titres de créance des autres organisations	приобретение долговых инструментов других организаций (ROGER YOUNG)
amortir une créance	погашать задолженность (NaNa*)
avoir une créance sur qn	иметь право потребовать у кого-л. уплаты долга
certificat de créance	долговой сертификат (ROGER YOUNG)
créance alimentaire	право требования по алиментному обязательству
créance douteuse	безнадёжный долг
créance douteuse	сомнительный долг
créance d'un montant de	требование в размере (NaNa*)
créance d'un montant de	задолженность в размере (NaNa*)
créance exigible	долг, подлежащий срочной уплате
créance liquide	ликвидное обязательство
créance née avant	задолженность, возникшая до (NaNa*)
créances à court terme	Краткосрочная дебиторская задолженность (ROGER YOUNG)
Créances à long terme	долгосрочная кредиторская задолженность (ROGER YOUNG)
créances à long terme	долгосрочная дебиторская задолженность (ROGER YOUNG)
donner créance à qch	придавать достоверность
droit de créance	обязательственное право ((субъективное) ROGER YOUNG)
droit de créance	право требования ((субъективное) ROGER YOUNG)
droit de créance	обязательное право
droits de créance	обязательственные права (связанные с извлечением пользы из обязательственных отношений vleonilh)
emporter la créance de qn	заставить кого-л. поверить себе
lettres de créance	верительные грамоты
recouvrer une créance	получить долг
registre des créances	реестр требований кредиторов (NaNa*)
titre de créance	основание требования кредитора
titres de créance	долговой инструмент (ROGER YOUNG)
transporter une créance	передавать долговое обязательство
transporter une créance	уступать
trouver créance	получить признание
trouver créance	внушить доверие

Get short URL