DictionaryForumContacts

   French
Terms containing coussin | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
avia.atterrisseur à coussin d'airпосадочное устройство типа "воздушная подушка"
avia.caisse coussinпарашютная сумка
forestr.caisse d'arrivée à coussin d'airнапорный ящик с воздушной подушкой
forestr.caisse de tête à coussin d'airнапорный ящик с воздушной подушкой
radiocorrection de coussinкоррекция подушкообразного искажения
hydr.coussin amortisseur de battageнаголовник сваи
med.appl.coussin antidécubitusподушка для предупреждения пролежня
med.appl.coussin chauffant électriqueэлектротермическая грелка
tech.coussin d'absorption d'énergie cinétiqueамортизатор кинетической энергии
mil.coussin d'airвоздушный амортизатор
mil.coussin d'airнадувная подушка
tech.coussin d'airпневматическая подушка
mil.coussin d'airпоплавок танка (для переправы через водные преграды)
polygr.coussin d'airвоздушная «подушка» (напр., на самонакладе)
auto.coussin d'airрессорная воздушная подушка (ROGER YOUNG)
gen.coussin d'airвоздушная подушка
truckscoussin d'air de la suspension pneumatiqueвоздушный баллон пневматической подвески
bank.coussin de capitalподушка ликвидности (Vadim Rouminsky)
bank.coussin de capitalзапас финансовой прочности (Vadim Rouminsky)
bank.coussin de capitalфинансовая подушка (Vadim Rouminsky)
fire.coussin de chuteспасательный прыжковый матрац (ROGER YOUNG)
box.coussin de coinподушка угла
box.coussin de coin rougeкрасная угловая подушка
paraglid.coussin de dosподушка спинки
tech.coussin de gaz gênantsподушка из агрессивных газов
med.appl.coussin de gel ultrasoniqueподушка ультразвуковой гели
polygr.coussin de gélatineжелатиновая подушка
bank.coussin de liquiditéподушка ликвидности (Vadim Rouminsky)
pack.coussin de rembourrageдемпфирующая подушка
pack.coussin de rembourrageамортизирующая прокладка
pack.coussin de rembourrageдемпфирующая прокладка
tech.coussin de siègeподушка сиденья
auto.coussin de sécuritéподушка безопасности (Булавина)
med.appl.coussin de talonподушка пятки
cosmet.coussin de teintтональный кушон (traductrice-russe.com)
dentist.coussin de tissu glandulaireподкладка из железистой ткани
tech.coussin de vapeurпаровая пробка
tech.coussin de vapeurпаровая подушка
fenc.coussin d'exerciceмишень для уколов
agric.coussin d'hivernageсоломенный мат
avia.coussin d'huileмасляная подушка
inf.coussin financierденежные сбережения (Yanick)
auto.coussin gonflableподушка безопасности (очень редко используется, например, в отчёте техосмотра youtu.be z484z)
auto.coussin gonflableподушка безопасности (в автомобиле vleonilh)
Игорь Миг, auto.coussin gonflable de sécuritéаэрбег (система пассивной безопасности)
auto.coussin gonflable de sécuritéподушка безопасности (sophistt)
el.coussin magnétiqueмагнитная подушка
med.coussin-mousseподушка из моха (для больных с параплегией)
med.appl.coussin orthopédiqueортопедическая подушка
pack.coussin pneumatiqueпневматическая подушка
pack.coussin pneumatiqueамортизирующая надувная подушка
kayak.coussin pour les piedsподколенная подушка
med.appl.coussin pour l'opération de la vésicule biliaireоперационная подушка для жёлчного пузыря
med.appl.coussin pour porte-brasконсоль для рукодержателя
bank.coussin systémiqueпостоянно поддерживаемое превышение минимально допустимого значения коэффициента достаточности капитала (Vadim Rouminsky)
bank.coussin systémiqueсистемная финансовая подушка (Vadim Rouminsky)
astronaut.coussin thermiqueтепловая подушка
pack.coussin à airпневматическая подушка
med., obs.coussin à airвоздушная подушка
pack.coussin à airамортизирующая надувная подушка
med.appl.coussin à eauводная подушка
med.appl.coussin à l'abductionфункциональная шина Волкова
med.appl.coussin à l'abductionподушка Фрейки
med.appl.coussin à l'abductionпелёнки-трусики с абдукционной шиной
polygr.coussin à l`orтампон для золочения
med.appl.coussin à rembourrageнакладная подушка
tech.coussin à ressortsпружинная подушка (сиденья)
el.coussin électriqueэлектроподушка
med.coussins anti-escarresантипролежневые подушки
chem.cuisson de coussin d'airобжиг на воздушной подушке
construct.cuisson du coussin d'airобжиг на воздушной подушке
tech.câble à coussins gazeuxкабель с газовыми подушками
tech.câble à coussins gazeuxгазонаполненный кабель
textiledessus de coussinнаволочка
geol.division en coussinsподушечная отдельность
geol.débit en coussinsподушечная отдельность
pack.emballage-coussinподушечка
pack.emballage-coussinмешочек "саше" подушечкой
geol.en coussinподушечный (о структуре)
geol.en coussinматрацевидный (об отдельности)
geol.en coussinшаровой
mil.engin à coussin d'airмашина на воздушной подушке
mil.engin à coussin d'airаппарат на воздушной подушке
tech.formation de coussins de vapeurобразование паровых подушек
mil.gyrodyne à coussin d’airвинтокрыл па воздушной подушке
truckshélice de traction du véhicule à coussin d'airтяговый винт автомобиля на воздушной подушке
trucksinclinaison du coussin du siègeнаклон подушки сиденья
med.appl.lit à coussin d'airкровать с надувными подушками
med.appl.lit à coussin d'airкровать с воздушной подушкой
trucksmatelassure de coussin du siègeпрокладка подушки сиденья
shipb.navires sur coussin d'airсуда на воздушной подушке (Voledemar)
tech.parachute coussinспасательный парашют (лётчика)
avia.parachute coussinспасательный парашют
trucksressort de coussin du siègeпружина подушки сиденья
truckssiège à coussin pneumatiqueсиденье с пневматической подушкой
O&G. tech.stock coussinгазовая подушка газохранилища
geol.texture en coussinsподушечная текстура руд
truckstourillon du coussin de siègeшип подушки сиденья
trucksvoiture à coussin d'airаэромобиль
trucksvoiture à coussin d'airавтомобиль на воздушной подушке
trucksvoiture à coussin pneumatiqueаэромобиль
trucksvoiture à coussin pneumatiqueавтомобиль на воздушной подушке
mil., arm.veh.véhicule à coussin d'airмашина на воздушной подушке
avia.véhicule à coussin d'airаппарат на воздушной подушке
mil.véhicule à coussin d'airмашина на воздушной подушке
gen.véhicule à coussin d'airавтомобиль на воздушной подушке
mil.véhicule à coussin pneumatiqueмашина на воздушной подушке
med.appl.éclisse à coussinнабивная шина
textileémeriseuse à coussins pneumatiquesнаждачная машина с пневматической нагрузкой на ткань