DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydraulic engineering containing courbe | all forms | exact matches only
FrenchRussian
armature courbéeизогнутая арматура
barrage poids courbeгравитационная плотина криволинейная в плане
canal courbeкриволинейный канал
carte en courbes de niveauкарта в горизонталях
chenal en courbeкриволинейное русло
coupure d'une courbeспрямление криволинейного участка (реки)
courbe altimétrique de la pluieкривая связи количества осадков с высотой местности
courbe annuelle des débits classésгодичная кривая обеспеченности расходов
courbe d'abaissementкривая спада
courbe d'abaissement concaveвогнутая кривая спада
courbe d'abaissement convexeвыпуклая кривая спада
courbe d'assainissementкривая депрессии при дренаже
courbe de débits classésкривая продолжительности расходов
courbe de rehaussementкривая подпора
courbe d'effort-déformationкривая нагрузки-деформации
courbe des débits classésкривая обеспеченности расходов
courbe des débits classésкривая продолжительности (IceMine)
courbe des débits cumulésинтегральная кривая стока
courbe des débits utilisablesкривая используемых расходов воды
courbe des niveaux piézométriquesкривая пьезометрических уровней
courbe des puissancesкривая мощностей
courbe des vitessesэпюра скоростей
courbe d'exploitation d'un réservoirграфик эксплуатации водохранилища
courbe d'exploitation d'un réservoirграфик режима работы водохранилища
courbe disponibilités en énergieхарактеристика резервов электроэнергии
courbe du besoinsкривая нагрузки
courbe du calibrationтарировочная кривая
courbe du chargeкривая напора
courbe du chargeграфик нагрузки
courbe du charge d'éclairageосветительный график нагрузки
courbe du charge journalièreсуточный график нагрузки
courbe du charge quotidienneсуточный график нагрузки
courbe du chargementкривая нагрузки
courbe du classementкривая ситового анализа
courbe du compactageкривая уплотнения (грунта)
courbe du compressionкривая уплотнения
courbe du compressionкомпрессионная кривая
courbe du consolidation en fonction du tempsкривая уплотнения во времени
courbe du consommationграфик нагрузки
courbe du crueкривая возрастания глубин при паводке
courbe du crue théoriqueгидрограф расчётного паводка
courbe du demandeграфик нагрузки
courbe du descenteснижающаяся кривая
courbe du descenteкривая спада
courbe du distributionкривая распределения
courbe du débit solideграфик расходов наносов
courbe du débit solideкривая зависимости расхода наносов от уровня воды
courbe du débit solideгидрограф наносов
courbe du déchargementкривая сбросных расходов
courbe du déchargementкривая разгрузки
courbe du décrueкривая спада
courbe du décrue de l'hydrogrammeкривая спада гидрографа
courbe du déformationкривая деформации
courbe du déplacementкривая смещения
courbe du déplacementкривая сдвига
courbe du dépressionкривая спада
courbe du dépressionдепрессионная кривая
courbe du dérivationграфик отвода воды (в оросительную систему)
courbe du fatigueкривая усталости
courbe du fleuveкриволинейный участок реки
courbe du fluageкривая ползучести
courbe du fréquenceкривая частоты
courbe du fréquenceкривая повторяемости
courbe du Gaussкривая Гаусса
courbe du gonflementкривая разбухания
courbe du granulométrieкривая ситового анализа
courbe du granulométrieкривая крупности
courbe du granulométrieкривая гранулометрического состава
courbe du granulométrieгранулометрическая кривая
courbe du la puissance appeléeграфик нагрузки
courbe du la rivièreизгиб реки
courbe du litкривая устойчивого состояния русла
courbe du maréeмареограмма
courbe du marégrapheмареограмма
courbe du montéeкривая подъёма
courbe du niveauизогипса
courbe du niveauлиния равной высоты
courbe du niveauгоризонталь, кривая уровня
courbe du pousseлиния давления
courbe du pousseкривая давления
courbe du priseкривая схватывания
courbe du production d'usineкривая выработки гидроэлектростанции
courbe du production d'énergieграфик выработки электроэнергии
courbe du puissance absorbéeкривая потребляемых мощностей
courbe du refroidissementкривая естественного охлаждения (бетона во времени)
courbe du rehaussement concaveвогнутая кривая подпора
courbe du rehaussement convexeвыпуклая кривая подпора
courbe du remousкривая подпора
courbe du remplissageкривая объёма (напр. водохранилища)
courbe du remplissageкривая наполнения
courbe du rendementкривая коэффициента полезного действия
courbe du réglageкривая регулирования
courbe du régressionлиния регрессии
courbe du régressionкривая спада
courbe du régression normaleтипичная кривая спада
courbe du répartitionкривая распределения
courbe du répartition verticale des vitessesэпюра скоростей по вертикали
courbe du réponseхарактеристическая кривая
courbe du réponseхарактеристика
courbe du saturationкривая насыщения
courbe du saturationкривая депрессии
courbe du surface libreкривая свободной поверхности
courbe du tarageтарировочная кривая
courbe du tarageкривая связи расходов воды с уровнями
courbe du tarissementкривая истощения (грунтового стока)
courbe du tarissementкривая спада
courbe du tarissementкривая иссякания
courbe du tassementкривая усадки
courbe du tassementкривая уплотнения
courbe du températureтемпературная кривая
courbe du vidangeкривая опорожнения (водохранилища)
courbe d'un canalкриволинейный участок канала
courbe d'un méandreмеандровая кривая
courbe décroissanteкривая спада
courbe d'égale vitesseизотаха
courbe d'érosionкривая эрозии
courbe d'étalonnageкривая расходов воды
courbe en clocheнормальная кривая распределения
courbe en pointilléпунктирная кривая
courbe enveloppe des hauteurs de pluiesогибающая кривая количества дождевых осадков
courbe expérimentale de Bolomeyэкспериментальная кривая рассева заполнителей Боломея
courbe faibleпологая кривая (напр. берегового очертания)
courbe granulométriqueгранулометрическая кривая
courbe hauteur-débitкривая зависимости расхода от напора (IceMine)
courbe hydrographiqueгидрограф
courbe hydrométriqueгидрограф
courbe hypsographiqueгипсографическая кривая
courbe hypsométriqueгипсографическая кривая
courbe intensité-duréeкривая связи интенсивности осадков с продолжительностью (ливня)
courbe intrinsèqueогибающая кривая (Мора)
courbe limite de consolidationпредельная кривая уплотнения
courbe locale de la maréeмареограмма
courbe pression-indice des videsкривая зависимости коэффициента пористости от давления
courbe rapide du chenalкривая малого радиуса на судоходном участке (реки)
courbe représentativeтипичная кривая
courbe représentative de la consommationтиповой график нагрузки
courbe tension-déformationкривая напряжение-деформация
courbes d'isorésistivitéкривые равных сопротивлений
courbes du niveau du terrainгоризонтали
courbes déformées des anneaux de la galerieкривые деформаций туннельных колец
courbes d'égal cisaillement effectif maximalкривые равных максимальных эффективных касательных напряжений
courbes d'égal dosageкривые одинакового содержания (цемента в бетоне)
courbes d'égale compression maximaleкривые равных главных сжимающих напряжений
courbes d'égale vitesseкривые равных скоростей
courbes d'égale vitesseизотахи
courbes horizontalesлинии горизонтальных сечений
creux du la courbe de chargeпровал графика нагрузки
décroissance du la courbeпадение кривой
paramètres de la courbe de fréquenceпараметры кривой повторяемости
paramètres de la courbe de fréquenceпараметры кривой обеспеченности
parement aval courbeкриволинейная низовая грань
pente totale de la surface libre dans un chenal en courbeсуммарный уклон свободной поверхности в криволинейном русле
pente totale de la surface libre de l'eau dans un chenal en courbeсуммарный уклон свободной поверхности в криволинейном русле
poutre courbeбалка с криволинейным очертанием
pression sur une surface courbeдавление на криволинейную поверхность
reins de la courbe de maréeвпадины кривой прилива
surlargeur dans les courbesуширение канала на кривых
écluse avec bajoyers à parement courbeшлюз с массивными криволинейными стенами камеры
écoulement dans les tuyaux en courbeтечение в изогнутых трубах
élargissement en courbeуширение канала на криволинейном участке (или на кривой)
épi courbeбуна криволинейного в плане очертания