Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing contracter | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
med.appl.amplitude des contractions utérinesамплитуда родовых схваток
med.blocage des contractions du détrusorблокада сокращений детрузора
lawcapacité de contracterспособность заключать договоры (vleonilh)
gen.contracter amitié avec qnзавязать дружбу (с кем-л.)
journ.contracter des dettesсделать долги
fin.contracter des dettesсокращать задолженность
lawcontracter des dettesделать долги (vleonilh)
gen.contracter des dettesнаделать долгов
journ.contracter des engagementsбрать на себя обязательство
fin.contracter des obligationsпринимать обязательства по договору
patents.contracter des obligationsпринимать обязательства
gen.contracter des obligationsпринять обязательства
gen.contracter des relations conventionnelles avecвступать в договорные отношения с (ROGER YOUNG)
med.contracter la maladieзаразиться инфекционным заболеванием (Le Figaro, 2018 financial-engineer)
gen.contracter la maladieзаразиться болезнью (Le Figaro, 2018 financial-engineer)
fin.contracter la productionсвёртывать производство (vleonilh)
lawcontracter le mariageзаключать брак
gen.contracter un mariageзаключать брак
gen.contracter mariage avecзаключить брак с (ROGER YOUNG)
fin.contracter un bailзаключать арендный договор
journ.contracter un contratзаключать договор
fin.contracter un empruntзаключить договор о займе (vleonilh)
lawcontracter un empruntзаключать договор займа (vleonilh)
fin.contracter un empruntполучать ссуду
gen.contracter un empruntдоговариваться о займе
busin.contracter un engagementпринимать обязательство (vleonilh)
lawcontracter un engagementпринимать на себя обязательство (vleonilh)
fin.contracter un engagementбрать на себя обязательство
mil.contracter un engagementзаключать контракт о добровольном поступлении на военную службу
gen.contracter un mariageвступать в брак (ROGER YOUNG)
ed.contracter un mariage enregistréсостоять в зарегистрированном браке (ROGER YOUNG)
mil.contracter un rengagementподписывать контракт о поступлении на сверхсрочную службу
gen.contracter un rhumeподцепить насморк
journ.contracter un traitéзаключать договор
polit.contracter une allianceзаключать союз
journ.contracter une allianceзаключить союз
fin.contracter une assuranceзаключать договор страхования
gen.contracter une habitudeприобрести привычку
gen.contracter une habitudeусвоить
busin.contracter une hypothèqueоформлять закладную (vleonilh)
gen.contracter une maladieзаразиться болезнью (Iricha)
gen.contracter une maladieзаболеть
gen.contracter une obligationпринять на себя обязательство (kee46)
lawcontracter une obligationобязываться по договору
mil.contracter une obligationдобровольно поступать на военную службу
gen.contracter une unionзаключать союз (в значении брак ROGER YOUNG)
dentist.contractions des mâchoiresспазм челюстей
med.contractions faiblesслабые родовые схватки
pathol., obs.contractions fibrillaires contracture des doigts en flexionсгибательное сведение пальцев
med.contractions mictionnelles insuffisantes de la vessieнедостаточные сокращения мочевого пузыря при мочеиспускании
med.contractions musculaires isotoniquesизотонические мышечные сокращения
med.contractions musculaires sométriquesизометрические мышечные сокращения
med.contractions phasiques de la vessieфазовые сокращения мочевого пузыря
med.contractions spasmodiquesспастические сокращения
med.contractions sphinctériennes involontairesнепроизвольные сокращения сфинктеров
med.contractions utérinesматочные сокращения (Koshka na okoshke)
gen.contractions utérinesродовые схватки
vet.med.diminuer les contractions utérinesподавлять сокращения матки (ROGER YOUNG)
gen.disposition à contracter une maladieпредрасположенность к болезням
busin.droit de contracterправо заключать договоры (vleonilh)
med.enregistrement graphique des contractions musculairesграфическая регистрация мышечных сокращений
med.faiblesse des contractions utérinesслабость родовой деятельности
lawfaire la promesse de contracterдать обязательство заключить договор в будущем (NaNa*)
med.fréquence des contractions du détrusorчастота сокращений детрузора
med.appl.intervalle des contractions utérinesинтервал между родовыми схватками
lawoffre de contracterоферта
lawoffre de contracterпредложение заключить договор
med.appl.plan des contractions utérinesповерхность родовых схваток
busin.promesse de contracterдоговор-обязательство (vleonilh)
lawpromesse de contracterобязательство заключить договор (NaNa*)
lawpromesse de contracterсоглашение о заключении договора в будущем
lawpromesse de contracterобещание заключить договор
gen.présenter un risque beaucoup plus élevé de contracter une maladie deиметь более высокий риск (...заболевений Voledemar)
lawrefus de contracterотказ от заключения договора
food.ind.se contracterусаживаться
med.se contracterсокращаться (I. Havkin)
gen.se contracterсжиматься
gen.se contracterискажаться (о лице)
food.ind.se contracterуменьшаться в объёме
food.ind.se contracterпретерпевать усадку
met.se contracterстягиваться
geol.se contracterсужаться
O&G. tech.se contracterуплотняться
O&G. tech.se contracterдавать усадку
gen.se contracterперекоситься (о лице Morning93)
math.semi-groupe de contractionsполугруппа сжатий
math.semi-groupe de contractionsсжимающая полугруппа
lawvolonté de contracterдоговорное волеизъявление (vleonilh)
med.éviter de contracter la maladieизбежать заражения инфекционным заболеванием (Le Figaro, 2018 financial-engineer)
med.éviter de contracter la maladieизбежать заражения инфекционным заболеванием (financial-engineer)
gen.être plus à risque de contracter une maladie deбыть больше более подверженомуой риску (болезни Voledemar)

Get short URL