Subject | French | Russian |
gen. | boulevard de la Confédération | бульвар Конфедерации (Канад. vleonilh) |
busin. | Confederation Construction | Конфедерация строителей (Voledemar) |
busin. | Confederation des Classes Moyennes | "Конфедерацию Средних слоев населения" (Voledemar) |
gen. | Confederation-generale-du-travail-force-ouvriere | Всеобщая конфедерация труда "Форс увриер" (ROGER YOUNG) |
busin. | Confederation luxembourgeoise du commerce – CLC | Люксембургская торговая конфедерация (Voledemar) |
busin. | (Confederation luxembourgeoise du commerce – CLC | Люксембургская торговая конфедерация (Voledemar) |
busin. | (Confederation luxembourgeoise du commerce CLC | Люксембургская торговая конфедерация (Voledemar) |
busin. | Confederation luxembourgeoise du commerce CLC | Люксембургская торговая конфедерация (Voledemar) |
unions. | confederation syndicale | конфедерация профсоюзов (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
unions. | confederation syndicale | конфедерация профсоюзов (Alex_Odeychuk) |
org.name. | Conféderation européenne des industries du bois | Европейская конфедерация деревообрабатывающей промышленности |
UN, ecol. | Confédération des chambres de commerce et d'industrie d'Asie | Конфедерация торгово-промышленных палат стран Азии |
org.name. | Confédération des industries papetières européennes | Европейская конфедерация целлюлозно-бумажной промышленности |
EU. | Confédération des organisations familiales de la Communauté européenne COFACE | Конфедерация организаций Европейского сообщества, занимающихся проблемами семьи (vleonilh) |
NGO | Confédération des Organismes indépendants tierce partie de Prévention, de Contrôle et d'Inspection | Конфедерация независимых организаций по предупреждению, проверке и инспекции (, COPREC Torao) |
med. | Confédération des syndicats médicaus français | Конфедерация профсоюзов медицинских работников во Франции |
med. | Confédération des syndicats médicaux français | Конфедерация профсоюзов медицинских работников во Франции |
law | confédération d'Etats | конфедерация государств (vleonilh) |
law | confédération d'Etats | конфедерация |
law | confédération d'Etats | союз государств |
hist. | Confédération d'Etats | конфедерация государств |
EU. | Confédération d'études phytosanitaires | Европейская фитопатологическая конфедерация (C.E.P. vleonilh) |
EU. | Confédération européenne de l'agriculture CEA | Европейская конфедерация сельского хозяйства (СЕА vleonilh) |
org.name. | Confédération européenne de l'agriculture | Европейская сельскохозяйственная конфедерация |
gen. | Confédération européenne de volley ball | Европейская федерация волейбола |
forestr. | Confédération européenne des industries du bois | Европейское объединение предприятий деревообрабатывающей промышленности |
org.name. | Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement | Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию |
food.ind. | Confédération Européenne des Producteurs de Spiritueux | Конфедерации пищевой и питьевой промышленности (makhno) |
Игорь Миг, forestr. | Confédération européenne des propriétaires forestiers | Конфедерация европейских лесовладельцев |
org.name. | Confédération européenne des propriétaires forestiers | Европейская конфедерация лесовладельцев |
EU. | Confédération européenne des syndicats CES | Европейская конфедерация профсоюзов (ЕКП vleonilh) |
gen. | Confédération européenne des syndicats | Европейская конфедерация профсоюзов (ROGER YOUNG) |
agric. | Confédération française de l'aviculture | Французская конфедерация птицеводства |
forestr. | Confédération française de l'industrie du papier, carton et cellulose | Федерация целлюлозно-бумажной промышленности Франции |
gen. | Confédération française des travailleurs chrétiens | Французская конфедерация христианских трудящихся (CFTC, ФКХТ vleonilh) |
polit.econ. | Confédération française démocratique du travail | Французская демократическая конфедерация труда (профсоюз, CFDT, ФДКТ marimarina) |
hist. | Confédération germanique | Германский союз (Andrey Truhachev) |
unions. | Confédération Général de Travail | Всеобщая Конфедерация Труда (barakina) |
agric. | Confédération générale d'agriculture | Всеобщая сельскохозяйственная конфедерация |
gen. | Confédération générale de l'agriculture | Всеобщая сельскохозяйственная конфедерация (ROGER YOUNG) |
agric. | Confédération générale de planteurs de betteraves | Всеобщая конфедерация свекловодов |
mil. | Confédération générale des anciens combattants | Всеобщая конфедерация ветеранов войны |
gen. | Confédération générale des cadres | Всеобщая конфедерация административно-управленческого персонала (ROGER YOUNG) |
agric. | Confédération générale des coopératives agricoles | Всеобщая конфедерация сельскохозяйственных кооперативов |
gen. | Confédération générale des petites et moyennes entreprises | Генеральная конфедерация мелких и средних предприятий (Фр. - объединение предпринимателей vleonilh) |
agric. | Confédération générale des producteurs de fruits et légumes | Всеобщая конфедерация производителей плодов и овощей |
agric. | Confédération générale des producteurs de pommes de terre | Всеобщая конфедерация производителей картофеля |
agric. | Confédération générale des vignerons | Всеобщая конфедерация виноградарей |
unions. | Confédération générale du travail | ВКТ (Всеобщая конфедерация труда Alex_Odeychuk) |
tech. | Confédération Générale du Travail | Всеобщая конфедерация труда |
mining. | Confédération Générale du Travail "Force Ouvrière" | Генеральная конфедерация труда "Форс Увриер" (объединение французских профсоюзов) |
tech. | Confédération Générale du Travail "Force Ouvrière" | Генеральная конфедерация труда "Форс Увриер" |
mining. | Confédération Générale du Travail Unitaire | Унитарная всеобщая конфедерация труда (объединение французских профсоюзов) |
tech. | Confédération Générale du Travail Unitaire | Унитарная всеобщая конфедерация труда |
patents. | Confédération Helvétique | Швейцария |
patents. | Confédération helvétique | Швейцарская Конфедерация |
journ. | Confédération hélvétique | Швейцария |
mil. | Confédération interalliée des officiers de marine de réserve | Межсоюзническая конфедерация морских офицеров запаса |
mil. | Confédération Interalliée des Officiers de réserve | объединённая конфедерация офицеров запаса |
mil. | Confédération Interalliée des Officiers de réserve | межсоюзническая конфедерация офицеров запаса |
mil. | Confédération interalliée des officiers médicaux de réserve | Межсоюзническая конфедерация офицеров запаса медицинской службы |
org.name. | Confédération internationale de la pêche sportive | Международная конфедерация спортивного рыболовства |
law | Confédération Internationale Des Agents en Douane | Международная конфедерация ассоциаций таможенных брокеров (http://www.confiad.org/ Leonid Dzhepko) |
org.name. | Confédération internationale des betteraviers européens | Международная конфедерация европейских производителей сахарной свёклы |
agric. | Confédération internationale des betteraviers européens | Международная конфедерация европейских свекловодов |
patents. | Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs | Международная конфедерация обществ писателей и композиторов |
tech. | Confédération Internationale des Syndicats Libres | Международная конфедерация свободных профсоюзов |
agric. | Confédération internationale des techniciens agronomes | Международная конфедерация специалистов-агрономов |
org.name. | Confédération internationale du commerce et des industries des légumes secs | Международная конфедерация производства и сбыта бобовых |
org.name. | Confédération internationale du crédit agricole | Международная конфедерация сельскохозяйственного кредита |
polit., NGO | Confédération internationale pour le désarmement et la paix | Международная конфедерация за разоружение и мир |
org.name. | Confédération mondiale du travail | Всемирная конфедерация труда |
gen. | Confédération mondiale du travail | Всемирная конфедерация труда (ROGER YOUNG) |
gen. | Confédération nationale de la famille rurale | Национальная конфедерация сельских семей (Франция) |
agric. | Confédération nationale de la mutualité, de la coopération et du crédit agricoles | Национальная конфедерация взаимопомощи, кооперации и сельскохозяйственного кредита |
agric. | Confédération nationale de l'élevage | Национальная конфедерация животноводства |
law | Confédération Nationale des Administrateurs de Biens | Национальное объединение управляющих недвижимостью (ulkomaalainen) |
gen. | Confédération nationale des groupes autonomes de l'enseignement public | Национальная конфедерация независимых групп общественного образования (профсоюз учителей начальной школы во Франции, CNGA vleonilh) |
forestr. | Confédération nationale des industries du bois | Национальное объединение предприятий деревообрабатывающей промышленности |
mil., hist. | Confédération nationale des maquis de France | Национальная конфедерация французских партизан |
agric. | Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes | Национальная конфедерация производителей фруктов и овощей |
mil. | Confédération nationale des réserves des armées de la République | Национальная конфедерация резервистов вооружённых сил Республики |
fin. | Confédération nationale du crédit mutuel | Национальная конфедерация взаимного кредита |
gen. | Confédération nationale du crédit mutuel | Национальная конфедерация взаимного кредитования (Фр. vleonilh) |
agric. | Confédération nationale laitière | Национальная конфедерация молочной промышленности |
agric. | Confédération nationale pour l'aménagement rural | Национальная конфедерация по организации сельского хозяйства |
gen. | Confédération Suisse | Швейцарская Конфедерация (kopeika) |
Игорь Миг, unions. | Confédération syndicale internationale | Международная конфедерация свободных профсоюзов |
IMF. | Confédération Syndicale Internationale | Международная конфедерация профсоюзов |
gen. | Confédération syndicale internationale | Международной конфедерации профсоюзов (ROGER YOUNG) |
footb. | Coupe des confédérations | Кубок конфедераций (Andrey Truhachev) |
polit. | la Confédération suisse | Швейцарская Конфедерация |
law | Ministère public de la Confédération | прокуратура Швейцарской Конфедерации (Лорина) |
EU. | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe UNICE | Европейский союз конфедераций промышленников и предпринимателей (vleonilh) |
patents. | être placé sous la haute autorité du Gouvernement de la Confédération suisse | находиться под высоким покровительством правительства Швейцарской конфедерации |