DictionaryForumContacts

   French
Terms containing concevoir | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
patents.avant que le demandeur ne conçut son invention identiqueдо изобретения того же объекта заявителем
med.certificat médical d'incapacité pour concevoirСправка с мед. показаниями к суррогатному материнству (Tati55)
gen.concevoir de l'amitié pour qnпитать дружеские чувства (к кому-л.)
gen.concevoir de l'horreur pour...почувствовать отвращение к (...)
journ.concevoir des projetsстроить планы
gen.concevoir en termes précisясно изложить
polit.concevoir la conceptionразрабатывать концепцию
polit.concevoir la doctrine militaireразрабатывать военную доктрину
polit.concevoir la doctrine militaireформировать военную доктрину
polit.concevoir la doctrine militaireвырабатывать военную доктрину
mil.concevoir la manœuvreпланировать замысел манёвра
mil.concevoir la manœuvreопределять замысел манёвра
polit.concevoir la politiqueразрабатывать политику
polit.concevoir la politiqueвырабатывать политику
polit.concevoir la stratégieразрабатывать стратегию
polit.concevoir la stratégie militaireразрабатывать военную стратегию
polit.concevoir la stratégie militaireформировать военную стратегию
polit.concevoir la stratégie militaireвырабатывать военную стратегию
construct.concevoir la structureконструировать
journ.concevoir le desseinвозыметь намерения
polit.concevoir le programmeразрабатывать программу
polit.concevoir le programmeвырабатывать программу
polit.concevoir le programme d'édification militaireвырабатывать программу военного строительства
journ.concevoir le projetразрабатывать проект
journ.concevoir le projetвырабатывать проект
polit.concevoir les principesразрабатывать принципы
gen.concevoir l'espoirвозыметь надежду
psychol.concevoir l'émotionучитывать эмоции (de ceux qui ... - тех, кто ... // Le Monde, 2018)
psychol.concevoir l'émotionпредставить себе эмоции (concevoir l’émotion de ceux qui se sont réunis spontanément sur un pont - представить себе эмоции тех, кто спонтанно собрался на мосту // Le Monde, 2018)
psychol.concevoir l'émotionпринимать во внимание эмоции (de ceux qui ... - тех, кто ... // Le Monde, 2018)
gen.concevoir un desseinвознамериться
gen.concevoir un enfantзачать ребёнка (ROGER YOUNG)
journ.concevoir un programmeразрабатывать программу
journ.concevoir un programmeвырабатывать программу
mil.concevoir un sous-groupementсоздавать боевую подгруппу
polit.concevoir une agressionпланировать агрессию
gen.concevoir une solutionсоздать решение (ROGER YOUNG)
polit.concevoir une théorieразрабатывать теорию
cliche.conçu dans le but deпредназначенный для (+ inf. developpez.com Alex_Odeychuk)
gen.on conçoit que...понятно, что (...)
gen.se concevoirбыть представленным (Syuzanna Idylbaeva)
gen.se concevoirбыть понятым (Syuzanna Idylbaeva)
patents.êtant le premier à concevoir et le dernier à réaliserпридумать первым и использовать последним