DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing concession | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accord de concessionконцессионное соглашение (vleonilh)
accord de concession commercialeконцессионное соглашение (vleonilh)
concession commercialeторговая концессия (договор, в силу которого одна сторона, концессионер, обязуется приобретать товары у другой стороны, а другая сторона обеспечить концессионеру исключительность при перепродаже этих товаров vleonilh)
concession de brevetвыдача патента (vleonilh)
concession de droitsпредоставление прав (vleonilh)
concession de droits d'exploitationпредоставление прав на использование (напр. изобретения)
concession de droits d'exploitationпредоставление прав на использование (напр., изобретения vleonilh)
concession de garantiesпредоставление гарантий (vleonilh)
concession de la pensionназначение пенсии (vleonilh)
concession de licenceпредоставление лицензии (vleonilh)
concession de licence obligatoireпредоставление обязательной лицензии (vleonilh)
concession de licences d'exploitationпродажа лицензий на использование изобретений
concession de licences d'exploitationпредоставление лицензий на использование изобретений
concession de licences d'exploitationвыдача лицензий на использование изобретений concession de logement предоставление жилья (vleonilh)
concession de service publicпередача управления публичной службой частному лицу
concession de service publicконцессия публичной службы (передача управления публичной службой частному лицу vleonilh)
concession de voirieадминистративный договор о передаче за вознаграждение права использования определённых дорог частному лицу (vleonilh)
concession d'un prêtпредоставление займа (vleonilh)
concession d'un prêtвыдача ссуды (vleonilh)
concession d'une marqueлицензия на использование товарного знака (vleonilh)
concession d'une sous-licenceвыдача сублицензии (vleonilh)
concession d'usageсдача в аренду (vleonilh)
concession exclusiveисключительная лицензия (vleonilh)
concession ferméeограниченная лицензия (vleonilh)
concession immobilièreдоговор аренды недвижимости (на особых условиях vleonilh)
concession ordinaireпростая лицензия (vleonilh)
concession tarifaireтарифная уступка (vleonilh)
concession territorialeуступка территории (vleonilh)
concessions mutuellesвзаимныe уступки (ROGER YOUNG)
contrat de concessionконцессионный договор (vleonilh)
contrat de concessionдоговор о предоставлении концессии (ROGER YOUNG)
contrat de concession de licenceлицензионный договор (vleonilh)
contrat de concession exclusiveдоговор предприятия-производителя и оптово-сбытового предприятия об исключительных взаимных обязательствах по сбыту-закупке продукции (vleonilh)
contrat de sous-concessionдоговора субконцессии (Morning93)