cite – phrases

Terms for subject Patents containing cite | all forms

French	Russian
citer des imprimés	цитировать печатные издания
citer devant la barre du tribunal	вызвать в суд
citer et entendre les intéressés	вызывать и слушать заинтересованные стороны
demande citée	цитированная заявка
discuter l'opposabilité des antériorités citées	оспаривать порочащее действие цитированных публикаций
documents cités	противопоставленные материалы (Voledemar)
faire citer le témoin	распорядиться о вызове свидетелей
les références citées ne sont pas susceptibles d'affecter la brevetabilité de l'invention	противопоставленные материалы не могут порочить патентоспособность изобретения
renvoi aux passages plus spécialement pertinents des documents cités	ссылка на места особо подчёркнутые в указанных документах
renvoi aux passages plus spécialement visés dans les documents cités	ссылка на места особо подчёркнутые в указанных документах
échapper à l'opposabilité des antériorités citées	не подпадать под противопоставленные ссылки с более ранним приоритетом