Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing champs | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aberration de la périodicité du champ magnétiqueвозмущение периодичности магнитного поля
absorption à champ étroit"чистое" поглощение
absorption à champ étroitпоглощение без рассеяния
absorption à champ étroitпоглощение узкого пучка
accroissance du champнарастание поля
accélérateur à champ variable azimutalускоритель с азимутальным изменением поля
accélérateur à focalisation dure à champ fixeускоритель с постоянным магнитным полем и переменными градиентами
aimant de champвозбуждающий магнит
aimant de champиндуктор
aimant de champэлектромагнит возбуждения
aire de champ de tirполоса обстрела
amplificateur paramétrique à champ transversalприбор Адлера
analyseur à double champдвухполевой анализатор
angle de champугловое поле (зрения или изображения)
angle de champугол поля
angle de champ du diaphragmeапертура диафрагмы (напр. осветителя)
angle de champ visuelугол поля зрения
appareil de champпереносный измерительный прибор
appareil de champполевой измерительный прибор
appareil de mesure sous les conditions de champпереносный измерительный прибор
appareil de mesure sous les conditions de champполевой измерительный прибор
appareil à champ tournantизмерительный прибор с вращающимся магнитным полем
appareil à champ tournantизмерительный прибор с вращающимся полем
bobine de champкатушка индуктора
bobine de champобмотка полюсов
bobine de champкатушка возбуждения
bobine de champобмотка возбуждения
brique de champкирпич, поставленный на ребро
calibrage a champ libreградуировка по полю (напр. микрофона)
capteur à champ ponctuelдатчик с точечной чувствительной поверхностью
carnet de champ de batailleжурнал боевых действий
champ acoustique diffusдиффузное звуковое поле
champ acoustique libreнеограниченное звуковое поле
champ adresséадресующее поле
champ amyriotiqueквантовое поле, включающее состояние вакуума
champ angulaireполе зрения (объектива)
champ angulaireугол охвата (объектива; экспонометра)
champ angulaireугол раствора (объектива)
champ antagonisteпротивополе
champ appliquéвнешнее ноле
champ axial de forcesосевое силовое поле
champ aérodynamiqueаэродинамическое поле
champ balayéсканируемое поле
champ centrifuge du séparateurцентробежное поле сепаратора
champ clairсветлый фон
champ clarificateurполе, стирающее заряды
champ coercitifкоэрцитивная напряжённость
champ confinantудерживающее поле
champ conservatifпотенциальное поле
champ conservatifконсервативное поле
champ continuполе постоянного тока
champ couvertполе зрения (объектива)
champ couvertснимаемое поле (в мультипликационной съёмке)
champ couvertполе резкого изображения (объектива)
champ d'accélérationsполе векторов ускорений
champ d'action de l'explosionместо действия взрыва
champ d'action du combinéобласть применения горного комбайна
champ d'affichageполе отображения
champ de compositionкоммутационная панель
champ de compositionкоммутационная доска
champ de concessionрудничный участок
champ de concessionконцессия
champ de concessionгорный отвод
champ de contourкрай поля изображения
champ de contrainte biaxialдвухосное напряжённое состояние
champ de contraintes uniformesполе равномерно распределённых напряжений
champ de courants calorifiquesполе тепловых потоков
champ de dragageучасток драгирования
champ de déformationобласть деформации
champ de faillesплощадь, рассечённая сбросами
champ de faillesобласть сбросов
champ de filonsсистема сопряжённых рудных жил
champ de forcesдинамическое поле
champ de forces centralesцентральное силовое поле
champ de fracturesсеть трещин
champ de fracturesтрещиноватая зона
champ de fracturesсистема трещин
champ de franges d'interférencesинтерференционная картина
champ de glaceскопление дрейфующего льда
champ de glaceполе льда
champ de gravitationполе гравитационных сил
champ de graviteгравитационное поле
champ de graviteполе силы тяжести
champ de graviteполе тяготения
champ de gênesполе помех
champ de la pesanteurгравитационное поле
champ de la pesanteurполе тяготения
champ de la pesanteurполе силы тяжести
champ de l'appareilполе зрения объектива съёмочного аппарата
champ de lectureполоса считывания
champ de lectureзона считывания
champ de lunetteполе зрения трубы
champ de masseполе тяготения
champ de masseгравитационное поле
champ de masseполе силы тяжести
champ de mesureдиапазон измерений
champ de neigeснежник
champ de neigeснежное поле
champ de nettetéполе резкого изображения (объектива)
champ de perturbationзона возмущения (напр., воздушного потока)
champ de perturbationобласть возмущения (напр., воздушного потока)
champ de plasmaплазменное поле
champ de pleine lumièreполностью освещённое поле изображения
champ de positionnementпределы позиционирования
champ de potentielпотенциальное поле
champ de pressionобласть давления
champ de révolutionосесимметричное поле
champ de réémissionполе переизлучения
champ de scalairesполе скаляров
champ de sourcesполе источников
champ de températureполе температуры
champ de tempêteштормовое поле
champ de tenseursполе тензоров
champ de tir intégralкруговой обстрел
champ de travailместо работ
champ de vecteursполе векторов
champ de visibilitéполе зрения
champ de visibilitéполе видимости
champ de vue du transducteurполе визирования преобразователя (оптического датчика)
champ d'effacementстирающее поле
champ des appuis de fenêtreчетверть, выбранная в оконном проёме для установки оконной рамы
champ des appuis de fenêtreоконный проём
champ des instruments optiquesполе зрения оптических приборов
champ des probabilitésполе вероятностей
champ d'excitationвозбуждающее поле
champ d'expérimentationиспытательный полигон
champ d'expérimentationопытная площадка
champ d'expérimentationопытный участок
champ d'imageполе резкого изображения (фотографического объектива)
champ d'incidence de la flammeдиапазон смещения факела от горизонтальной оси
champ d'incidence de la flammeугол наклона факела
champ d'inondationпойма
champ d'inondationплощадь затопления
champ d'interférencesполе помех
champ d'interférencesинтерференциальная картина
champ d'interférencesполе интерференции
champ d'intégrationполе интегрирования
champ d'intégrationобласть интегрирования
champ d'isovitessesполе равных скоростей (в решётке лопаточных профилей)
champ disruptifпробойное поле
champ disruptifразрядная напряжённость поля
champ distantполе в дальней зоне
champ du courantполе тока
champ du dipôleполе диполя
champ du mode fondamentalполе основной моды
champ du posemètreугол охвата экспонометра
champ du regardполе зрения (объектива)
champ du ventполе ветра
champ d'une charge ponctuelleполе точечного заряда
champ décélérateurтормозящее поле
champ d'événements boréliensполе борелевских событий
champ embrasséразмеры снимаемого пространства
champ embrasséугол охвата (экспонометра)
champ embrasséвизируемое поле
champ embrasséфотографируемое поле
champ embrasséполе зрения (объектива)
champ eniformeравномерное поле
champ extrêmeкрай поля изображения
champ fixeпостоянное поле
champ gravitationnelполе тяготения
champ houillerместорождение каменного угля
champ houillerугольный район
champ houillerкаменноугольная залежь
champ hydrothermiqueгидротермическое поле
champ intensifсильное поле
champ intra-atomiqueвнутриатомное поле
champ inverséзамедляющее поле
champ inverséтормозящее поле
champ lamellaireбезвихревое поле
champ lamellaireпотенциальное поле
champ laserлазерное поле
champ magnettique terrestreгеомагнитное поле
champ magnétique de l'ondeмагнитный вектор световой волны
champ magnétique terrestreполе земного магнетизма
champ magnétique transversalпоперечное магнитное поле
champ minierгорный отвод
champ nettement couvertполе резкого изображения (объектива)
champ newtonienньютоново поле
champ oscillatoireосциллирующее поле
champ parasiteинтенсивность поля помех
champ parasiteполе помех
champ photoniqueоптическое поле
champ photoélectriqueфотоэлектрическое поле
champ physiqueфизическое поле
champ piloteнаправляющее поле
champ pétrolifèreнефтеносный район
champ pétrolifèreнефтеносная площадь
champ pétrolifèreместорождение нефти
champ radiatifполе излучения
champ radiatifрадиационное поле
champ ralentisseurтормозящее поле
champ rayonnéизлучаемое поле
champ retardateurтормозящее поле
champ solénoïdalсоленоидальное поле
champ thermiqueтепловое поле
champ tuioulentполе скоростей турбулентного потока
champ à divergence nulleсоленоидальное поле
champ à l'infiniполе на бесконечности
champ à potentiel scalaireбезвихревое поле
champ à potentiel scalaireпотенциальное поле
champ éclairéполное поле изображения (фотографического объектива)
champ électrique de l'ondeэлектрический вектор электромагнитной волны
champ électrique de l'ondeэлектрический вектор световой волны
champ électrique focalisateurфокусирующее электрическое поле
champ électrique induitнаведённое электрическое поле
champ électrique irrotationnelпотенциальное электрическое поле
champ électrique stationnaireстационарное электрическое поле
champ électrique statiqueпостоянное электрическое поле
champ électrique terrestreэлектрическое поле Земли
champ élevéсильное поле
champ éloignéполе в дальней зоне
champ étroitузкий пучок
champ évanescentбыстро затухающее поле
champs mutuellement cohérentsвзаимно когерентные поля
champs restreintограниченный сектор обзора (Например: un detecteur de presence champs restreint - датчик присутствия с ограниченным сектором обзора annabella474)
commutateur de champпереключатель для секционирования обмотки возбуждения
densité de champиндукция (электрическая или магнитная)
densité de champплотность потока (вектора индукции)
diagramme de champконфигурация поля
diagramme de champкартина поля
diagramme de champ procheконфигурация поля в ближней зоне
diagramme de champ procheкартина поля в ближней зоне
diagramme directionnel pour le champ distantдиаграмма направленности в дальней зоне
diaphragme de champполевая диафрагма
diaphragme de champокулярная диафрагма (в микроскопе)
diaphragme de champдиафрагма поля
diaphragme de champ imageзадняя полевая диафрагма
diaphragme de champ objetпередняя полевая диафрагма
disjoncteur de champвыключатель возбуждения
dispositif pour la mesure du champприбор для измерения напряжённости поля
dispositif pour la mesure du champкомпаратор
dégagement du champ de tirрасчистка сектора обстрела
effet de champхолодная эмиссия
engin de champ de batailleракета тактического назначения
engin nettoyeur de champs de minesпротивоминный трал
flux d'un champпоток поля
focalisation au moyen du champ périodiqueфокусировка периодическим полем
focalisation au moyen du champ périodiqueпериодическая фокусировка
fortification de champs de batailleполевое укрепление
fortification de champs de batailleполевая фортификация
fréquence de champчастота полукадров
fréquence de champчастота смены полей (в телевидении)
impédance de champ directполное сопротивление прямой последовательности
impédance de champ homopolaireполное сопротивление нулевой последовательности
impédance de champ inverseполное сопротивление обратной последовательности
inclinaison du champ magnétique terrestreнаклонение земного магнитного поля
indicateur de champизмеритель напряжённости поля
indicateur d'intensité de champизмеритель напряжённости поля
interrupteur de champвыключатель возбуждения
latex des champsплантационный латекс
lentille de champполевая линза
ligne de champ électriqueлиния напряжённости электрического поля
ligne d'intensité d'un champ magnétiqueлиния напряжённости магнитного поля
limiteur de champограничитель поля (облучения)
loi de la conservation du moment dans un champ centralзакон сохранения момента в центральном поле
microscope ionique à champавтоионный микроскоп
moteur d'induction à champ tournantасинхронный двигатель
parasite des champsвредитель растений
particule de champквант электромагнитного поля
planéité du champ d'imageплоскостность поля изображения
pois de champsкормовой горох
pois de champsполевой горох
pose de champукладка кирпичей на ребро
profondeur de champглубина резкости
profondeur de champглубина изображения
profondeur de champ de visionглубина поля зрения
pulsation du champпульсация магнитной индукции
pulsation du champпульсация поля
pôle de champполюс возбуждения
radiomètre à grand champширокоугольный радиометр
rhéostat de champреостат возбуждения
rhéostat de dérivation de champпараллельный реостат в цепи возбуждения
rupture de champобрыв цепи возбуждения
régulateur de champрегулятор возбуждения
résistance d'affaiblissement de champреостат для уменьшения поля возбуждения
spath des champsполевой шпат
spath des champsортоклаз
théorie quantique de champквантовая теория поля
théorie quantique des champsквантовая теория поля
transformateur à champ tournantтрансформатор с вращающимся полем
transistor à effet de champполевой униполярный транзистор
tube à champs croisésэлектронная лампа со скрещёнными полями (для сверхвысоких частот)
vecteur de champвектор поля
vecteur intensité du champвектор напряжённости поля
verre de champполевая линза (окуляра)
viseur à champs multiplesуниверсальный видоискатель
wattmètre à champ tournantиндукционный ваттметр
écran à grand champ angulaireширокоугольный экран
égalisation du champ de températuresвыравнивание тепловой развёртки (котла)
égalisation du champ de températuresвыравнивание температурного поля (печи)
émission de champ électriqueавтоэлектронная эмиссия
émission de champ électriqueхолодная эмиссия
émission de champ électriqueэлектростатическая эмиссия
énergie de champ magnétiqueэнергия магнитного поля
énergie de champ électriqueэнергия электрического поля
équation de la trajectoire dans un champ centralуравнение траектории в центральном поле
étirage à deux champs d'aiguillesленточная двухпольная гребенная машина
étireuse à double champ de barrettesдвухпольная гребенная ленточная машина

Get short URL