| Subject | French | Russian |
| mil. | arrêt à la chambre | домашний арест |
| mil. | arrêts à la chambre | домашний арест |
| real.est. | attenante à la chambre | примыкающий к комнате (Alex_Odeychuk) |
| gen. | avez-vous une chambre double ? | у Вас есть двухместный номер? |
| gen. | avez-vous une chambre simple ? | у Вас есть одноместный номер? |
| textile | carboniseuse à deux chambres | двухкамерная карбонизационная машина |
| textile | carboniseuse à une chambre | однокамерная карбонизационная машина |
| med. | Cathéter à chambre implantable | инфузионный порт (Малеева) |
| avia. | chambre a dépression | барокамера (C.D. vleonilh) |
| gen. | chambre a gaz | газовая камера |
| tech. | chambre annulaire à vaporisation | испарительная кольцевая камера сгорания |
| met. | chambre chaude à piston | горячая камера поршневого типа |
| met. | chambre chaude à pression de l'air sur le métal | горячая камера прессования |
| tech. | chambre cinématographique à grande fréquence | высокоскоростная киносъёмочная камера |
| tech. | chambre cinématographique à grande fréquence | высокочастотная киносъёмочная камера |
| tech. | chambre de combustion annulaire dotée de tubes à flammes | трубчато-кольцевая камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion annulaire à grande vitesse d'écoulement | кольцевая камера сгорания с большой скоростью потока |
| astronaut. | chambre de combustion avec à vortex | вихревая камера сгорания |
| tech. | chambre de combustion à courant droit | прямоточная камера сгорания |
| astronaut. | chambre de combustion à deux étages | камера сгорания с предкамерой |
| astronaut. | chambre de combustion à deux étages | камера сгорания с форкамерой |
| astronaut. | chambre de combustion à deux étages | двухступенчатая камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à double flux | двухконтурная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à flux direct | прямоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à flux inversé | петлевая камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à flux inversé | противоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à flux inversé | камера сгорания с петлевым движением газов |
| avia. | chambre de combustion à flux renversé | противоточная камера сгорания |
| tech. | chambre de combustion à fond plat | плоскоподовая топка |
| astronaut. | chambre de combustion à haute pression | камера сгорания высокого давления |
| tech. | chambre de combustion à inversion | противоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à inversion de flux | противоточная камера сгорания |
| tech. | chambre de combustion à lit fluidisé | топка с псевдоожиженным слоем |
| environ. | chambre de combustion à petite échelle | маломощная печь (Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле) |
| tech. | chambre de combustion à prévaporisation | испарительная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à prévaporisation | камера сгорания с испарительным устройством |
| tech. | chambre de combustion à écoulement direct | прямоточная камера сгорания |
| astronaut. | chambre de combustion à écoulement inverse | противоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à écoulement inversé | петлевая камера сгорания |
| tech. | chambre de combustion à écoulement inversé | противоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à écoulement inversé | камера сгорания с петлевым движением газов |
| tech. | chambre de combustion à écoulement renversé | противоточная камера сгорания |
| food.ind. | chambre de cuisson à vapeur | пароварочная камера (напр. для колбас и сосисок) |
| tech. | Chambre de detente pour evaporateur à detente | Испарительная камера аппарата мгновенного вскипания (Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой происходит вскипание перегретого раствора Voledemar) |
| chem. | chambre de détente à contre-courant | противоточная камера расширения |
| mil. | chambre de la bouche à feu | зарядная камера |
| astronaut. | chambre de mise à feu | пусковая камера |
| astronaut. | chambre de propulseur à réaction | камера сгорания реактивного двигателя |
| met. | chambre de récupération à gaz | газовая рекуперативная камера |
| tech. | chambre de réfrigération à température négative | холодильная камера с отрицательной температурой |
| tech. | chambre de réfrigération à température positive | холодильная камера с положительной температурой |
| food.ind. | chambre de stockage à basse température | низкотемпературная камера хранения |
| textile | chambre de séchage à passage unique | прямая сушильная камера |
| textile | chambre de séchage à passage unique | однопроходная сушильная камера |
| tech. | chambre de turbine à gaz | камера сгорания газовой турбины |
| tech. | chambre d'ionisation à condensateur | интегральный рентгенметр |
| tech. | chambre d'ionisation à courant | токовая ионизационная камера |
| tech. | chambre d'ionisation à intégration | интегрирующая ионизационная камера |
| tech. | chambre d'ionisation à écoulement | поточная ионизационная камера |
| hydr. | chambre d'équilibre à deux épanouissements | двухкамерный уравнительный резервуар |
| hydr. | chambre d'équilibre à section constante | уравнительный резервуар постоянного сечения |
| hydr. | chambre d'équilibre à épanouissement | уравнительный резервуар с камерами расширения |
| hydr. | chambre d'équilibre à épanouissement combinée avec un étranglement | уравнительный резервуар с камерой расширения и гидравлическим сопротивлением |
| hydr. | chambre d'équilibre à étranglement | уравнительный резервуар с гидравлическим сопротивлением |
| tech. | chambre frigorifique à faible capacité | холодильная камера малой ёмкости |
| food.ind. | chambre froide à bacon | камера затвердевания бекона (перед нарезанием ломтиков) |
| food.ind. | chambre froide à basse température | низкотемпературная холодильная камера |
| food.ind. | chambre froide à fruits | холодильная камера для хранения плодов |
| food.ind. | chambre froide à légumes | холодильная камера для хранения овощей |
| astronaut. | chambre à ablation | камера для нанесения абляционных покрытий |
| mil. | chambre à air | воздушный резервуар (торпеды) |
| tech. | chambre à air | камера шины |
| tech. | chambre à air | воздушный колпак (насоса) |
| tech. | chambre à air | шинная камера |
| met. | chambre à air | воздушный регенератор |
| avia. | chambre à air | воздушный баллонет (управляемого аэростата) |
| tech. | chambre à air | пуга (яйца) |
| tech. | chambre à air | газовая камера |
| textile | chambre à air | вентиляционная камера |
| tech. | chambre à air | воздушный ресивер |
| gen. | chambre à air | воздушная камера |
| gen. | chambre à air | автомобильная камера (vleonilh) |
| resin. | chambre à air auto-obturatrice | самозаклеивающаяся камера |
| textile | chambre à air chaud | воздушная сушильная камера (с сушкой горячим воздухом) |
| tech. | chambre à air de sécurité double | шинная камера с защитой от проколов |
| tech. | chambre à air de sécurité double | шинная камера, безопасная для проколов |
| resin. | chambre à air increvable | самозаклеивающаяся камера |
| tech. | chambre à air libre | открытая ионизационная камера |
| tech. | chambre à air libre | нормальная ионизационная камера |
| resin. | chambre à air à deux bouts | нестыкованная камера |
| radiol. | chambre à atmosphère contrôlée | камера с контролируемой атмосферой |
| tech. | chambre à atmosphère contrôlée | камера хранения в газовой среде |
| refrig. | chambre à atmosphère contrôlée | камера хранения в атмосфере регулируемого состава |
| food.ind. | chambre à autoclaves | стерилизационное отделение |
| food.ind. | chambre à autoclaves | автоклавное отделение |
| tech. | chambre à baritel | камера для подземного конного ворота |
| tech. | chambre à basse pression | камера низкого давления |
| radiol. | chambre à basse température | низкотемпературная камера |
| tech. | chambre à basse température | морозильная камера |
| tech. | chambre à beurre | маслохранилище |
| food.ind. | chambre à boue | грязевое пространство (центрифуги) |
| met. | chambre à briques | регенеративная камера |
| chem. | chambre à briques | рекуператор |
| tech. | chambre à brouillard | камера Вильсона |
| chem. | chambre à brouillard | конденсационная ионизационная камера |
| tech. | chambre à brouillard | туманная камера (тж. chambre à nuage de vapeur de Wilson r313) |
| gen. | chambre à bulles | пузырьковая камера |
| met. | chambre à calciner | обжигательная камера |
| chem. | chambre à calciner | обжиговая камера |
| mil. | chambre à canon | патронник |
| mil. | chambre à canon | зарядная камора |
| chem. | chambre à chlore | камера для хлорного отбеливания |
| tech. | chambre à chlore | отбельная камера |
| chem. | chambre à chlorure de chaux | камера хлорирования извести |
| tech. | chambre à circulation de gaz | проточная газовая камера |
| cinema | chambre à ciseaux | клап-камера |
| oil | chambre à coke | камера коксования |
| met. | chambre à cokéfier | камера коксования |
| met. | chambre à cokéfier | коксовальная камера |
| tech. | chambre à combustion catalytique | камера каталитического сжигания |
| tech. | chambre à combustion pulsatoire | пульсирующая камера сгорания (напр. отопительной системы) |
| gen. | chambre à coucher | спальный гарнитур (vleonilh) |
| gen. | chambre à coucher | спальня |
| obs. | chambre à coucher | опочивальня (Sergei Aprelikov) |
| gen. | chambre à coucher | Спальная комната (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | chambre à couches multiples | многослойная камера |
| astronaut. | chambre à courant | токовая камера |
| cinema | chambre à couteaux | клап-камера |
| met. | chambre à crasses | шлаковик |
| astronaut. | chambre à cycle rapide | быстродействующая камера |
| chem. | chambre à cyclone | вихревая камера |
| chem. | chambre à cyclone | циклонная камера |
| trav. | chambre à deux lits | номер с двумя кроватями (sophistt) |
| med. | chambre à deux lits | палата на две койки |
| med. | chambre à deux lits | двухместная палата |
| tech. | chambre à deux objectifs | стереофотоаппарат |
| tech. | chambre à deux objectifs | двухобъективный аппарат |
| tech. | chambre à deux objectifs | двухобъективный фотоаппарат |
| tech. | chambre à diffusion | камера рассеяния |
| tech. | chambre à diffusion | диффузионная камера (Вильсона) |
| tech. | chambre à double paroi | камера с теплозащитной воздушной рубашкой |
| tech. | chambre à double paroi | камера с охлаждаемой рубашкой |
| food.ind. | chambre à double paroi | холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой |
| chem. | chambre à double paroi | камера с воздушной рубашкой |
| tech. | chambre à double paroi | камера сгорания с двойными стенками |
| tech. | chambre à double tirage | фотоаппарат с двойным растяжением меха |
| radio | chambre à décharge | разрядная камера |
| textile | chambre à déchets | угарная камера |
| astronaut. | chambre à décollage | стартовая камера (двигателя) |
| astronaut. | chambre à décollage | взлётная камера (двигателя) |
| astronaut. | chambre à déflexion | отклоняющая камера |
| IT | chambre à dépression | вакуумная камера |
| tech. | chambre à dépression | барокамера |
| astronaut. | chambre à dérive | камера траекторных измерений (для измерения отклонения заряженных частиц) |
| tech. | chambre à dérive d'électrons | электронно-дрейфовая камера (кристаллографа) |
| tech. | chambre à détente | камера Вильсона |
| tech. | chambre à eau de la chaudière | экономайзер котла |
| tech. | chambre à eau et à vapeur | водопаровая камера |
| tech. | chambre à enveloppe d'air froid | холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой |
| tech. | chambre à enveloppe d'air froid | камера с охлаждаемой рубашкой |
| mil. | chambre à explosif | камора |
| food.ind. | chambre à farines | приёмный бункер для муки (в солододробильной машине) |
| cook. | chambre à fermentation | Расстойка (Maxweel_1) |
| tech. | chambre à filer | прядильная камера |
| tech. | chambre à fission | камера деления |
| astronaut. | chambre à flux direct | прямоточная камера сгорания |
| met. | chambre à focalisation | фокусирующая рентгеновская камера |
| met. | chambre à focalisation avec monochromateur | фокусирующая рентгеновская камера с монохроматором |
| met. | chambre à focalisation symétrique | симметричная фокусирующая рентгеновская камера |
| chem. | chambre à fumée | дымовая камера |
| tech. | chambre à fusion de cendres | топка с жидким шлакоудалением |
| tech. | chambre à gaz | газовая камера |
| tech. | chambre à gaz | газовый регенератор |
| tech. | chambre à gaz | камера газоокуривания |
| mil. | chambre à gaz | газовая камора |
| tech. | chambre à gaz de fumée | дымосборник |
| tech. | chambre à gaz de fumée | камера конвективного теплообмена |
| cinema | chambre à grand-angle | широкоугольная камера |
| tech. | chambre à grisou | камера, заполненная метаном (при испытаниях на взрывобезопасность) |
| food.ind. | chambre à gruaux | приёмный бункер для крупки (в солододробильной машине) |
| textile | chambre à gâteaux | парилка |
| tech. | chambre à haute pression | камера высокого давления |
| radiol. | chambre à haute température | высокотемпературная камера |
| avia. | chambre à huile | масляная камера |
| tech. | chambre à impulsions | импульсная камера |
| tech. | chambre à injection directe | камера с непосредственным впрыском |
| geol. | chambre à ionisation | ионизационная камера |
| el. | chambre à jet longitudinal | камера продольного дутья |
| el. | chambre à jet transversal | камера поперечного дутья |
| food.ind. | chambre à lait | помещение для хранения молока |
| met. | chambre à laitier | шлаковик |
| gen. | chambre à louer | сдаётся комната |
| tech. | chambre à main | портативный фотоаппарат |
| astronaut. | chambre à main de précision | ручная измерительная камера |
| food.ind. | chambre à malt | солодовая шахта (вертикальной солодосушилки) |
| swiss. | chambre à manger | столовая (vleonilh) |
| met. | chambre à monochromateur | рентгеновская камера с монохроматором |
| geophys. | chambre à nuages | облачная камера |
| astronaut. | chambre à nuages | магнитная камера |
| phys. | chambre à nuages | камера Вильсона |
| med.appl. | chambre à oxygène hyperbare | гипербарическая кислородная камера (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | chambre à parois transparentes | камера сгорания с прозрачными стенками (для исследований) |
| gen. | chambre à part | отдельная комната |
| mil. | chambre à poudre | зарядная камора |
| mil. | chambre à poudre | пороховой погреб |
| mil. | chambre à poudre | зарядный погреб |
| mil. | chambre à poudre | зарядная камора |
| chem. | chambre à poussière | пылеотстойная камера |
| food.ind. | chambre à poussière | пылесборник |
| met. | chambre à poussière | пылеуловитель |
| textile | chambre à poussière | пыльная камера |
| met. | chambre à poussière | шлаковик |
| tech. | chambre à poussière | пылевая камера |
| construct. | chambre à poussières | пылеуловительная камера |
| mech.eng. | chambre à poussières | пылеуловитель |
| chem. | chambre à poussières | пылеосадительная камера |
| chem. | chambre à poussières | пылеосадительная камера пылевая камера |
| chem. | chambre à poussières | пылевая камера |
| mil. | chambre à projectile | снарядный погреб |
| mil. | chambre à projectile | погреб боеприпасов |
| mil. | chambre à projectile | зарядная камора |
| O&G. tech. | chambre à projectiles | зарядная камера перфоратора |
| met. | chambre à rayons X | рентгеновская камера |
| tech. | chambre à recul | камера для регистрации частиц отдачи |
| textile | chambre à réaction | реакционная камера (на установке для беления с крупными вращающимися рулонами ткани) |
| avia. | chambre à réaction | форкамера ракетного двигателя |
| mil. | chambre à réaction | камера сгорания |
| avia. | chambre à réaction | предкамера (реактивного двигателя) |
| avia. | chambre à réaction | форкамера |
| avia. | chambre à réaction | предкамера ракетного двигателя |
| chem. | chambre à régénération | регенеративная камера |
| tech. | chambre à sable | песколовка |
| met. | chambre à sac | мешочный фильтр |
| astronaut. | chambre à scintillation | сцинтилляционный счётчик |
| tech. | chambre à scintillation | сцинтилляционная камера |
| met. | chambre à scories | шлаковик |
| tech. | chambre à sections multiples | многосекционная камера |
| food.ind. | chambre à sherry | обогреваемое помещение для выдержки бочек с виноматериалами, предназначенными для изготовления хереса |
| food.ind. | chambre à sons | приёмный бункер для шелухи (в солододробильной машине) |
| photo. | chambre à soufflet | меховая камера (z484z) |
| photo. | chambre à soufflet | карданная камера (z484z) |
| tech. | chambre à soufflet conique | фотоаппарат с пирамидальным мехом |
| tech. | chambre à soufflet conique | фотокамера с пирамидальным мехом |
| tech. | chambre à soufflet conique | камера с пирамидальным мехом |
| tech. | chambre à soufre | камера для беления сернистым газом |
| met. | chambre à sécher | сушило |
| met. | chambre à sécher | сушильная камера |
| nucl.phys. | chambre à trajectoires | следовая камера |
| tech. | chambre à trois corps | репродукционная камера |
| tech. | chambre à trous d'épingle | стеноп |
| tech. | chambre à trous d'épingle | камера-обскура |
| tech. | chambre à très basse température | морозильная камера |
| tech. | chambre à très basse température | низкотемпературная камера |
| tech. | chambre à tube-rallonge | тубусный фотоаппарат |
| chem. | chambre à turbulence | камера турбулентного смешения |
| med. | chambre à un lit | одноместная палата |
| gen. | chambre à un lit | одноместный номер (в гостинице vleonilh) |
| chem. | chambre à vapeur | запарная камера |
| chem. | chambre à vapeur | паровая камера |
| tech. | chambre à vapeur | камера Вильсона |
| tech. | chambre à vaporisation | испарительная камера сгорания |
| avia. | chambre à vaporisation | камера сгорания с испытательным устройством |
| textile | chambre à vaporiser | паровая камера |
| textile | chambre à vaporiser | запарная камера |
| textile | chambre à vaporiser les canettes | камера для запарки початков |
| astronaut. | chambre à vernier | камера корректирующего двигателя (ракеты) |
| astronaut. | chambre à vernier | корректирующий двигатель |
| mech.eng. | chambre à vide | вакуум-камера (при прессовании вакуумированием) |
| met. | chambre à vide | вакуумная камера |
| astronaut. | chambre à vide | барокамера |
| tech. | chambre à vide | вакуумкамера |
| food.ind. | chambre à vide pour la farce | вакуумная камера для удаления воздуха из колбасного фарша |
| tech. | chambre à vide torique | тороидальная вакуумная камера |
| avia. | chambre à vitesse d'air modérée | камера сгорания с умеренной скоростью воздушного потока |
| chem. | chambre à vulcanisation | вулканизационный шкаф |
| chem. | chambre à vulcanisation | вулканизационная камера |
| nucl.phys. | chambre à ébullition | пузырьковая камера |
| tech. | chambre à érection automatique | складной фотоаппарат |
| astronaut. | chambre à étincelles | искровая камера |
| met. | chambre à étincelles | искроулавливатель |
| chem. | chambre à étuver | камера пропаривания |
| food.ind. | chambres à farine | выбойное отделение |
| food.ind. | chambres à farine | мучные закрома |
| food.ind. | chambres à farine | выбойные закрома |
| food.ind. | chambres à farine | мукомешальное отделение (мельницы) |
| tech. | chaudière à chambre d'eau | котёл с экономайзером |
| hydr. | cheminée amortissante à chambre d'expansion | уравнительная шахта с камерой расширения |
| hydr. | cheminée d'équilibre à chambres multiples | многокамерная уравнительная башня |
| hydr. | cheminée à chambres d'expansion | уравнительный резервуар с камерами расширения |
| textile | cloison de la chambre à vapeur | перегородка в паровой коробке |
| astronaut. | compteur à chambre de fission | счётчик делений |
| mil. | consigne à la chambre | домашний арест |
| gen. | dans la chambre à côté | в соседней комнате (Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | dessiccateur Sirocco à claies trépidantes et à chambre double | двухкамерный чаесушильный аппарат Сирокко с вибрационными сушильными решётками |
| food.ind. | dessiccateur Sirocco à claies trépidantes et à chambre double | двухкамерный сушильный аппарат Сирокко с вибрационными сушильными решётками |
| food.ind. | dessiccateur Sirocco à claies trépidantes et à chambre simple | однокамерный чаесушильный аппарат Сирокко с вибрационными сушильными решётками |
| food.ind. | dessiccateur Sirocco à claies trépidantes et à chambre simple | однокамерный сушильный аппарат Сирокко с вибрационными сушильными решётками |
| avia. | ensemble du carter d'entrée à la chambre de combustion | головка камеры сгорания |
| gen. | faire chambre à part | спать в разных комнатах |
| chem. | filtre-presse à chambres | камерный фильтр-пресс |
| chem. | filtre-presse à chambres | камерный фильтрпресс |
| chem. | four annulaire à chambres | камерная кольцевая печь |
| mech.eng. | four de traitement thermique à chambre | камерная термическая печь |
| met. | four à chambre | камерная печь |
| O&G. tech. | four à chambre vertical | вертикальная камерная печь |
| chem. | four à chambres | камерная печь |
| met. | four à chambres multiples | многокамерная печь |
| met. | four à deux chambres | двухкамерная печь |
| oil.proc. | four à plusieurs chambres | многокамерная печь (vleonilh) |
| met. | four à tremper à deux chambres | двухкамерная закалочная печь |
| met. | four à tunnel à deux chambres | сдвоенная туннельная печь |
| met. | foyer à chambre | камерная топка |
| astronaut. | fusée autonome à trois chambres | трёхкамерный автономный ЖРД |
| tech. | fusée autonome à trois chambres | трёхкамерный автономный жидкостный ракетный двигатель |
| tech. | fusée à chambre de combustion unique | однокамерный ракетный двигатель |
| astronaut. | fusée à double chambre | двухкамерный ЖРД |
| avia. | fusée à double chambre | двухкамерный ракетный двигатель |
| avia. | fusée à trois chambres | трёхкамерный ракетный двигатель |
| O&G. tech. | garniture à chambre d'accumulation | подъёмник с камерой замещения |
| radio | hauteur à chambre de compression | громкоговоритель с предрупорной камерой |
| tech. | hauteurs à chambre de compression | громкоговоритель с предрупорной камерой |
| inf. | il a des chambres à louer | у него не все дома |
| gen. | il n'y a point de héros pour son valet de chambre | трудно быть великим человеком в глазах своего лакея |
| Игорь Миг, law | juge à siéger à la Chambre de première instance | судья Судебной палаты |
| gen. | la chambre a admettreis le pourvoi | палата приняла жалобу |
| gen. | la chambre à côté | соседняя комната |
| gen. | le portier a monté ses valises dans sa chambre | портье отнёс чемоданы в его номер (Silina) |
| lit. | machine à chambre chaude | машина с горячей камерой прессования |
| lit. | machine à chambre chaude à piston | поршневая машина с горячей камерой прессования |
| lit. | machine à chambre chaude à pression de l'air sur le métal | компрессорная машина с горячей камерой прессования |
| lit. | machine à chambre froide | машина с холодной камерой прессования |
| resin. | manchonnage de chambre à air | склейка камеры |
| resin. | manchonnage de chambre à air | стыковка камеры |
| tech. | moteur à chambre de précombustion | двигатель внутреннего сгорания с предкамерой |
| tech. | moteur à chambre de turbulence | вихрекамерный двигатель |
| tech. | moteur à chambre à réserve d'air | воздушнокамерный двигатель |
| tech. | moteur à double chambre | двухкамерный ракетный двигатель |
| astronaut. | moteur à double chambre de combustion | двухкамерный двигатель |
| astronaut. | moteur-fusée à chambres multiples | многокамерный ракетный двигатель |
| avia. | moteur-fusée à double chambre | двухкамерный ракетный двигатель |
| avia. | moteur-fusée à quatre chambres | четырёхкамерный ЖРД |
| avia. | moteur-fusée à trois chambres | трёхкамерный ЖРД |
| chem. | moulin à plusieurs chambres | многоступенчатая камера |
| chem. | mélange pour chambres à air | камерная резиновая смесь |
| polit. | obtenir la majorité des sièges à la chambre des représentants | получить большинство мандатов в палате представителей (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | outil à chambrer | резец для расточки внутренней полости |
| tech. | outil à chambrer | расточный резец |
| O&G. tech. | outil à chambrer | расширитель |
| tech. | outil à chambrer | резец для растачивания уширенной части отверстия |
| textile | pareuse à air chaud à chambre verticale | шлихтовальная машина с вертикальным расположением воздушной сушильной камеры |
| astronaut. | paroi transparente de la chambre à étincelles | прозрачная перегородка искровой камеры |
| avia. | perforation de la chambre à air | прокол камеры пневматика |
| scient. | placer à l'intérieur d'une chambre climatique | поместить внутрь камеры искусственного климата (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| scient. | placer à l'intérieur d'une chambre climatique | поместить в камеру искусственного климата (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| tech. | pneu sans chambre à air | бескамерная шина |
| auto. | pneu à chambre à air | камерная шина (rousse-russe) |
| gen. | porter à la Chambre | избрать в палату |
| chem. | presse pour chambre à air | вулканизатор для камер |
| chem. | régénéré de chambres à air | камерный регенерат |
| avia. | section enveloppe de la chambre à combustion | сечение по огибающей блока камер сгорания |
| hydr. | système à chambre d'équilibre double | система двух уравнительных резервуаров (с верховой и низовой стороны турбины) |
| mining. | système à chambres et piliers | камерно-столбовая разработка (ROGER YOUNG) |
| tech. | séchoir à chambre | камерная сушилка |
| construct. | séchoir à chambres | камерная сушилка |
| tech. | turbine à chambre ouverte | турбина с открытой шахтой |
| tech. | turbine à chambre ouverte | турбина с открытой камерой |
| avia. | valve de chambre à air | зарядный ниппель пневматика (шасси) |
| O&G. tech. | valve à chambre de pression | клапан камеры давления |
| tech. | viseur à chambre noire | зеркальный видоискатель (с матовым стеклом) |
| photo. | volet à ressort pour le voyant rouge de la chambre | заслонка смотрового окна камеры (vleonilh) |
| chem. | volume de la chambre à gaz | объём газовой камеры |
| journ. | à deux Chambres | двухпалатный |
| tech. | épaississeur à chambres multiples | многокамерный сгуститель |
| tech. | épaississeur à une chambre | однокамерный концентратор |
