casse à – phrases

Terms for subject General containing casse à | all forms

French	Russian
avoir l'casser dure	быть тугим на ухо
casser la margoulette à qn	дать в морду (кому-л.)
casser le cou à qn	дать по шее (кому-л.)
casser les allongers à qn	надоедать (кому-л.)
casser les allongers à qn	оглушать (кого-л.)
casser les burettes à qn	надоедать (кому-л.)
casser les reins à qn	погубить
casser les reins à qn	разорить (кого-л.)
crier casse-cou à qn	предупредить кого-л. об опасности
envoyer à la casse	отправить на слом
faire une bringue à tout casser	погулять как следует
l'autre a les dents cassées	у другого зубы выбиты (Silina)
machine à casser	ломатель (ROGER YOUNG)
machine à casser	холоднолом (ROGER YOUNG)
machine à casser	машина для ломки (ROGER YOUNG)
mettre à la casse	отправить на слом
travailler à la casse	быть наборщиком
un succès à tout casser	бешеный успех
une colère à tout casser	безудержный гнев
vendre à la casse	продать на слом
à tout casser	быстро
à tout casser	потрясающий
à tout casser	сильно
à tout casser	самое большее
être condamné à casser les cailloux	быть приговорённым к каторжным работам