calcul à – phrases

Terms containing calcul à | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
tech.	amplificateur à calcul	усилитель вычислительной машины
avia.	calcul de résistance à la fatigue	определение расчётным путём вибрационной выносливости (конструкции)
avia.	calcul de résistance à la fatigue	расчёт на усталостную прочность
avia.	calcul de résistance à la fatigue	расчёт на вибропрочность
avia.	calcul du cap à suivre	расчёт курса следования
avia.	calcul du poids à vide	расчёт массы пустого ЛА
avia.	calcul du poids à vide	расчёт веса пустого ЛА
avia.	calcul du poids à vide	расчёт веса пустого летательного аппарата
IT	calcul pas à pas	пошаговый расчёт
IT	calcul pas à pas	пошаговое вычисление
med.	calcul résistant à la lithotritie endorénale	камень, устойчивый к эндоренальной литотрипсии
med.	calcul résistant à la lithotritie extracorporelle	камень, устойчивый к экстракорпоральной литотрипсии
construct.	calcul à charge mobile	расчёт на подвижную нагрузку
med.	calcul à facettes	фасеточный конкремент
math.	calcul à faire	вычисление, которое надо выполнить
math.	calcul à la machine	машинный счёт
astronaut.	calcul à la machine	вычисление на ЭВМ
math.	calcul à la machine	машинное вычисление
tech.	calcul à la machine	вычисление на счётной машине
math.	calcul à la main	ручной счёт
construct.	calcul à la rupture	расчёт по стадии разрушения
tech.	calcul à la rupture	расчёт по предельным состояниям
tech.	calcul à la rupture	расчёт по разрушающей нагрузке
construct.	calcul à la résistance	расчёт на прочность
mech.eng.	calcul à l'a traction	расчёт на растяжение
IT	calcul à précision multiple	вычисление с повышенной точностью
comp., MS	calcul à rebours	обратный проход
busin.	calcul à rebours	обратный расчёт окупаемости (задаётся необходимая доходность и вычитаются из нее все затраты)
tech.	cercle à calcul	ветрочёт
tech.	cercle à calcul	аэронавигационный круг
avia.	circuit à calcul	схема
avia.	circuit à calcul	вычислительная
astronaut.	coefficient de calcul à la limite élastique	коэффициент расчётной перегрузки по пределу упругости
avia.	coefficient de calcul à rupture	коэффициент разрушающей перегрузки
tech.	crayon à calcul	счётчик-карандаш (для подсчёта формулы крови)
mech.eng.	curseur de la règle à calcul	движок логарифмической линейки
UN, account.	Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
UN, account.	Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,	Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
UN, account.	Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
UN, account.	Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents	Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
mil.	guidage à calcul	командное наведение
mil.	guidage à calcul	командная система наведения (vleonilh)
mech.eng.	machine à calcul	счётная машина
mech.eng.	machine à calcul	вычислительная машина
tech.	machine à calcul analogique	моделирующая вычислительная машина
tech.	machine à calcul analogique	аналоговая вычислительная машина
mech.eng.	machine à calcul électronique	ЭВМ
astronaut.	machine à calcul électronique	электронная вычислительная машина (ЭВМ)
mech.eng.	machine à calcul électronique	электронная вычислительная машина
O&G. tech.	machine à calcul électronique	электронная счётная машина
avia.	machine à calcul électronique	электронно-вычислительная машина
med.	pince à calcul	пинцет для удаления камней
med.	pince à calculs biliaires	щипцы для извлечения жёлчных камней
avia.	poids de calcul à l'atterrissage	расчётная посадочная вес
avia.	poids de calcul à l'atterrissage	расчётная посадочная масса
avia.	poids de calcul à l'atterrissage	расчётный посадочный вес
mil.	poste à calcul	вычислительный пункт
mech.eng.	règle à calcul	счётная линейка
mech.eng.	règle à calcul	логарифмическая линейка
mech.eng.	règle à calcul circulaire	логарифмическая линейка с круговой шкалой
radio	table à calcul	расчётный стол
mech.eng.	tiroir d'une règle à calcul	подвижная шкала логарифмической линейки

Get short URL