 |
| French | Russian |
| cahier des charges du projet | задание на проектирование |
| cahier des charges détaillé | техническое задание (document établi par les responsables de l'étude qui traduisent en caractéristiques techniques les points déterminants du cahier des charges général) |
| cahier des charges général | основные требования проекта (document donnant les contours généraux du produit et remis par le Client à ceux qui sont chargés des études (un Gipro par ex.)) |