DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing câbles | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accouplement de câblesканатный замок
accouplement de câblesканатная муфта
attache de câbleканатный замок
boucle de câbleкоуш
chaîne câbleкороткозвенная цепь
commande par câbleканатная передача
crochet pour câbleканатный крюк
câble Albertканат параллельной свивки
câble antigiratoireнераскручивающийся канат
câble auxiliaireвспомогательный аварийный кабель
câble Bowdenгибкий привод боудена
câble closканат закрытой конструкции
câble courant sans âmeканат ординарной свивки
câble croiséканат крестовой свивки
câble d'alimentationтокоподводящий кабель
câble d'alimentationфидер
câble d'alimentationпитающий кабель
câble de chargeгрузовой канат
câble de commandeприводной канат
câble de contrepoidsуравновешивающий канат
câble de forceсиловой кабель
câble de jonctionсоединительный кабель
câble de liaisonкабель связи
câble de liaisonсоединительный трос
câble de manœuvreтрос для такелажных работ
câble de monte-chargeгрузовой канат
câble de puissanceсиловой кабель
câble de raccordementсоединительный кабель
câble de rechangeзапасный канат
câble de secoursаварийный кабель
câble de signalisationсигнальный трос
câble de soulèvementгрузовой канат
câble de sûretéпредохранительный канат
câble de timonerieтрос управления
câble de tirageтяговый трос
câble de transmissionгибкий вал
câble de travailрабочий трос
câble demi-closканат полузакрытой конструкции
câble d'éclairageосветительный кабель
câble d'énergieсиловой кабель
câble en abaca de Manilleманильский канат
câble en acierстальной трос
câble en aloèsманильский канат
câble en chanvreпеньковый канат
câble en cotonхлопчатобумажный канат
câble en cuir ordinaireкруглый ремень из кожи торгового качества
câble en cuir supérieurкруглый ремень из кожи высшего качества
câble en fil d'acierстальной проволочный канат
câble en manilleманильский канат
câble en nylonнайлоновый канат
câble en textileтекстильный канат
câble ferméканат закрытой конструкции
câble flexibleгибкий трос
câble flexibleгибкий кабель
câble hélicoïdalканат спиральной свивки
câble incombustibleжаростойкий кабель
câble isoléизолированный кабель
câble Langканат параллельной свивки
câble lubrifiéсамосмазывающийся трос
câble mouканат со слабиной
câble mouпровисший канат
câble multipleмногофазный кабель
câble multipleмногожильный кабель
câble multitoronмногопрядный канат
câble méplatплоский канат
câble métalliqueстальной проволочный канат
câble ordinaireканат ординарной свивки
câble platплоский канат
câble rondкруглый канат
câble sans finбесконечный приводной канат
câble soupleгибкий кабель
câble soupleгибкий трос
câble usagéизношенный канат
câble à câblage croiséканат крестовой свивки
câble à double câblageканат двойной свивки
câble à plusieurs toronsмногопрядный канат
câble à toronsканат из стрендей
câble à toronsканат из прядей
câble à torons platsканат из плоских прядей
câble à torons rondsкруглопрядный канат
câble à torons triangulairesканат из треугольных прядей
câble à trois toronsтрёхпрядный канат
câble à videненагруженный кабель
câble à âme en chanvreканат с пеньковым сердечником
câble à âme métalliqueканат с металлическим сердечником
câble à âme textileканат с текстильным сердечником
câble épisséсчаленный канат
câble épisséсращённый канат
câble équilibréнераскручивающийся канат
douille de serrage de câbleканатный замок
douille de serrage de câbleканатный зажим
extension du câbleвытягивание каната
forme du câbleконструкция каната
frein à commande par câbleтормоз с тросовым управлением
frein à câbleканатный тормоз
frottement du câbleтрение каната
grosseur de câbleтолщина каната
grue à câbleкабельный кран
grue à câbleкабель-кран
liaison par câbleсоединение посредством троса
liaison par câbleтросовая связь
manchon d'accouplement à câbleканатный зажим
mou d'un câbleслабина троса
mou d'un câbleпровисание троса
palan électrique à câbleполиспаст с электроприводом
pondérer roulant à commande par câbleмостовой кран с подвесным контактором
pontonnier à câblesпортальный кабель-кран
poulie pour câbles en chanvreблок для пеньковых канатов
poulie pour câbles métalliquesблок для стальных канатов
poulie à câbleблок для каната
poulie à câbleшкив канатной передачи
relâchement du câbleослабление каната
résistance du câbleпрочность каната
serre-câbleканатный зажим
tambour pour câbles en chanvreбарабак для пеньковых канатов
tambour pour câbles métalliquesбарабан для стальных канатов
tambour à câbleбарабан лебёдки
tambour à câbleканатный барабан
tendeur de câbleконцевой стяжной замок каната
tendeur de câbleконцевая муфта каната
transmission par câbleканатная передача
transmission par câble en cuirкруглоремённая передача
transporteur à câbleканатный транспортёр
treuil à câbleканатная лебёдка
type de câbleтип троса
type de câbleтип каната
âme de câbleсердечник троса
âme de câbleсердечник каната