brouillage – phrases

Terms containing brouillage | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
mil., arm.veh.	anti-brouillage	радиоборьба с помехами
mil., arm.veh.	anti-brouillage	защита от помех
mil., arm.veh.	anti-brouillage	экранирование
comp.	anti-brouillage	анти-сжатие (ROGER YOUNG)
GOST.	appareil de mesure de brouillage	измеритель помех (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
avia.	bandes métalliques de brouillage	металлизированные ленты для создания радиолокационных помех
avia.	bandes métalliques de brouillage	фольга
avia.	bandes métalliques de brouillage	дипольные отражатели
GOST.	brouillage accepté	приемлемая помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
avia.	brouillage actif	активные радиопомехи
tech.	brouillage actif	активное противодействие
avia.	brouillage actif	активные помехи
avia.	brouillage adverse	помехи со стороны противника
avia.	brouillage aléatoire	случайные помехи
comp.	brouillage analogique	аналоговое скремблирование (ROGER YOUNG)
mil.	brouillage antiradar	радиолокационные помехи
radio	brouillage antiradar	помеха радиолокационным станциям
radio	brouillage antiradar	противорадиолокация
radio	brouillage antiradar	создание помех радиолокационным станциям
avia.	brouillage antiradar	радиолокационное противодействие
meteorol.	brouillage antiradar	создание радарных помех
meteorol.	brouillage antiradar	радарные помехи
avia.	brouillage antiradar	противо радиолокационные помехи
avia.	brouillage arbitraire	целевые радиопомехи
radio	brouillage arbitraire	организованное создание помех
avia.	brouillage arbitraire	искусственные радиопомехи
radio	brouillage arbitraire	намеренное создание помех
avia.	brouillage arbitraire	искусственные помехи
tech.	brouillage atmosphérique	атмосферные помехи
avia.	brouillage atmosphérique	атмосферики
radioloc.	brouillage au sol	засветка от земли
comp.	brouillage bidimensionnel	двумерное скремблирование (ROGER YOUNG)
radio	brouillage blanc	непрерывная шумовая помеха
radio	brouillage blanc	создание непрерывных шумовых помех
tech.	brouillage cohérent	когерентное противодействие
GOST.	brouillage conduitic	кондуктивная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
avia.	brouillage dans les ondes	радиопомехи
avia.	brouillage de barrage	заградительные помехи
GOST.	brouillage de bruit	шумовая помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
GOST.	brouillage de commutation	коммутационная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
GOST.	brouillage de contact	контактная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
chem.	brouillage de fibres	сцепление волокон
chem.	brouillage de fibres	свойлачивание
chem.	brouillage de fibres	перепутывание волокон
radio	brouillage de radiocommunication	помеха радиосвязи
radio	brouillage de radiocommunication	создание помех радиосвязи
radio	brouillage de toute la gamme	широкополосная помеха
radio	brouillage de toute la gamme	создание широкополосных помех
tech.	brouillage de toute la gamme	создание заградительных помех
avia.	brouillage des contre-mesures	создание радиопомех
avia.	brouillage des contre-mesures	радиопротиводействие
textile	brouillage des fibres	сцепление между собой волокон
textile	brouillage des fibres	перепутывание волокон
avia.	brouillage d'origine extérieure	внешние помехи
radio	brouillage d'oscillateur	мешающее излучение гетеродина
radio	brouillage du blizzard	помеха от бурана
mil.	brouillage du système de renseignements ennemi	дезорганизация радиоразведки противника
astronaut.	brouillage du à la radiodiffusion	помеха от радиовещательной станции
tech.	brouillage décepteur	создание имитационных помех
radio	brouillage dû à des trajets multiples	помеха вследствие многолучевого распространения
radio	brouillage dû à la radiodiffusion	помеха от радиовещательной станции
avia.	brouillage ECM	радиоэлектронные помехи
tech.	brouillage en barrage	создание заградительных помех
radio	brouillage en barrage	создание помех в полосе частот
tech.	brouillage en barrage	создание широкополосных помех
radio	brouillage en barrage	заградительная помеха
avia.	brouillage en barrage	заградительные помехи
radio	brouillage en infrarouge	создание помех инфракрасным приборам
radio	brouillage ennemi	помеха, создаваемая противником
commun.	brouillage entre symboles	межсимвольная помеха
radio	brouillage fortuit	случайная помеха
GOST.	brouillage imiter	имитируемая помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
radio	brouillage impulsif	импульсная помеха
avia.	brouillage industriel	промышленные помехи
GOST.	brouillage industrielle	индустриальная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
mil.	brouillage intentionnel	умышленные помехи
radio	brouillage intentionnel	намеренное создание помех
radio	brouillage intentionnel	организованное создание помех
avia.	brouillage intentionnel	искусственные помехи
IT	brouillage intersymbole	взаимное наложение символов
GOST.	brouillage inter-systèmes	межсистемная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
GOST.	brouillage intolerables	недопустимая помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
GOST.	brouillage intra-systèmes	внутрисистемная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
avia.	brouillage mutuel	взаимные помехи
tech.	brouillage naturel	атмосферные помехи
avia.	brouillage naturel	атмосферики
radio	brouillage non intentionnel	неумышленная помеха
GOST.	brouillage non regulier	нерегулярная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
meteorol.	brouillage nuisible	вредные помехи
avia.	brouillage nuisible	интерференционные помехи
tech.	brouillage optique	противодействие в оптическом диапазоне
radio	brouillage par bandes latérales	создание помех на боковых полосах
avia.	brouillage par bandes latérales	интерференция смежных радиодиапазонов
radio	brouillage par bruit	шумовая помеха
radio	brouillage par bruit	создание шумовых помех
avia.	brouillage par chaffs	создание помех при помощи металлизированных лент
avia.	brouillage par chaffs	помехи от дипольных отражателей
radio	brouillage par confusion	маскирующая помеха
radio	brouillage par confusion	создание маскирующих помех
radio	brouillage par déception	имитирующая помеха
radio	brouillage par déception	создание имитирующих помех
radio	brouillage par intrusion	создание активных помех путём посторонних передач
avia.	brouillage par les atmosphériques	атмосферные помехи
avia.	brouillage par les atmosphériques	атмосферики
avia.	brouillage par les réflexions météoriques	метеоритные помехи
avia.	brouillage par les réflexions météoriques	метеоритные радиопомехи
radio	brouillage par nuage de leurres métalliques	помеха от дипольных отражателей
radio	brouillage par nuage de leurres métalliques	создание помех металлизированными лентами
radio	brouillage par réflexions météoriques	помеха вследствие отражения от метеоров
radio	brouillage par windows	помеха от дипольных отражателей
radio	brouillage par windows	создание помех металлизированными лентами
radio	brouillage par émetteur autonome	помеха от автономного передатчика
avia.	brouillage passif	пассивные помехи
GOST.	brouillage permissible	допустимая помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
tech.	brouillage ponctuel	создание прицельных помех
radio	brouillage ponctuel	прицельная помеха
avia.	brouillage ponctuel	прицельные помехи
radio	brouillage radar	создание помех радиолокационным станциям
radio	brouillage radar	противорадиолокация
radio	brouillage radar	помеха радиолокационным станциям
avia.	brouillage radar	радиолокационные помехи
GOST.	brouillage rayonnements	излучаемая помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
GOST.	brouillage regulier	регулярная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
avia.	brouillage simultané sur plusieurs gammes	заградительные радиопомехи
tech.	brouillage simultané sur plusieurs gammes	заградительные помехи
radio	brouillage simultané sur plusieurs gammes	создание помех в нескольких диапазонах частот
avia.	brouillage simultané sur plusieurs gammes	помехи по нескольким диапазонам частот
gen.	brouillage sonore	звуковые помехи
radio	brouillage sur fréquence image	зеркальная помеха
radio	brouillage sur fréquence image	помеха по зеркальной частоте
radio	brouillage sur fréquence intermédiaire	помеха на промежуточной частоте
radio	brouillage sur fréquence intermédiaire	создание помех на промежуточной частоте
tech.	brouillage sur la fréquence-image	зеркальные помехи
tech.	brouillage sur la fréquence-image	помехи по зеркальной частоте
radio	brouillage sur le canal adjacent	помеха от соседнего канала
tech.	brouillage sélectif	прицельная радиопомеха
tech.	brouillage sélectif	создание прицельных помех
radio	brouillage sélectif	создание помех в узком диапазоне частот
radio	brouillage sélectif	прицельная помеха
avia.	brouillage sélectif	прицельные помехи
gen.	brouillage visuel	помехи на экране
avia.	brouillage volontaire	искусственные радиопомехи
radio	brouillage volontaire	намеренное создание помех
radio	brouillage volontaire	организованное создание помех
avia.	brouillage volontaire	целевые радиопомехи
avia.	brouillage volontaire	искусственные помехи
radio	brouillage voulu	намеренное создание помех
radio	brouillage voulu	организованное создание помех
GOST.	brouillage à bande etraite	узкополосная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
GOST.	brouillage à large bande	широкополосная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
avia.	brouillage électrique	электрические помехи
GOST.	brouillage électromagnétique	электромагнитная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
mil.	brouillage électronique	радиоэлектронные помехи (vleonilh)
mil.	brouillage électronique	воздействие радиоэлектронными помехами (vleonilh)
meteorol.	brouillage électronique des radars	радиолокационные помехи
tech.	brouillage électro-optique	противодействие электрооптическими средствами
GOST.	brouillage électrostatique	электростатическая помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
mil., air.def.	brouillages actifs	активные помехи (vleonilh)
radio	brouillages atmosphériques	атмосферные помехи
trucks	brouillages atmosphériques	атмосферные радиопомехи
polit.	brouillages des moyens techniques nationaux de contrôle	помехи национальным техническим средствам контроля
astronaut.	brouillages d'impulsions	импульсные помехи
radio	brouillages entre voies	межканальные помехи
radio	brouillages entre émetteurs	взаимные помехи передатчиков
radio	brouillages externes	внешние помехи
radio	brouillages internes	внутренние помехи
radio	brouillages mutuels	взаимные помехи
gen.	brouillages naturels	атмосферные помехи
radio	brouillages par d'autres stations	межстанционные помехи
mil., air.def.	brouillages passifs	пассивные помехи (vleonilh)
tech.	circuit insensible aux brouillages	помехоустойчивая схема
gen.	contre-brouillage	борьба с радиопомехами
astronaut.	contre-brouillage	контр противодействие
astronaut.	contre-brouillage	контр радиопротиводействие
tech.	contre-brouillage	борьба с радиопротиводействием
gen.	contre-brouillage	помехозащита
radio	contre-brouillage contre-contre-mesures	контррадиопротиводействие
radio	contre-brouillage contre-contre-mesures	контрпротиводействие
radioloc.	dipôles de brouillage	дипольные металлизированные отражатели
radio	dispositif de brouillage	передатчик помех
comp.	double brouillage	двумерное скремблирование (ROGER YOUNG)
mil.	effet de brouillage antiradar	создание помех радиолокационным средствам
mil.	effet de brouillage antiradar	пятна на экране радиолокатора, вызываемые помехами
radio	gamme des brouillages	диапазон частот помех
tech.	gamme des brouillages	полоса частот помех
GOST.	imitateur de brouillage	имитатор помех (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
IT	immunité au brouillage	помехоустойчивость
mil.	immunité contre les brouillages	помехоустойчивость
mil.	immunité contre les brouillages	невосприимчивость к помехам
GOST.	influence d'brouillage	влияние помехи (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
avia.	insensible au brouillage	помехозащищённый
avia.	insensible au brouillage	невосприимчивый к помехам
el.	intensité de brouillage	интенсивность помех
radio	intensité de brouillage	интенсивность помехи
astronaut.	intensité du brouillage	интенсивность помех
gen.	invulnérable au brouillage	помехоустойчивый
radio	ligne sans brouillage	линия связи без помех
GOST.	limite de brouillage	норма на помеху (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
tech.	lutte contre le brouillage	борьба с помехами
avia.	lutte contre le brouillage	борьба с радиопомехами
GOST.	niveau de brouillage	уровень помехи (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
el.	niveau de brouillages	уровень помех
radio	possibilité de brouillages	возможность создания помех
mil.	poste de brouillage	станция помех
mil.	poste de brouillage	радиостанция помех
tech.	poste de brouillage	передатчик радиопомех
avia.	poste de brouillage	станция радиопомех
avia.	procédé de brouillage	способ радиоэлектронного противодействия
mil.	procédés de brouillage	способы создания помех радиотехническим средствам
radio	procédés de contre-brouillage	методы защиты от радиопомех
mil.	procédés de contre-brouillage	способы борьбы с радиопомехами
radio	protection contre les brouillages	защита от помех
radio	protégé contre le brouillage	помехозащищённый
tech.	récepteur avec immunité au brouillage	помехоустойчивый приёмник
radio	réception sans brouillage	приём без помех
comp.	résistance au brouillage	помехоустойчивость
avia.	résistance au brouillage	невосприимчивость к помехам (Maeldune)
comp.	résistance au brouillage	помехозащищённость
comp.	résistance au brouillage	нечувствительность к шуму
mil., air.def.	résistance aux brouillages actifs et passifs	противодействие активным и и пассивным помехам (vleonilh)
mil.	service de brouillage	служба радиопротиводействия
radio	signal de brouillage	помеха
radio	signal de brouillage	помеховый сигнал
trucks	source de brouillage	источник помех
radio	source de brouillages	источник помех
mil., air.def.	sous couverture de brouillages	под прикрытием помех (vleonilh)
mil.	station de brouillage	станция создания помех
meteorol.	station de brouillage	станция радиопомех
radio	station de brouillage	мешающая радиостанция
tech.	station de brouillage	радиостанция создания помех
avia.	station de brouillage	станция создания радиопомех
IT	suppresseur de brouillage	подавитель помех
el.	suppresseur de brouillage	ограничитель помех
mil.	suppresseur des brouillages	подавитель радиопомех
mil.	suppresseur des brouillages	ограничитель радиопомех
tech.	suppression de brouillages	защита от помех
tech.	suppression de brouillages	подавление помех
radio	suppression des brouillages	защита от помех
radio	suppression des brouillages	подавление помех
tech.	susceptibilité au brouillage	степень подверженности воздействию помех
radio	susceptibilité au brouillage	помехозащищённость (способность радиоэлектронных средств эффективно работать при воздействии организованных помех)
tech.	susceptibilité au brouillage	помехоустойчивость
avia.	système de brouillage	система создания помех
mil.	système de brouillage	комплекс радиоэлектронного противодействия (Sergei Aprelikov)
mil.	système de brouillage	комплекс радиоэлектронной борьбы (Sergei Aprelikov)
avia.	système de brouillage	система радиопротиводействия
tech.	système immunisé contre les brouillages	помехоустойчивая система
radio	vulnérabilité au brouillage	помехозащищённость
IT	vulnérabilité au brouillage	недостаточная помехозащищённость
tech.	vulnérabilité au brouillage	слабая помехоустойчивость
IT	zone de brouillage	зона помех
avia.	écrêteur des brouillages	ограничитель радиопомех
mil.	émetteur de brouillage	радиостанция помех
radio	émetteur de brouillage	мешающий передатчик
tech.	émetteur de brouillage	передатчик радиопомех
mil.	émetteur de brouillage	мешающая радиостанция
gen.	émetteur de brouillage	передатчик помех
tech.	émetteur de brouillage de bord	самолётный передатчик радиопомех
radio	émission de brouillage	мешающая передача
avia.	émission de brouillage	излучение радиопомех
avia.	émission de brouillage	передача радиопомех
avia.	émission de brouillage	мешающая радиопередача
tech.	énergie de brouillage	энергия помех

Get short URL