Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Trucks/Lorries
containing
boite
|
all forms
French
Russian
alvéole du coulisseau de la
boîte
de vitesses
углубление штока коробки передач
arbre central de la
boîte
de vitesses planétaire
центральный вал планетарной коробки передач
arbre de commande de la
boîte
de vitesses
вал управления коробкой передач
arbre de sortie de la
boîte
de vitesses
выходной вал коробки передач
arbre d'engagement de la
boîte
de vitesses
вал переключателя коробки передач
arbre d'entrée de la
boîte
de vitesses
входной вал коробки передач
arbre intermédiaire de la
boîte
de vitesses
промежуточный вал коробки передач
arbre secondaire de la
boîte
de vitesses
вторичный вал коробки передач
axe de commande de la
boîte
de vitesses
переключающий стержень коробки передач
bague antifuite d'arbre primaire de la
boîte
de vitesses
сальник первичного вала коробки передач
bague d'étanchéité de prolonge de la
boîte
de vitesses
сальник удлинителя коробки передач
baladeur de crabotage du réducteur de la
boîte
de vitesses
муфта включения редуктора коробки передач
baladeur d'enclenchement du réducteur de la
boîte
de vitesses
муфта включения редуктора коробки передач
banc d'essai des
boîtes
de vitesses
стенд для испытания коробок передач
bonhomme de interverrouillage de la
boîte
de vitesses
стержень замка коробки передач
bonhomme de interverrouillage des tiges de commande de la
boîte
de vitesses
сухарь замка стержней коробки передач
bonhomme du coulisseau de la
boîte
de vitesses
сухарь замка ползуна коробки передач
bouton de la
boîte
à gants
кнопка вещевого ящика
boîte
au lot d'outillage et rechanges
ящик с комплектом инструмента и запасных частей
boîte
de commande du réchauffeur
щиток управления подогревателем
boîte
de commande du réchauffeur de démarrage
пульт управления пусковым подогревателем
boîte
de fusibles
коробка плавких предохранителей
boîte
de fusibles
блок плавких предохранителей
boîte
de garniture de tige de l'amortisseur
обойма сальника штока амортизатора
boîte
de jonction des fils
соединительная коробка проводов
boîte
de la barre d'accouplement
наконечник поперечной рулевой тяги
boîte
de l'appareil
корпус прибора
boîte
de pharmacie de secours
бортовая медицинская аптечка
boîte
de pharmacie d'urgence
бортовая медицинская аптечка
boîte
de renvoi
раздаточная коробка
boîte
de transfert à deux gammes de vitesses
двухступенчатая раздаточная коробка
boîte
de transfert à deux rapports
двухступенчатая раздаточная коробка
boîte
de transfert à mécanisme de crabotage du pont avant
раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста
boîte
de transfert à mécanisme de à commande du pont avant
раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста
boîte
de vitesses
бесступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses additionnelle
дополнительная коробка передач
boîte
de vitesses automatique à commande sélective
автоматическая коробка передач с селективным управлением
boîte
de vitesses avec commande au volant
коробка передач с рычагом управления на рулевом колесе
boîte
de vitesses avec commande auxiliaire
коробка передач с дополнительным управлением
(doublement de vitesses)
boîte
de vitesses avec convertisseur hydraulique
гидромеханическая коробка передач
boîte
de vitesses avec démultiplicateur
коробка передач с понижающим редуктором
boîte
de vitesses avec multiplicateur
коробка передач с встроенным редуктором
boîte
de vitesses avec prise directe arrière
коробка передач с заднерасположенной прямой передачей
boîte
de vitesses avec prise directe avant
коробка передач с переднерасположенной прямой передачей
boîte
de vitesses avec surmultipliée
коробка передач с ускоряющей передачей
boîte
de vitesses classique
общепринятая коробка передач
boîte
de vitesses commandée à distance
коробка передач с дистанционным управлением
boîte
de vitesses continue
бесступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses de tracteur
тракторная коробка передач
boîte
de vitesses discontinue
ступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses du camion
коробка передач грузового автомобиля
boîte
de vitesses hydrodynamique
гидродинамическая коробка передач
boîte
de vitesses hydromécanique
гидромеханическая коробка передач
boîte
de vitesses hydrostatique
гидростатическая коробка передач
boîte
de vitesses planétaire étagée
планетарная ступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses présélective
преселективная коробка передач
boîte
de vitesses sans prise directe
коробка передач без прямой передачи
boîte
de vitesses semi-automatique
полуавтоматическая коробка передач
boîte
de vitesses silencieuse
бесшумная коробка передач
boîte
de vitesses supplémentaire
дополнительная коробка передач
boîte
de vitesses synchronisée
синхронизированная коробка передач
boîte
de vitesses à arbres parallèles
коробка передач с параллельными валами
boîte
de vitesses à arbres transversaux
коробка передач с поперечными валами
boîte
de vitesses à
pignons
baladeurs
коробка передач со скользящими шестернями
boîte
de vitesses à combinaisons multiples
многоступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses à commande au plancher
коробка передач с рычагом управления на полу
boîte
de vitesses à commande directe
коробка передач с непосредственным переключением
boîte
de vitesses à commande par levier direct
коробка передач с непосредственным переключением
boîte
de vitesses à deux arbres
двухвальная коробка передач
boîte
de vitesses à engrenages
шестерёнчатая коробка передач
boîte
de vitesses à inertie
инерционная коробка передач
boîte
de vitesses à nombreuses combinaisons
многоступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses à nombreux rapports
многоступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses à pignons à prise constante
коробка передач с шестернями постоянного зацепления
boîte
de vitesses à pignons à prise à pignons toujours en prise
коробка передач с шестернями постоянного зацепления
boîte
de vitesses à plusieurs étages
многоступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses à présélection
коробка передач с преселективным управлением
boîte
de vitesses à présélection
преселективная коробка передач
boîte
de vitesses à rapports serrés
коробка передач с близкими передаточными числами
boîte
de vitesses à rapports tous synchronisés
коробка передач с синхронизаторами на всех передачах
boîte
de vitesses à relais
коробка передач с редуктором
boîte
de vitesses à relais intégré
коробка передач с встроенным редуктором
boîte
de vitesses à réducteur incorporé
коробка передач с встроенным редуктором
boîte
de vitesses à servo-commande
коробка передач с усилителем
boîte
de vitesses à surmultiplicateur
коробка передач с ускоряющей передачей
boîte
de vitesses à synchronisation intégrale
полностью синхронизированная коробка передач
boîte
de vitesses à synchronisation intégrale
коробка передач с синхронизаторами на всех передачах
boîte
de vitesses à trains planétaires
планетарная коробка передач
boîte
de vitesses à trois
trains
baladeurs
трёхходовая коробка передач
boîte
de vitesses à trois
trains
baladeurs
коробка передач с тремя каретками
boîte
de vitesses à trois combinaisons
трёхступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses à trois combinaisons
трёхскоростная коробка передач
boîte
de vitesses à trois rapports
трёхступенчатая коробка передач
boîte
de vitesses à trois rapports
трёхскоростная коробка передач
boîte
de vitesses à
pignons
à engrenages coulissants
коробка передач со скользящими шестернями
boîte
de vitesses électrique
электрическая коробка передач
boîte
de vitesses
à commande
électromagnétique
электромагнитная коробка передач
boîte
de vitesses
à commande
électromagnétique
коробка передач с электромагнитным управлением
boîte
de vitesses
à commande
électromécanique
электромеханическая коробка передач
boîte
de vitesses épicycloïdale
планетарная коробка передач
boîte
des poussoirs
коробка толкателей
boîte
d'essieu de la remorque
букса оси прицепа
boîte
du roulement
корпус подшипника качения
boîte
du roulement à billes
букса шарикоподшипника
boîte
inférieure du radiateur
нижняя коробка радиатора
boîte
-pont
коробка передач в блоке с мостом
boîte
-pont
блок коробки передач и моста
boîte
porte-fusibles
коробка плавких предохранителей
boîte
pour la préparation de l'électrolyte
банка для приготовления электролита
boîte
réglable d'essieu moteur
регулируемая букса ведущей оси
boîte
supérieure du radiateur
верхняя коробка радиатора
boîte
à casiers numérotés
коробка с пронумерованными ячейками
(pour pièces menues)
boîte
à clapets du compresseur
клапанная коробка компрессора
boîte
à dépression
манометрическая коробка
boîte
à gants
перчаточный ящик
boîte
à gants
вещевой ящик
boîte
à gants fermant à clé
вещевой ящик с замком
boîte
à graisse
банка для смазки
boîte
à pharmacie
аптечная коробка
boîte
à poussière de l'épurateur d'air
бункер воздухоочистителя
boîte
à poussière de l'épurateur à cyclones des gaz de gazogène
пылесборник циклонного очистителя газа газогенератора
boîte
à rotule
наконечник шарового пальца
boîte
à soupapes
клапанная коробка
boîte
électronique du système d'allumage transistorisé
транзисторный коммутатор контактно-транзисторной системы зажигания
bras de sélecteur de la
boîte
de vitesses
рычаг избирателя коробки передач
bras de sélection de la
boîte
de vitesses
рычаг избирателя коробки передач
bras extérieur de
boîte
de vitesses
наружный рычаг коробки передач
bride de fixation de la
boîte
de vitesses
фланец крепления коробки передач
butée
caoutchouc
de la portière de
boîte
à gants
буфер дверцы вещевого ящика
capuchon de ventilation de la
boîte
de vitesses
суфлёр коробки передач
capuchon de verrou de la
boîte
à gants
колпачок замка вещевого ящика
carter annexe de la
boîte
de vitesses
дополнительный картер коробки передач
carter arrière de la
boîte
de vitesses
удлинитель коробки передач
carter de la
boîte
de transfert
картер раздаточной коробки
carter de la
boîte
de vitesses
картер коробки передач
carter du réducteur de la
boîte
de vitesses
картер редуктора коробки передач
combinaison de la
boîte
de vitesses
ступень коробки передач
commande assistée de la
boîte
de vitesses
сервопривод коробки передач
commande de la
boîte
de transfert
управление раздаточной коробкой
commande de la
boîte
de vitesses
управление коробкой передач
commande de la
boîte
de vitesses
привод управления коробкой передач
coulisseau de commande de la
boîte
de vitesses
переключающий стержень коробки передач
couvercle de la
boîte
à gants
крышка вещевого ящика
couvercle supérieur de la
boîte
de vitesses
верхняя крышка коробки передач
de la
boîte
de vitesses
запирание ползуна коробки передач
dispositif d'inversion de la
boîte
de vitesses
механизм реверса коробки передач
dôme de la
boîte
de vitesses
верхняя крышка коробки передач
embrayage de marche arrière de la
boîte
de vitesses planétaire
сцепление заднего хода планетарной коробки передач
embrayage de marche avant de la
boîte
de vitesses planétaire
сцепление переднего хода планетарной коробки передач
embrayage à disques multiples de la
boîte
de vitesses planétaire
многодисковое сцепление планетарной коробки передач
embrayage à friction de la
boîte
de vitesses hydromécanique
фрикцион гидромеханической коробки передач
encoche du coulisseau de la
boîte
de vitesses
углубление штока коробки передач
fermoir de porte de la
boîte
à gants
защёлка дверки вещевого ящика
frein arrière de la
boîte
de vitesses planétaire
задний тормоз планетарной коробки передач
frein avant de la
boîte
de vitesses planétaire
передний тормоз планетарной коробки передач
frein de ralenti de la
boîte
de vitesses automatique
тормоз холостого хода автоматической коробки передач
gamme de la
boîte
de vitesses
ступень коробки передач
garniture antifuite d'arbre primaire de la
boîte
de vitesses
сальник первичного вала коробки передач
grain du dispositif de sécurité de la
boîte
de vitesses
сухарь предохранителя коробки передач
grille de guidage de la
boîte
de vitesses
кулиса коробки передач
grille de la
boîte
de vitesses
кулиса коробки передач
gâchette de déverrouillage de marche arrière de la
boîte
de vitesses
защёлка выключения предохранителя заднего хода коробки передач
inverseur de la
boîte
de vitesses
реверс коробки передач
levier de changement de gammes de vitesses de la
boîte
de transfert
рычаг переключения раздаточной коробки
levier de changement des combinaisons de la
boîte
de vitesses
рычаг переключения коробки передач
levier de changement des rapports de la
boîte
de vitesses
рычаг переключения коробки передач
levier de commande de la
boîte
de transfert
рычаг включения раздаточной коробки
levier de commande de la
boîte
de vitesses
рычаг управления коробкой передач
levier de dégommage de la
boîte
de vitesses
рычаг проворачивания коробки передач
levier de sélecteur de la
boîte
de vitesses
рычаг избирателя коробки передач
levier de sélection de la
boîte
de vitesses
рычаг избирателя коробки передач
levier d'inversion de marche de la
boîte
de vitesses
рычаг реверса коробки передач
levier extérieur de
boîte
de vitesses
наружный рычаг коробки передач
levier-relais de marche arrière de la
boîte
de vitesses
промежуточный рычаг заднего хода коробки передач
mécanisme de commande de la
boîte
de vitesses
механизм управления коробкой передач
niveau d'huile dans la
boîte
de vitesses
уровень масла в коробке передач
nombre de combinaisons de
boîte
de vitesses
число ступеней коробки передач
oreille de déverrouillage de marche arrière de la
boîte
de vitesses
защёлка выключения предохранителя заднего хода коробки передач
paroi de carter de la
boîte
de vitesses
стенка картера коробки передач
pignon de grande vitesse de la
boîte
de transfert
шестерня повышающей передачи раздаточной коробки
pignon de petite vitesse de la
boîte
de transfert
шестерня понижающей передачи распределительной коробки
porte de la
boîte
à gants
крышка вещевого ящика
prolonge de
boîte
de vitesses
хвостовик коробки передач
prolonge de la
boîte
de vitesses
удлинитель коробки передач
rapport de la
boîte
de vitesses
ступень коробки передач
relais doubleur de gammes de la
boîte
de vitesses
удваивающий редуктор коробки передач
reniflard du carter de la
boîte
de vitesses
сапун картера коробки передач
ressort de durcissement de marche arrière de la
boîte
de vitesses
пружина ужесточения заднего хода коробки передач
réducteur de
boîte
de vitesses à commande présélective
редуктор коробки передач с преселективным управлением
réducteur de la
boîte
de vitesses à commande pneumatique
редуктор коробки передач с пневматическим приводом
réducteur supplémentaire de la
boîte
de vitesses
дополнительный редуктор коробки передач
schéma gravé sur le pommeau du levier de la
boîte
de vitesses
схема выгравированная на ручке рычага коробки передач
servo-moteur de commande de la
boîte
de vitesses
сервомотор привода коробки передач
sortie avant de la
boîte
de transfert
передний выход раздаточной коробки
souplesse de fonctionnement de la
boîte
de vitesses
гибкость работы коробки передач
support latéral de la
boîte
de vitesses
боковой кронштейн коробки передач
système d'inversion de la
boîte
de vitesses
механизм реверса коробки передач
système hydraulique de la
boîte
de vitesses automatique
гидравлическая система автоматической коробки передач
sélection de la
boîte
de vitesses
кулиса коробки передач
tambour de l'embrayage de la
boîte
de vitesses planétaire
барабан сцепления планетарной коробки передач
taquet de interverrouillage de la
boîte
de vitesses
стержень замка коробки передач
taquet de interverrouillage des tiges de commande de la
boîte
de vitesses
сухарь замка стержней коробки передач
tige de commande de la
boîte
de vitesses
переключающий стержень коробки передач
lampe
témoin de crabotage du réducteur de la
boîte
de vitesses
сигнальная лампа включения редуктора коробки передач
valve de commande du réducteur de la
boîte
de vitesses
клапан включения редуктора коробки передач
verrou de la
boîte
à gants
замок вещевого ящика
verrou de marche arrière de la
boîte
de vitesses
стопор заднего хода коробки передач
verrou du couvercle de
boîte
à gants
запор крышки вещевого ящика
verrouillage des tiges de la
boîte
de vitesses
замок штоков коробки передач
verrouillage à bonhommes de la
boîte
de vitesses
штифтовой замок коробки передач
véhicule à
boîte
de vitesses automatique
автомобиль с автоматической коробкой передач
échelonnement de la
boîte
de vitesses
соотношение передаточных чисел коробки передач
étage de la
boîte
de vitesses
ступенчатость коробки передач
étagement de la
boîte
de vitesses
соотношение передаточных чисел коробки передач
Get short URL
