DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mining containing bois | all forms | exact matches only
FrenchRussian
approvisionnement en boisдоставка крепёжного леса (в забой)
approvisionnement en boisснабжение лесом (крепёжным)
arrache-boisустройство для извлечения рудничных стоек
arrache-boisустройство для выбивания рудничных стоек
arrache-boisстойковыдёргиватель
avaleur de boisлесодоставщик
avaleur de boisрабочий на спуске крепёжного леса в шахту
bille de boisпоперечина
bille de boisрасстрел
bille de boisпереклад (деревянной крепи)
blanchir le boisокоривать крепёжный лес
bois altéréбурый уголь
bois altéréлигнит
bois au ferметаллическая крепь
bois bitumeuxволокнистый лигнит
bois bitumineuxволокнистый лигнит
bois cariéгнилой лес
bois conifèreлесоматериал хвойных пород
bois de billettesлесоматериал в виде коротких кругляков
bois de boutподпорка
bois de boutстойка
bois de bridageвспомогательный переклад
bois de bridageдеревянный подхват
bois de calage au toitдеревянный клин для распора крепи в кровлю
bois de chantierлес на лесном складе
bois de chêneдубовый лесоматериал
bois de cuvelageлесоматериал для крепления шахтного ствола сплошной срубовой крепью
bois de démolitionлесоматериал от разборки конструкций
bois de fondстойка (крепёжная)
bois de forte dimensionтолстомерный лесоматериал
bois de forte dimensionбрёвна большого диаметра
bois de garnissageлесоматериал для затяжки
bois de garnissageколья забивной крепи
bois de milieuдеревянная распорка, разделяющая пополам сечение восстающего
bois de quartierпластины
bois de quartierплахи
bois de rallongeнаставной конец бруса
bois de reliementкрепёжный лес для затяжки
bois de rotteпродольный настил на подошве откаточной выработки
bois de soutènementдеревянная крепь
bois de tailleрудничная стойка (сорт лесоматериала)
bois de tailleрасколот
bois de tailleпереклад
bois de tailleзабойщицкая крепь
bois de traverseлесоматериал для шпал
bois de voieподошвенный брус рудничной крепи
bois de voieлежень
bois d'écrasementсминающаяся деревянная подкладка (для обеспечения податливости крепи)
bois d'écrasement au toitсминающаяся деревянная подкладка между кровлей и крепью
bois d'équarrissageбрусья
bois en grumeнеокорённый лес
bois flacheuxполуобрезной пиломатериал
bois injectéпропитанный антисептиком лесоматериал (напр., крепёжный)
bois montantстойки
bois montantлес для рудничных стоек
bois non équarriнеобтёсанный лесоматериал
bois reboursсвилеватая древесина
bois séché à l'airвоздушносухой лесоматериал
bois vertнепросушенный лес
bois vertсвежесрубленный лес
bois à chevronsстропильный лес
bois à mi-boisвполдерева (вид врубки)
boisage avec piles de boisкрепление костровой крепью
boisage avec piles de boisкостровая крепь (деревянная)
boisage en boisкрепление деревянной крепью
boisage en boisдеревянная крепь
boit-toutзумпф
bouchon en boisдеревянная пробка (заменяющая забойку шпура)
bouclier en boisдеревянный щит
bourre en boisдеревянная забойка
bourroir en boisдеревянный забойник
bêle en boisдеревянный верхняк
cadrage en boisдеревянная венцовая крепь
cadrage en boisкрепление деревянными рамами
cadrage en boisкрепление деревянными венцами
cadrage en boisдеревянная рамная крепь
cadre en boisдеревянный венец
carbonisation du boisобугливание деревянной крепи (при подземном пожаре)
carie du boisгниение (крепи)
carie du boisдревесная гниль
carré de boisквадратный деревянный венец
carré de boisквадратный дверной оклад
carré de boisдеревянный костёр
changement de boisперекрепка
chantier de boisлесной склад (шахты)
charbon de bois minéralволокнистый антрацит
charpente en boisдеревянная конструкция
chemin de boisпуть рудничный с деревянными рельсами
chevalet en boisдеревянный надшахтный копёр
chivane en boisводоотводная канавка
chivane en boisдеревянный жёлоб
cloison à bois jointifторцовая перемычка
coffrage en boisдеревянная затяжка
coffrage en boisдеревянная обшивка
coin de boisподлапка
coin de boisподкладка
coin de boisдеревянный клин
conducteurs en boisдеревянные проводники (в шахтном стволе)
conservation de boisпропитка древесины
conservation de boisконсервирование древесины
coupe à mi-boisврубка вполдерёва
demi-bois fenduоднорез (лесоматериал)
demi-bois fenduпластинник
desserte du boisдоставка леса (крепёжного)
dessiccation de boisсушка дерева
débit de boisразделка лесоматериалов
empilage du boisвыкладка крепёжного костра из деревянных брёвен
empiétage du boisразнос стойки (крепёжной рамы)
feu de boisгорение крепи
foret à boisбурав (для сверления отверстий в деревянной крепи)
galette de boisдеревянная прокладка (для наращивания по высоте механических костров)
galette de boisдеревянный брус (для наращивания по высоте механических костров)
garnissage de boisкрепление деревом
garnissage de boisдеревянная затяжка
guidage en boisдеревянные направляющие
guide en boisдеревянный проводник
imbibition du boisпропитка крепёжного леса
imprégnation du boisпропитка крепёжного леса
machine à appointer le boisкрепезаделочная машина
machine à appointer le bois de soutènementкрепезаделочная машина (IceMine)
machine à tailler le boisкрепезаделочная машина (IceMine)
machine à tailler le bois de soutènementкрепезаделочная машина (IceMine)
masse de boisдеревянная колотушка (для разбивания комков слежавшегося аммонита)
masse en boisдеревянная колотушка
moise en boisдеревянная балка
moise en boisдеревянный расстрел
moisissure du boisзагнивание древесины
nœud dans le boisсвиль (порок крепёжного леса)
nœud dans le boisкап (порок крепёжного леса)
perceuse à boisсверло по дереву
perte de boisпотери крепёжного леса (при очистных работах)
pile de bois massiveдеревянный костёр
pile de bois massiveдеревянная костровая клеть
pièce de boisбревно
pièce de boisкруглый лесоматериал
poteau en bois injectéдеревянная стойка, пропитанная антисептиком
protection des bois de mineпропитка крепёжного леса
préparation de boisпропитка крепёжного леса
préservation du boisпропитка крепёжного леса
préservation du boisконсервирование крепёжного леса
pénétration de boisпропитка крепёжного леса
rallonge en boisдеревянный верхняк
recette au boisнулевая приёмная площадка
recette au boisплощадка у устья шахтного ствола для погрузки лесоматериалов
renouvellement de boisзамена крепи
renouvellement de boisперекрепка
revêtement de boisдеревянная отделка (тоннеля)
revêtement de boisдеревянная крепь
revêtement par bêles en boisкрепление деревянными прогонами
sautage de boisподрывание стоек (для посадки мата при слоевом обрушении)
scie à boisпила крепильщика
scie à boisпила для дерева
sciure de boisдревесные опилки (набивка для шахтных противопылевых фильтров)
semelle en boisдеревянная подкладка
serveur de boisлесодоставщик
serveur de boisлесогон
soutènement avec piles de boisкрепление костровой деревянной крепью
soutènement avec piles de boisкрепление деревянными стойками
soutènement avec piles de boisкостровая деревянная крепь
soutènement avec piles de boisстоечная деревянная крепь
soutènement mixte bois et ferкрепление смешанной деревянной и металлической крепью
soutènement mixte bois et ferсмешанная деревянная и металлическая крепь
séparateur de boisотделитель щепы
tige de boisдеревянная штанга
tiges de boisдеревянные пыжи (между частями рассредоточенного заряда)
trempage du boisпропитка крепёжного леса погружением в раствор антисептика
trémie en boisдеревянный выпускной люк
tubage en boisкрепление шахтного ствола деревянной водонепроницаемой крепью
tubage en boisдеревянная водонепроницаемая крепь (шахтного ствола)
étain de boisдеревянистое олово (разновидность касситерита)
étançon en boisдеревянная стойка
étaï en boisдеревянная стойка