| Subject | French | Russian |
| gen. | biologie agricole | агробиология |
| environ. | biologie animale | биология животных (Изучение естественных процессов у животных) |
| gen. | biologie animale | биология животных |
| microbiol. | biologie cellulaire | клеточная биология (Sergei Aprelikov) |
| biol. | biologie cellulaire | биология клетки (I. Havkin) |
| biol. | biologie computationnelle | вычислительная биология (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | biologie cosmique | космическая биология |
| environ. | biologie de l'eau douce | биология пресной воды (Наука или характерные жизненные процессы организмов, обитающих в природном водоеме, который не содержит значительных объемов растворенных солей и минералов, как, например, река или озеро) |
| med. | biologie de radiation | радиобиология |
| med. | biologie de sortie | биохимический анализ крови при выписке (Анна Ф) |
| forestr. | biologie des arbres | биология древесных пород |
| nat.res. | biologie des eaux usées | биология сточных вод |
| biol. | biologie des systèmes | системная биология (междисциплинарное научное направление, образовавшееся на стыке биологии и теории сложных систем, ориентированное на изучение сложных взаимодействий в живых системах // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| med. | biologie du développement | биология развития |
| environ. | biologie du sol | биология почвы (Изучение живых организмов, в основном, микроорганизмов и микропозвоночных, которые живут в почве и благодаря которым проходят процессы разложения, столь важные для плодородия почвы) |
| nat.res. | biologie du sol | биология почвы |
| nat.res. | biologie du sol | биология почв |
| environ. | biologie estuarienne | биология эстуариев (Научное изучение характерных жизненных процессов в живых организмах, которые обитают в полузакрытых прибрежных водоемах, имеющих прямое сообщение с открытым морем и где соленая морская вода периодически смешивается со значительными объемами пресной воды) |
| environ. | biologie humaine | биология человека (Изучение человеческой жизни и характера) |
| dentist. | biologie humaine | биология человека |
| med. | biologie humaine | биология человека (B.H. vleonilh) |
| dentist. | biologie héréditaire | наследственная биология |
| med. | biologie héréditaire | генетика |
| biol. | biologie intégrative | системная биология (междисциплинарное научное направление, образовавшееся на стыке биологии и теории сложных систем, ориентированное на изучение сложных взаимодействий в живых системах // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| environ. | biologie marine | морская биология (Отрасль биологии, которая изучает живые организмы, обитающие в море) |
| med. | biologie mathématique | математическая биология |
| med. | biologie mathématique | биометрия |
| tech. | biologie moléculaire | физико-химическая биология |
| environ. | biologie moléculaire | молекулярная биология (Изучение химических структур и процессов биологических явлений на молекулярном уровне; особенное внимание эта дисциплина уделяет изучению белков, нуклеиновых кислот и энзимов, макромолекул, важных для основных жизненных процессов. Молекулярная биология также стремится объяснить молекулярную основу генетических процессов. Используемые приемы включают дифракцию рентгеновских лучей и использование электронных микроскопов) |
| tech. | biologie moléculaire | молекулярная биология |
| ed. | biologie médicale | медицинская биология (учебная дисциплина в вузах stankova) |
| biol. | biologie quantique | квантовая биология (Sergei Aprelikov) |
| biol. | biologie radioactive | радиационная биология |
| biol. | biologie radioactive | радиобиология |
| astronaut. | biologie spatiale | космическая биология |
| avia. | biologie spatiale | астробиология |
| biol. | biologie synthétique | синтетическая биология (Sergei Aprelikov) |
| biol. | biologie théorique | теоретическая биология (Sergei Aprelikov) |
| environ. | biologie végétale | биология растений (Изучение естественных процессов в растениях) |
| bot. | biologie végétale | биология растений (B.V. vleonilh) |
| gen. | biologie végéte | биология растений |
| gen. | biologie évolutionnaire | Эволюционная биология (ROGER YOUNG) |
| gen. | biologie évolutionniste | Эволюционная биология (ROGER YOUNG) |
| gen. | biologie évolutive | Эволюционная биология (ROGER YOUNG) |
| tech. | Centre d'Etude de Biologie Aéronautique | научно-исследовательский центр авиационной биологии |
| avia. | Centre d'Etudes de Biologie Aéronautique | научно-исследовательский центр авиационной биологии |
| biol. | Comité international de standardisation en biologie humaine | Международный комитет стандартизации методов и приборов, применяемых при изучении биологии человека (CISBH vleonilh) |
| Игорь Миг, int.rel. | Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины |
| gen. | Faculté de biologie | биологический факультет (ROGER YOUNG) |
| mil. | Groupe de recherches en biologie spatiale | научно-исследовательская группа по вопросам космической биологии |
| biol. | Institut de biologie | биологический институт (IB vleonilh) |
| agric. | laboratoire de biologie animale | лаборатория биологии животных |
| biol. | Laboratoire de biologie animale | Лаборатория биологии животных (L.B.A. vleonilh) |
| agric. | laboratoire de biologie végétale | лаборатория биологии растений |
| biol. | Laboratoire de biologie végétale | Лаборатория биологии растений (L.B.V. vleonilh) |
| biol. | l'Institut de génomique et de biologie intégrative de New Delhi | Делийский институт геномики и системной биологии (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| automat. | mathématisation de la biologie | математизация биологии |
| law | nomenclature des actes de biologie médicale | номенклатура медицинской биологии (NGAM ROGER YOUNG) |
| biol. | Société belge de biologie | Бельгийское биологическое общество (SBB vleonilh) |
| biol. | Société de biologie de Montréal | Монреальское биологическое общество (SBM vleonilh) |
| biol. | Société internationale de biologie clinique | Международное общество клинической биологии (SIBC vleonilh) |
| nat.res. | technique de sélection se basant sur la biologie moléculaire | молекулярно-биологический метод разведения |
