Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese
English
Finnish
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Military
containing
batterie de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
adjudant de batterie
аджюдан батареи
adjudant-chef de batterie
старший аджюдан батареи
amortisseur de retour en batterie
амортизатор наката
appareil d'observation du chef de batterie
прибор наблюдения командира батареи
artillerie en position de batterie
артиллерия в боевом положении
batterie d
’artillerie de campagne
батарея полевой артиллерии
(Швейцария)
batterie d
’instruction de l’artillerie antiaérienne
учебная зенитная артиллерийская батарея
batterie d
’obusiers de campagne
гаубичная батарея полевой артиллерии
(Швейцария)
batterie d
’obusiers lourds de campagne
батарея тяжёлых полевых гаубиц
(Швейцария)
batterie de
bitubes
батарея спаренных зенитных установок
batterie de
campagne
батарея полевой артиллерии
batterie de
canons automouvants
батарея самоходных орудий
(
vleonilh
)
batterie de
canons automouvants
батарея самоходных установок
(
vleonilh
)
batterie de
canons d’infanterie
батарея орудий сопровождения пехоты
batterie de
canons longs
пушечная батарея
batterie de
commandement
батарея управления
batterie de
commandement, d’appui et de services
батарея управления, поддержки и обслуживания
batterie de
commandement d’artillerie d’armée
батарея управления армейской артиллерии
batterie de
commandement de l’artillerie
артиллерийская батарея управления
batterie de
commandement de l’artillerie divisionnaire
батарея управления дивизионной артиллерии
batterie de
commandement et de services
батарея управления и обслуживания
batterie de
commandement et des services
батарея управления и обслуживания
batterie de
côte
батарея береговой артиллерии
batterie de
DCA
зенитная батарея
batterie de
75 du III/61
батарея 75-мм орудий 3-го дивизиона 61-го артиллерийского полка
batterie de
feu Nike
огневая батарея ЗУР «Найк»
batterie de
forces terrestres antiaériennes
зенитная батарея
batterie de
forces terrestres F.T.A.
зенитная батарея
batterie de
lancement
реактивная батарея
batterie de
mortiers
миномётная батарея
batterie de
mouillage de mines
минное заграждение
batterie de
plein fouet
батарея, ведущая огонь прямой наводкой
batterie de
position
стационарная батарея
batterie de
rattachement
пристрелочная батарея
batterie de
rattachement
основная батарея
batterie de
repérage
батарея АИР
batterie de
repérage au son
батарея звуковой разведки
batterie de
repérage aux lueurs
батарея оптической разведки
batterie de
repérage par les lueurs
батарея оптической разведки
batterie de
repérage par observation terrestre
батарея оптической разведки
batterie de
repérage sous-marin
гидролокационная станция
batterie de
régiment d’artillerie colonial de marche
батарея сводного артиллерийского полка колониальных войск
batterie de
régiment d’artillerie colonial de marche
батарея маршевого артиллерийского полка колониальных войск
batterie de
réglage sous-marin
гидролокационная станция
batterie de
services
батарея обслуживания
batterie de
soutien et de transport nucléaire
батарея транспортная и охраны
(ракетно-ядерных средств)
batterie de
surveillance
батарея, выделенная для огневого наблюдения
batterie de
sécurité et de soutien
батарея транспортная и охраны
batterie de
sécurité et de transport nucléaire
батарея транспортная и охраны
(ядерного боеприпаса, B.S.T.N.
vleonilh
)
batterie de
sécurité et de transport nucléaire
батарея транспортная и охраны
(ракетно-ядерных средств)
batterie de
150 tractée
батарея 150-мм орудий на механической тяге
batterie de
tubes lance-fusées
батарея многоствольных реактивных установок
batterie mobile de décontamination et de détection
подвижная батарея химической и радиационной разведки, дегазации и специальной обработки
batterie motorisée de canons
моторизованная пушечная батарея
(Швейцария)
boussole de batterie
артиллерийская буссоль
carte de batterie
огневой планшет
carte de batterie
батарейный планшет
central de batterie
узел связи батареи
central de batterie
коммутатор батареи
centre de contrôle de batterie
пункт управления огнём батареи
cercles concentriques de batteries
батареи, расположенные по концентрическим кругам
(вокруг объекта)
colonne de batterie
батарейная колонна
commandant de la batterie
командир батареи
conduite de la contre-batterie
ведение контрбатарейного огня
disposition de batterie
боевое положение
défaut de retour en batterie
недокат
(орудия)
détachement de reconnaissance de batterie
артиллерийская разведывательная группа
emplacement de batterie
огневая позиция батареи
en position de batterie
в боевом положении
(
vleonilh
)
encombrement en position de batterie
габаритные размеры орудия в боевом положении
groupe de batterie
артиллерийский дивизион
instruction de batterie
огневая подготовка личного состава батареи
instruction de batterie
боевая подготовка личного состава батареи
lunette de batterie
стереотруба
mettre hors de batterie
снимать с огневой позиции
mettre hors de batterie
переводить в походное положение
mise hors de batterie
перевод в походное положение
mise hors de batterie
переход в походное положение
mise hors de batterie
снятие с огневой позиции
mise hors de batterie
оставление огневой позиции
observatoire de batterie
НП командира батареи
officier de batterie
старший офицер на батарее
officier de batterie
старший на огневой позиции батареи
officier de tir de la batterie
старший офицер батареи
officier de tir de la batterie
управляющий огнём батареи
opération de mise en batterie
действия расчёта для перевода
орудия
в боевое положение
opérations de mise en batterie
действия расчёта для перевода
орудия
в боевое положение
opérations de sortie de batterie
свёртывание в походное положение
(
vleonilh
)
peloton de batterie
личный состав на огневой позиции и наблюдательном пункте батареи
planchette de batterie
огневой планшет батареи
planchette de batterie
батарейный планшет
plate-forme de batterie
орудийная платформа
point moyen de la batterie
центр рассеивания
point moyen de la batterie
средняя точка разрывов
point moyen de la batterie
средняя точка попадания
pompe de batterie
насос для накачивания жидкости в тормоз отката
pont de batterie
батарейная палуба
position de batterie
огневая позиция батареи
position de batterie
огневая позиция
(
vleonilh
)
position de batterie
боевое положение
(
vleonilh
)
position de batterie à champ de tir horizontal limité
орудийный окоп с ограниченным полем обстрела
poste central de batterie
КП батареи
poste central de batterie
батарейный КП
poste de batterie
высотомерный пункт батареи
poste de commandement de la
batterie de
soutien et de transport nucléaire
пункт управления батареи транспортной и охранения
(ракетно-ядерных средств)
radar de contre-batterie
РЛС управления контрбатарейным огнём
rafale de batterie
шквал беглого огня батареи
rafale de batterie
беглый огонь батареи
rafale de
batterie d
'un coup par pièce
шквал беглого огня батареи по одному снаряду на орудие
rafale de
batterie d
'un coup par pièce
беглый огонь батареи по одному снаряду на орудие
reconnaissance des emplacements de batterie
разведка огневых позиций
ressort amortisseur de retour en batterie
амортизатор наката
réseau de batteries fusées sol-air
сеть батарей зенитных ракет
sortie de batterie
оставление огневой позиции
sortie de batterie
переход из боевого положения в походное
sortie de batterie !
отбой!
(команда)
sortie de batterie
снятие с огневой позиции
(
vleonilh
)
sortir de batterie
переходить в походное положение
sortir de batterie
оставлять огневую позицию
tir de batterie
стрельба батареей
trou de batterie
орудийный окоп
unité de feu de la batterie
боевой комплект батареи
zone de déploiement de la batterie
район развёртывания батареи
zone d'emplacement de batteries
район артиллерийских позиций
zone d'emplacements de batteries
район артиллерийских позиций
échelon de batterie
отделение боевого питания батареи
école de batterie
огневая подготовка батареи
épaulement de batterie
орудийный окоп
équipe de batterie
ремонтная команда батареи
équipe de batterie
отделение связи батареи
équipe de commandant de batterie
отделение управления батареи
Get short URL
